Translator


"escindirse" in English

QUICK TRANSLATIONS
"escindirse" in English
escindirse{verb}
to break away- to secede- to splinter- to split
escindirse{reflexive verb}
to rift
escindir{verb}
to hive off- to unbundle
escindir{transitive verb}
to demerge- to rift- to split- to disassociate- to partition- to dispose of- to sell off- to remove
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
escindirse{verb}
escindirse(also: separarse)
to break away{vb} (secede, leave)
escindirse de algo
to break away from sth
escindirse
to secede{v.i.} (faction)
escindirse de algo
to secede from sth
escindirse(also: dividirse)
to splinter{v.i.} (political party, society)
escindirse
to split{v.i.} (political party, church)
escindirse en algo
to split into sth
escindirse{reflexive verb}
escindirse
to rift{vb}
escindir[escindiendo · escindido] {verb}
escindir
to hive off {vb} (make separate)
escindir
to unbundle[unbundled · unbundled] {v.t.} (split up)
escindir[escindiendo · escindido] {transitive verb}
escindir
to demerge[demerged · demerged] {v.t.}
escindir
to rift[rifted · rifted] {v.t.}
escindir(also: descomponer, desunir)
to split[split · split] {v.t.}
En cambio, lo que no puedo aceptar es su idea de escindir el objetivo 2 en dos subcategorías (regiones industriales/urbanas, regiones rurales/pesca).
What I cannot accept however, is her idea of splitting Objective 2 into two sub-categories (industrial/urban regions, rural/fishing regions).
La familia nuclear se ve escindida actualmente por el aumento de divorcios y la falta de tiempo por el trabajo y el transporte al hogar.
The nuclear family today is split up by the increasing number of divorces and also by the increase in commuting between work and home.
Ford entonces me dijo: sabe usted, Niki, esa fue la primera vez en la que me di cuenta de que tienen ustedes una Unión tan escindida, dividida y desequilibrada.
Ford then said to me: you know, Niki, this was the first time I realised you have a Union that is so split, divided and unbalanced.
escindir(also: abstraer, desasociar)
to disassociate[disassociated · disassociated] {vb}
escindir(also: dividir)
to partition[partitioned · partitioned] {vb}
Algunas personas en este Parlamento opinan que existe un grave riesgo de que Nepal se escinda como el Tíbet.
Certain people in this House believe that Nepal is in great danger of being partitioned in the same way as Tibet.
escindir
to dispose of {vb} [fin.]
escindir
to sell off {vb} [fin.]
escindir(also: resecar)
to remove[removed · removed] {vb} [med.]

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "escindirse":
escindirse
ahorquillarse- alejarse- apartarse- bifurcarse- desviarse- diverger- divergir- dividirse- ramificarse- separarse
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "escindirse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Como tal, si fuera necesario, Transdniéster podría escindirse legítimamente de Moldova después de un referéndum.
As such, if necessary, Transnistria could legitimately separate from Moldova following a referendum.
Los kurdos desean ser libres, pero la posibilidad de escindirse del Iraq no va a estar propiciada por los Estados Unidos.
The Kurds want their freedom, but the chance of breaking away from Iraq will not come from the United States.
escindirse de algo
to break away from sth
escindirse de algo
to secede from sth
escindirse en algo
to split into sth

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar