Context examples for "to make … poor" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

But we also must avoid panic, because if we panic we will make poor decisions.

Pero también debemos evitar el pánico, porque si nos dejamos llevar por él, nuestras decisiones serán pobres.

Unreasonably harsh sanctions are imposed if they unintentionally make mistakes owing to poor advice.

Se imponen duras sanciones injustificadas si se equivocan inintencionadamente por su escaso asesoramiento.

Let us not make a poor developing country pay for our preoccupation with our own self-interest.

No hagamos que un país en desarrollo pobre pague por nuestras preocupaciones motivadas por nuestros propios intereses.

The purpose of trade is not to make the poor rich or to feed the hungry but to make money out of it.

No se comercia para hacer ricos a los pobres ni para saciar a los hambrientos, sino para hacer dinero con el comercio.

Now governments do not have such a clear idea of what the financial markets make of poor budgetary policy.

Ahora los Gobiernos no tienen una idea tan clara de lo que hacen los mercados financieros ante una política presupuestaria inadecuada.

It is not the inevitability of fate, nor inescapable natural limitations or constraints that make these countries poor.

Lo que hace pobres a esos países no es la inevitabilidad del sino, ni unas limitaciones o restricciones naturales ineludibles.

We need to consider whether we should still be engaging such people, as they make very poor lobbyists.

Tenemos que considerar si deberíamos seguir contando con la participación de estos grupos, tratándose de grupos de presión de tan poco provecho.

Terminating good programmes unfortunately does not make up for poor programme execution, in fact quite the reverse, for even greater damage is inflicted.

Detener buenos programas no sirve de consuelo por la mala ejecución de programas. Por el contrario, los daños son aún mayores.

Here, the matter of income distribution is extremely important, because we cannot make the poor people in Europe pay the bill either.

La cuestión de la distribución de la renta es sumamente importante en este aspecto, porque tampoco podemos hacer que los pobres de Europa la paguen.

If the poor countries make do with what is in their coffers or wait to develop their own technological capabilities, it will take them forever.

Si los países pobres pretenden salir adelante con lo que tienen en sus arcas o esperan desarrollar su propia capacidad tecnológica, les llevará una eternidad.

It is relatively simple to make the rich poor, but it is a rather more intelligent, challenging and far-reaching task to make the poor rich.

Es relativamente sencillo hacer que los ricos sean pobres, pero es una tarea bastante más inteligente, desafiante y ambiciosa conseguir que los pobres sean ricos.

The last point I want to make about cost is that the United States spend nearly 14% of their gross domestic product on health, and make a poor job of sharing it out.

La última cuestión que quiero plantear sobre el coste es que los Estados Unidos gastan casi un 14% de su PIB en sanidad, y deja mucho que desear.

The last point I want to make about cost is that the United States spend nearly 14 % of their gross domestic product on health, and make a poor job of sharing it out.

Créanme, las personas mayores tienen más miedo cuando creen que no se les cuidará de forma adecuada cuando enfermen o que ya no será posible cuidarles.

In these difficult economic times, we have a particular responsibility towards the world's poor to make sure our development assistance is being channelled effectively.

En tiempos difíciles como estos, tenemos una particular responsabilidad con los pobres del mundo para asegurarnos de que nuestra ayuda al desarrollo se canaliza eficazmente.

We should not forget, Mr President, that a central bank, as with any other political or other type of decision-maker, will make poor judgements and decisions if it is poorly informed.

Señor Presidente, no olvidemos que un banco central, al igual que cualquier responsable político o de otro tipo, juzga mal y decide mal si está mal informado.

In these difficult economic times, we have a particular responsibility towards the world's poor to make sure our development assistance is being channelled effectively.

En estos momentos de dificultad económica, tenemos la responsabilidad particular con los pobres del mundo de asegurar que nuestra ayuda al desarrollo se canaliza con eficacia.

By setting these conditions, we ensure that the use of AMT substances will not make up for poor hygiene conditions, and that no residues are left in the end product.

Al establecer estas condiciones, garantizamos que el uso de las sustancias de tratamiento antimicrobiano no compense unas pobres condiciones higiénicas y que no queden residuos en el producto final.

It is no secret that Europe’s Heads of State or Government bear responsibility for the fact that approximately half of the EU budget helps make the world’s poor still poorer.

No es un secreto que los Jefes de Estado o de Gobierno de Europa son los responsables de que aproximadamente la mitad del presupuesto de la UE ayude a que los pobres del mundo sean aún más pobres.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar