Context examples for "to go overboard" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

But above all, let us not go overboard in sounding alarmist about this.

Pero, por encima de todo, no nos tiremos por la borda, no seamos alarmistas en esto.

Fundamental values go overboard and policy-making in other areas loses its meaning.

Los valores esenciales que todos tenemos son inservibles y pierden totalmente su importancia a la hora de tomar decisiones.

The WHO standards are based on bathers and not on canoeists or sailing crew who accidentally go overboard.

En primer lugar, ante todo debemos felicitarnos por los alentadores resultados que ya hemos obtenido.

However, in a crisis such as the one we are going through, I believe that we must not go overboard with conditions.

No obstante, teniendo en cuenta la gravedad de la crisis que estamos experimentando, considero que no deberíamos exagerar con las condiciones.

there's no need to go overboard

no hay por qué exagerar

there's no need to go overboard

tampoco hay que pasarse

don't go overboard!

que no se te vaya la mano

However, it is just as important that we do not go overboard and over-regulate our lives, because in doing so we would not serve quality of life but bureaucracy.

Sin embargo, es igualmente importante que no nos excedamos y regulemos en exceso nuestras vidas, porque así no serviríamos a la calidad de vida, sino a la burocracia.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar