Translator
"to be satisfied" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to be satisfied" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Maritime transport is a social necessity which cannot be satisfied within the framework of an anti-grassroots competition policy.
El transporte marítimo es una necesidad social que no puede satisfacerse en el marco de una política de competencia antipopular.
If only terrorists and serious criminals wore black hats and displayed sinister sneers, those two needs could be satisfied simultaneously.
Si los terroristas y los criminales llevaran sombreros negros y adoptaran un aire siniestro, estas dos necesidades podrían satisfacerse de manera simultánea.
Is it in fact reasonable to think that the demand for energy, the corollary of development, can be satisfied by renewable energies in countries like India and China?
En efecto, ¿es razonable pensar que la demanda de energía, corolario del desarrollo, podrá satisfacerse con las energías renovables en países como la India o la China?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be satisfied" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In general, we are satisfied that this cooperation also includes the World Bank.
En general, nos complace que esta cooperación incluya también al Banco Mundial.
I am extremely satisfied with the rapid progress in the first and second readings.
Estoy sumamente satisfecho del rápido progreso en la primera y segunda lecturas.
We cannot, however, be satisfied with the progress made up to the present day.
Sin embargo, no debemos conformarnos con los avances logrados hasta el momento.
What conditions would need to be satisfied to restore the Association Agreement?
¿Qué condiciones deberán cumplirse para restablecer el Acuerdo de Asociación?
We cannot be satisfied simply with determining that expenditures are lawful.
No podemos estar satisfechos tan sólo determinando que los gastos son legítimos.
I am not entirely satisfied with the explanations we have had from the Commissioner.
No estoy del todo satisfecha con las explicaciones que nos ha dado el Comisario.
Even now, we are not completely satisfied with the communication from the Commission.
Tampoco ahora estamos totalmente satisfechos con la comunicación de la Comisión.
Mrs Zimmermann, I think Mr Nassauer will have been satisfied by your answer.
Sra. Zimmermann, creo que al Sr. Nassauer le ha debido satisfacer su respuesta.
I should like to say that while I am not satisfied, it could have been worse.
Quisiera decir que aunque no estoy satisfecho, la cosa podría haber sido peor.
Unfortunately, the majority of Parliament's delegation was satisfied with that.
Y la mayoría de la delegación del Parlamento se contentó, lamentablemente, con ello.
We therefore have good reason to be satisfied as far as the legal basis is concerned.
Tenemos, pues, que estar satisfechos en lo que concierne al fundamento jurídico.
But I must add that, in this field, we cannot be satisfied with experiments.
Pero debo añadir que, en este ámbito, no podemos conformarnos con experimentos.
At least we are satisfied that it has been proposed in this debate and in good time.
Así, nos queda la satisfacción de haberla propuesto en el debate y en tiempo útil.
However, after these past three years, we cannot say that we are satisfied.
Sin embargo, el balance de estos tres últimos años, no nos satisface en absoluto.
He and he alone also satisfied that fatherhood of God and that love which man
igualmente ha dado satisfacción a la paternidad de Dios y al amor, en cierto
Many Members, including myself, are not satisfied with the ‘ catch-the-eye’ procedure.
Muchos diputados y yo mismo nos sentimos insatisfechos por el procedimiento de.
I am satisfied that we are finally taking the initiative and discussing Moldova.
Me alegra que por fin hayamos tomado la iniciativa y estemos debatiendo sobre Moldavia.
Certainly, I cannot say that I am satisfied with the situation as it is today.
No puedo afirmar, ciertamente, que esté satisfecho con la situación actual.
We therefore have reason to be satisfied with the progress which has been made.
Por ende, tenemos motivos para estar satisfechos con los avances logrados.
If all this becomes reality, we will be able to be satisfied, proud and happy.
Si todo eso se hace realidad, podremos sentirnos satisfechos, orgullosos y contentos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar