Translator


"to be of benefit to" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to be of benefit to" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
beneficiar{v.t.} (favorecer)
Indeed, it would be unacceptable if only the private sector were to benefit from it.
Sería realmente inaceptable que el sector privado se fuera a beneficiar de ello.
It should benefit everyone, but the developing countries, in particular.
Debería beneficiar a todos, pero especialmente a los países en desarrollo.
This dependence must be made to benefit both parties through reciprocity.
Esa dependencia tiene que beneficiar a ambas partes por medio de la reciprocidad.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be of benefit to" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Such economic development can only benefit from the resolution of the conflict.
Este último sólo podrá verse favorecido mediante la solución de dicho conflicto.
If we are to benefit from this we will have to change our attitude towards Russia.
Si queremos beneficiarnos de ello deberemos cambiar nuestra actitud hacia Rusia.
The radioactive intensity of today's debate does, of course, have one benefit.
La intensidad radiactiva del debate de hoy conlleva, por supuesto, una ventaja.
In the long term, this will also be of benefit to their own personnel policy.
A largo plazo, esto también será beneficioso para su propia política de personal.
Perhaps other large countries would benefit more than France in this matter.
Tal vez otros países grandes saldrían mejor librados que Francia en este asunto.
Getting stuck in a traditional military political viewpoint does not benefit us.
No es conveniente ceñirse únicamente a la visión tradicional de la política militar.
Just who is going to benefit from this amended regulation which includes GMOs?
¿Quién se va a aprovechar de ese reglamento modificado que introduce los OMG?
Their work is of just as much benefit to the economy as the work of an employee.
Su trabajo resulta tan beneficioso para la economía como el de un empleado.
Given the minimal risk, the cost of this measure clearly outweighs the benefit.
Dado el riesgo mínimo, el coste de esta medida pesa claramente más que las ventajas.
This is how schools will be able to benefit and learn from each other’ s expertise.
El programa« Únete a los multimedia» ejecutado por Siemens es un caso ilustrativo.
This will not benefit the development of information and communication technology.
Esto no es positivo para las tecnologías de la información y de las comunicaciones.
The benefit of this proposal is that we have skilfully combined the two things.
La ventaja de esta propuesta es que hemos combinado hábilmente ambas cosas.
The benefit to the whole and the individual will become one in the long run.
El interés del conjunto y el interés individual se funden en los trayectos largos.
However, it is very doubtful whether the developing countries will benefit.
Queda por ver, no obstante, si estos países realmente sacarán provecho de ello.
It is not for the benefit of any other person, except for permitted successors.
Usted no puede asignar este contrato ni transferir ningún derecho de uso del servicio.
It does, however, benefit from having a confident partner with its own vision.
Esta admonición común parece ser muy relevante en el caso de la seguridad de Europa.
There is now a greater understanding of its potential and benefit for mankind.
Ahora hay una mayor comprensión de sus posibilidades y beneficios para la Humanidad.
Iraq has tried to use the weakened position of the US President for its own benefit.
Iraq ha intentado aprovecharse de la debilitada posición del Presidente americano.
MrsMerkel is not proposing that the United Kingdom should benefit from it.
– La señora Merkel no propone que el Reino Unido saque provecho de ello.
There is a need to determine which infants might benefit most by this treatment.
Es necesario determinar qué neonatos pueden beneficiarse más mediante este tratamiento.