Translator
"squarely" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"squarely" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
squarely(also: directly, immediately, straight, firsthand)
Responsibility for this rests squarely with Member State governments and authorities.
La responsabilidad de ello compete directamente a los gobiernos y autoridades de los Estados miembros.
That is aimed squarely at members of the Council.
Esto nos remite directamente a miembros del Consejo.
It is more important to face the issue of the power balance between the sexes in our society today fairly and squarely.
Es más importante que lo abordemos directamente y nos preguntemos cuáles son las relaciones de poder entre los sexos en nuestra sociedad.
Europe must demonstrate that it stands squarely behind democracy and not merely supports stability in the region.
Europa debe demostrar que respalda como es debido a la democracia y que no se limita a apoyar la estabilidad en la región.
Peters Square will highlight the fruitful vitality of the movements
mayo de 1998 en la plaza de San Pedro pongan de manifiesto la fecunda
The brave people in October Square are writing their country’s history.
Los valientes ciudadanos en la Plaza de Octubre están escribiendo la historia de su país.
Square on the Vigil of Pentecost, I cordially impart a special Apostolic
plaza de San Pedro, en la Vigilia de Pentecostés, os imparto de
Place the mouse cursor on this square, until it turns into a target cross.
Ponga el cursor sobre este cuadrado hasta que se convierta en un retículo.
But a few extra square centimetres do not solve the problem.
El problema, sin embargo, no se resuelve con algún centímetro cuadrado más de espacio.
Click an empty square to select or "turn on" that option.
Haga clic en un cuadrado vacío para seleccionar o "activar" esa opción.
Place the mouse cursor on this square, until it turns into a target cross.
Ponga el cursor sobre este cuadrado hasta que se convierta en un retículo.
But a few extra square centimetres do not solve the problem.
El problema, sin embargo, no se resuelve con algún centímetro cuadrado más de espacio.
Click an empty square to select or "turn on" that option.
Haga clic en un cuadrado vacío para seleccionar o "activar" esa opción.
square(also: roundabout, gazebo, small square, traffic circle)
square(also: set square, bracket, triangle)
to cut sth on the square
cortar algo a escuadra
to be out of square
estar en falsa escuadra
If they are approved, we shall be back at square one.
De aprobarse, nos hallaremos de nuevo en la casilla de salida.
When this option is not activated a square or a circle will be created based on the shortest width.
Si no selecciona la casilla de verificación Aristas extendidas, el cuadrado o el círculo se crea a partir de la arista más corta.
If you land on a Council square you have to wait at least three months or move two spaces back.
Si se cae en una del Consejo hay que esperar al menos tres meses o retroceder dos casillas.
If they are approved, we shall be back at square one.
De aprobarse, nos hallaremos de nuevo en la casilla de salida.
When this option is not activated a square or a circle will be created based on the shortest width.
Si no selecciona la casilla de verificación Aristas extendidas, el cuadrado o el círculo se crea a partir de la arista más corta.
If you land on a Council square you have to wait at least three months or move two spaces back.
Si se cae en una del Consejo hay que esperar al menos tres meses o retroceder dos casillas.
Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.
Para definir el cuadrado del coeficiente de correlación de Pearson, hay que introducir los valores correspondientes en el cuadro de texto.
To change the current foreground color, click an available color square.
Para cambiar el color de primer plano actual, haga clic en uno de los cuadros de color disponibles.
To change the background color, right-click an available color square.
Para cambiar el color de fondo, haga clic con el botón secundario en uno de los cuadros de color disponibles.
square(also: drip, sobersides)
square(also: drip, sobersides)
square(also: fuddy-duddy)
square(also: four-square, square)
Heterogeneity of the trials was measured using a standard chi square test.
La heterogeneidad de los ensayos fue medida usando una prueba estándar de ji-cuadrado.
The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above.
La distribución del cuadrado de ji de la muestra se calcula con la fórmula anterior.
A chi-square test was used to assess heterogeneity among trials.
Para evaluar la heterogeneidad entre los ensayos se usó la prueba de ji-cuadrado.
square(also: right-angled)
to cut sth on the square
cortar algo a escuadra
square(also: four-square, square)
Heterogeneity of the trials was measured using a standard chi square test.
La heterogeneidad de los ensayos fue medida usando una prueba estándar de ji-cuadrado.
The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above.
La distribución del cuadrado de ji de la muestra se calcula con la fórmula anterior.
A chi-square test was used to assess heterogeneity among trials.
Para evaluar la heterogeneidad entre los ensayos se usó la prueba de ji-cuadrado.
Heterogeneity of the trials was measured using a standard chi square test.
La heterogeneidad de los ensayos fue medida usando una prueba estándar de ji-cuadrado.
The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above.
La distribución del cuadrado de ji de la muestra se calcula con la fórmula anterior.
A chi-square test was used to assess heterogeneity among trials.
Para evaluar la heterogeneidad entre los ensayos se usó la prueba de ji-cuadrado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "squarely":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "squarely" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The responsibility for the failure therefore lies fairly and squarely with the Council.
Toda la responsabilidad del fracaso reside, por consiguiente, en el Consejo.
What is more, the Dutch minister MrBot even says that he is squarely behind MrButtiglione.
Aún más, el Ministro neerlandés, señor Bot, incluso dice que respalda abiertamente al señor Buttiglione.
It is therefore incumbent on us to face this crisis squarely.
Por ello es nuestra obligación no cerrar en falso esta crisis.
Well, this is a challenge we need to confront squarely.
Se trata de un reto al que debemos hacer frente de forma directa.
First, we renewed the Lisbon Agenda and placed the emphasis squarely on growth and jobs.
En primer lugar, hemos renovado la Agenda de Lisboa y nos hemos centrado precisamente en el crecimiento y el empleo.
squarely the reality of an innumerable multitude of people - children, adults
de una multitud ingente de hombres y
The CIP is aimed fairly and squarely at SMEs.
El PCI está destinado de forma equitativa y directa a las PYME.
The CIP is aimed fairly and squarely at SMEs.
Gracias, señora Comisaria, por una respuesta tan exhaustiva.
The Georgia we are creating is built squarely on the rule of law, human rights, democracy and peace.
La Georgia que estamos creando está basada en el Estado de Derecho, los derechos humanos, la democracia y la paz.
Europe has not looked this question squarely in the face.
Europa no ha afrontado esta cuestión sin ambages.
We voted squarely in favour of the Piecyk report.
. (FR) Hemos dado nuestro firme apoyo al informe Piecyk.
We voted squarely in favour of the Piecyk report.
Hemos dado nuestro firme apoyo al informe Piecyk.
it fits squarely within the postmodernist style
cae de lleno dentro de la corriente posmodernista
Publication must be our presumption and the onus placed squarely on those who seek to withhold it.
Ha de presumirse la publicación y la carga de la prueba debe recaer inequívocamente en los que pretendan ocultar la información.
she put the blame fairly and squarely on her husband
le echó abiertamente la culpa al marido
Secondly, Venice should be placed squarely within the future Objective 2, which deals with urban decline.
Segunda propuesta: incluir Venecia con decisión en el futuro objetivo 2, donde se habla de recuperación del deterioro urbano.
The implications are significant for the agro-food sector overall, which has been struck squarely by this crisis.
Las consecuencias son importantes para el conjunto de este sector agroalimentario, que esta crisis ha afectado de lleno.
Europe must demonstrate that it stands squarely behind democracy and not merely supports stability in the region.
Europa debe demostrar que respalda como es debido a la democracia y que no se limita a apoyar la estabilidad en la región.
Of course, the European Member States should share out the responsibility fairly and squarely by making sound agreements.
Por supuesto que los Estados miembros deben repartir la responsabilidad de forma justa, llegando a buenos acuerdos.
We have ensured that responsibility for administering EU resources has been placed squarely with the Member States.
Hemos conseguido situar la responsabilidad de la administración de los recursos de la UE firmemente en los Estados miembros.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar