Translator
"casillas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"casillas" in English
box- checkbox- pigeonhole- slot- table entry- table slot- tick box- square- square- doghouse- kennel- hut- checkbox- polling booth
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Activar o desactivar la casilla si la opción activa es una casilla
Select or clear the check box if the active option is a check box
Active esta casilla para incluir en el índice todas las tablas del documento.
Activate this check box if all of the tables are to be included in the index.
Si esta casilla está activa se producirá una modificación proporcional del objeto.
If this check box is selected, modifications to an object are proportional.
Si desea añadirle un pie de página a sus documentos, active esta casilla.
Mark this checkbox to insert a footer in your document.
Selecciona la casilla de verificación situada junto a la URL y, a continuación, haz clic en Marcar como solucionada.
Select the checkbox next to the URL, then click Mark as fixed.
Si esta casilla está activada se creará una versión siempre que se modifique y se cierre el documento.
If you mark this checkbox, a new version is created if a document has been modified and you want to close it.
casilla(also: ranura, engargolado, boca)
De aprobarse, nos hallaremos de nuevo en la casilla de salida.
If they are approved, we shall be back at square one.
Si no selecciona la casilla de verificación Aristas extendidas, el cuadrado o el círculo se crea a partir de la arista más corta.
When this option is not activated a square or a circle will be created based on the shortest width.
Si se cae en una del Consejo hay que esperar al menos tres meses o retroceder dos casillas.
If you land on a Council square you have to wait at least three months or move two spaces back.
De aprobarse, nos hallaremos de nuevo en la casilla de salida.
If they are approved, we shall be back at square one.
Si no selecciona la casilla de verificación Aristas extendidas, el cuadrado o el círculo se crea a partir de la arista más corta.
When this option is not activated a square or a circle will be created based on the shortest width.
Si se cae en una del Consejo hay que esperar al menos tres meses o retroceder dos casillas.
If you land on a Council square you have to wait at least three months or move two spaces back.
casilla(also: casilla de control, cuadro)
Si desea añadirle un pie de página a sus documentos, active esta casilla.
Mark this checkbox to insert a footer in your document.
Selecciona la casilla de verificación situada junto a la URL y, a continuación, haz clic en Marcar como solucionada.
Select the checkbox next to the URL, then click Mark as fixed.
Si esta casilla está activada se creará una versión siempre que se modifique y se cierre el documento.
If you mark this checkbox, a new version is created if a document has been modified and you want to close it.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "casillas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Con las casillas respectivas puede determinar las barras que deban ser mostradas.
Mark the relevant entries to specify which toolbars should be visible.
Desactiva las casillas situadas junto a todos los dispositivos y después haz clic en Aceptar.
Select the folder in WindowsLiveMesh, and then click Select devices.
Marque las casillas Ocultar y Con condición.
Mark Hide and With condition.
La extrema derecha, sobre todo cuando está en el poder, es experta en el arte de sacar de sus casillas a los miembros de la oposición.
The far right, particularly when it is in power, is highly skilled in the art of pushing its opponents to the limit.
Active o desactive las casillas de los efectos visuales que desee usar o mostrar.
Places a copy of the active window, within the client, on the Terminal server clipboard (provides the same functionality as pressing ALT+PRINT SCREEN on a local computer).
– Simplemente una pregunta, señor Presidente: para que el voto sea válido,¿hay un número mínimo de casillas que marcar?
– Just one question, Mr President: is there a minimum number that have to have a cross against them for the voting paper to be valid?
– Simplemente una pregunta, señor Presidente: para que el voto sea válido, ¿hay un número mínimo de casillas que marcar?
– Just one question, Mr President: is there a minimum number that have to have a cross against them for the voting paper to be valid?
Para archivar correo:Selecciona los mensajes que desees archivar marcando las casillas junto al nombre del remitente.Haz clic en Archivar, situado en la parte superior de Recibidos.También
Archived messages are also available by searching, and under any assigned labels.
Si por ejemplo pulsa dos veces sobre las casillas coloreadas en la leyenda, podrá formatear de nuevo automáticamente todos los datos correspondientes.
For example, if you double-click on the color preview in the legend, you can automatically reformat all relevant data points.
salirse alguien de sus casillas
to blow a fuse
Si prefiere anular la suscripción de ciertos tipos de mensajes, puede seguir las instrucciones anteriores para desactivar las casillas correspondientes.
If you'd prefer to unsubscribe from certain types ofmessages, you can follow the instructions above to uncheck the relevantboxes.
Seleccione las casillas
Select the
salirse de sus casillas
to see red
Para conectarte automáticamente a la red cada vez que inicias Windows, selecciona las casillas Iniciar esta conexión automáticamente y Conectarse aunque la red no sea de difusión.
If you still want to connect to a hidden wireless network despite the risks, you'll need to gather some information from the wireless router first.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar