Translator


"unkindly" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
unkindly{adverb}
mal{adv.}
don't take it unkindly, but …
no te lo tomes a mal, pero …
unkind{adjective}
desagradable{adj. m/f}
I never heard her say an unkind word
nunca la oí hacer un comentario desagradable
that was very unkind of you
eso fue muy poco amable de tu parte
cruel{adj.}
it would be unkind to let him suffer
sería cruel dejarlo sufrir
I am being unkind; I guess Members in this place do understand what our electors want and how they feel about Europe.
Estoy siendo cruel; supongo que los miembros de este lugar sí entienden qué quieren nuestros electores y qué opinan sobre Europa.
I shall not be unkind enough to remind my socialist colleagues of their former unflattering opinions of some of our commissioners to whom they pay tribute today.
No pecaré de cruel recordando a mis colegas socialistas el concepto tan poco halagüeño que tenían de algunos de nuestros Comisarios a los que hoy cubren de elogios.
malo{adj.}
I trust that, further to this report, the Commission will very soon table specific proposals to protect the interests of people to whom fate has been unkind.
Confío en que después de este informe la Comisión presente propuestas concretas para proteger los intereses de las personas que han tenido mala suerte.
Mr President, ladies and gentlemen, 'To thwart illegal immigration, one has to be unkind.
Señor Presidente, Señorías, "Para impedir la inmigración ilegal, es necesario ser inclementes.
kindly{adverb}
We are now being kindly invited by the Americans to pay a share.
Ahora los estadounidenses nos cursan amablemente la invitación para pagar la cuota.
The Committee responsible has kindly adopted all our respective amendments.
El comité responsable ha aceptado amablemente todas las propuestas de modificación solicitadas.
Thank you very much for so kindly complying with our request.
Gracias por aceptar amablemente nuestra petición.
atentamente{adv.} (amablemente)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "unkindly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unkindly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
don't take it unkindly, but …
no te lo tomes a mal, pero …
I didn't mean it unkindly
no lo dije con mala intención
it wasn't meant unkindly
no iba con mala intención