Translator
"understood" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"understood" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Many have not understood it; many have understood it and made use of it for their own purposes.
Muchos no lo han comprendido; muchos lo han comprendido e instrumentalizado a su favor.
We have understood in this Parliament the need for technical modifications.
En este Parlamento, hemos comprendido la necesidad de aplicar modificaciones técnicas.
I understood your expectations regarding the financing principle.
He comprendido cuáles son sus expectativas en cuanto al principio de financiación.
understood self-fulfillment, but with a view to responding to the requirements
mal entendido que lleve al logro de fines individuales, sino la satisfacción
(PT) I hope that I have correctly understood the honourable Member's question.
(PT) Espero haber entendido correctamente la pregunta de su Señoría.
We understood that it was Amendment No 11 when, in actual fact, it was also 14.
Hemos entendido que era la enmienda nº 11 cuando realmente era también la 14.
to understand(also: to see, to think)
I am a businessman and I can understand growth and I can understand jobs.
Soy empresario y puedo entender el crecimiento y puedo entender el empleo.
If we do not understand the problem, we will not be able to understand the solution.
Si no entendemos el problema, no seremos capaces de entender la solución.
I can understand the Commissioner's reasons, but not those of the Director-General.
Puedo entender las razones del Sr. Comisario, pero no puedo entender las del Director General.
to understand(also: to comprehend, to realize, to ken, to comprise)
I would try to understand this, if I did not already understand only too well.
Intentaría comprender... si no comprendiera demasiado bien.
understand the media -- their purposes, procedures, forms and genres, internal
comprender los medios de comunicación -sus objetivos, sus estructuras
It is organized into 7 gradual stages to better understand interculturality.
Ofrece 7 etapas graduadas para comprender mejor la interculturalidad.
to understand(also: to collect, to get, to harness, to pick up)
Older people understand the superiority of being over having.
El anciano capta muy bien la superioridad del « ser » respecto al « hacer » y al « tener ».
But I understand that, behind the linguistic aspect, your question expresses another concern.
Pero he captado perfectamente que más allá del aspecto lingüístico, su pregunta esconde otra preocupación.
It is easy to understand the short term tactics behinds these manoeuvrings, but the longer term aims are not so easy to divine.
Aunque comprendemos perfectamente la táctica inmediata que inspira estas maniobras, resulta más difícil captar cuál es la finalidad última.
to understand(also: to conceive, to form, to think)
And what will make you understand what the burning (Hell-fire) is?
¿Y qué puede hacerte concebir lo que es el fuego del infierno?
Ah, what shall make you understand what El'Hutamah is?
¿Y qué puede hacerte concebir lo que será ese tormento demoledor?
Here the future of what we understand as Europe is at stake.
Aquí está realmente en juego el futuro de lo que nosotros concebimos como Europa.
to understand sth
enterarse de algo
to understand(also: to rephrase, to read, to act, to play out)
Now it is a matter of how we understand what we read - what our reading skills are like.
Ahora se trata del modo en que interpretamos lo que leemos, de cuáles son nuestras capacidades para interpretar.
All NGOs must be actively supported and violence must be understood in the broad sense.
Es preciso apoyar activamente a todas las ONG y hay que interpretar la violencia en sentido amplio.
You will understand that I can only interpret Minister Henderson's remarks to mean that he wishes to neither confirm, nor deny.
Comprenderá que sólo pueda interpretar las manifestaciones del ministro Henderson como que él ni desea confirmar ni negar.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "understood":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "understood" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Having said that, in order to be understood, our message must also be balanced.
Dicho esto, creemos que para que nuestro mensaje se difunda, debe estar equilibrado.
Because of this, it was understood that the wine CMO would remain separate.
Por ello, es bastante comprensible que la OCM pudiera permanecer independiente.
(MT) Naturally, it is difficult to be understood in this chaotic situation.
(MT) Es evidente que resulta difícil entenderse en esta situación tan caótica.
I think our proposals from Parliament should be understood in this sense.
En este sentido deben entenderse, a mi parecer, las exhortaciones del Parlamento.
It must be understood that I am against any unworthy treatment of women.
Ha de quedar claro que soy contrario a cualquier trato indigno de las mujeres.
Surely, it must be understood that the United Kingdom and others have vital interests.
No cabe duda de que el Reino Unido y otros países tienen intereses vitales.
But it was quite clear that no-one actually understood what had been done.
Pero quedó bastante claro que, en realidad, nadie sabía qué se había hecho.
This has to be understood, and we will not stop reminding Lukashenko and his friends of it.
Esto debe comprenderse y no dejaremos de recordárselo a Lukashenko y sus amigos.
I hope that this status will be understood by all and accepted by all.
Espero que este estatuto pueda ser comprensible por todos y aceptado por todos.
Exchange of information on these measures will help them to be better understood.
Por tanto, un intercambio de información sobre estas medidas permitirá comprenderlas mejor.
In the long term, a stable widely understood energy policy should be developed.
A largo plazo hay que desarrollar una política energética estable y ampliamente consensuada.
In my opinion, the broadly understood concept of decarbonisation is a great threat.
En mi opinión el tan extendido concepto de la descarbonización constituye una gran amenaza.
witness of the entire Catholic community understood in its full purity and
paso útil para que el testimonio de toda la comunidad católica pueda ser
It must be understood that participation in the EMAS scheme is voluntary.
Debe quedar claro el carácter voluntario de la participación en el SGAM.
What is at issue is sending out a signal and saying, yes, we have understood.
Se trataba de enviar una señal que dijera: "Sí, nos hemos enterado.
I have now been saying this for a long time without, unfortunately, ever being truly understood.
Lo repito ahora y desde hace tiempo sin ser, por desgracia, verdaderamente oído.
In this regard the Council has reached a decision, but not understood its significance.
El Consejo ha adoptado una decisión, pero no ha señalado su contenido.
As far as I understood, it contains six points, and I will address them one by one.
Hasta donde yo sé, contiene seis puntos, que abordaré uno por uno.
We understood the main question concerned the budget amendment proposal, to which we tried to reply.
Si quiere una explicación sobre cantidades concretas, se la daremos por escrito.
(PL) Madam President, I would like to make sure I am understood correctly.
(PL) Señora Presidenta, voy a intentar que no se me malinterprete.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar