Translator


"traffic jam" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
He tells me he was caught in a traffic jam.
Me dice que ha estado retenido en un embotellamiento.
I got caught in a traffic jam
me agarró un atasco
I got caught in a traffic jam
me cogió un atasco
If we could use the proceeds from this levy to invest in transport by rail or water, we would address both the traffic jam problem and climate change.
Si pudiéramos utilizar los ingresos de esta tasa para invertir en transporte ferroviario o por mar, nos ocuparíamos tanto del problema de los atascos como del cambio climático.
atochamiento{m} [Chile] (de vehículos)
atracadera{f} [Peru] [coll.]
engalletamiento{m} [Ven.] [coll.] (atasco)
taco{m} (embotellamiento)
tapón{m} [coll.] (atasco)
taponamiento{m} [autom.] [Col.] (embotellamiento)
tranca{f} [autom.] [Ven.] [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "traffic jam":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "traffic jam" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
we got stuck in a traffic jam coming into the city
nos atascamos a la entrada de la ciudad
there is a traffic jam on the road to Maracay
la carretera de Maracay está engalletada
I got caught in a traffic jam
me agarró un atasco
I got caught in a traffic jam
me cogió un atasco
We must banish the idea that economic growth must of necessity go hand in hand with transport growth, for, otherwise, we will soon find ourselves stuck in a permanent traffic jam.
Es preciso desterrar la idea de que el crecimiento económico ha de ir de la mano del crecimiento del transporte, porque, de lo contrario, pronto nos veremos atrapados en un atasco permanente.