Después de más de cinco años en trámite, por fin hoy hemos votado la propuesta de directiva del Consejo relativa a las mermeladas, confituras y gelatinas de frutas y al puré dulce de castañas.

After more than five years in the pipeline, we have finally voted today on the proposal for a Council directive relating to fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut purée.

dulce(also: caramelo)

lolly {noun} [Austr.] (candy, sweet)

dulce(also: caramelo)

sweetie {noun} [Brit.] [coll.] (sweet, candy)

dulce

type of sugarloaf {noun}

dulce {adjective masculine/feminine}

dulce

dulcet {adj.}

oía su dulce voz

I could hear her dulcet tones

dulce {adjective}

dulce(also: delicado, tierno)

gentle {adj.} (kindly, tender)

Akin Birdal es un hombre dulce y pacífico.

Akin Birdal is a gentle and peaceful man.

una voz dulce y cálida

a warm, gentle voice

dulce(also: meloso)

mellifluous {adj.} [poet.]

dulce(also: melodioso)

mellow {adj.} (sound, voice)

dulce(also: leve, afable)

mild {adj.} (gentle)

dulce

saccharine {adj.} (sweet-tasting)

dulce(also: amable, tierno)

soft {adj.} (kind)

Los sándwiches y refrescos, los dulces y las comidas rápidas no se deberían consumir cada día, y el llevar una vida sedentaria no hace ningún favor a la salud.

Sandwiches and soft drinks, sweets and snacks should not be consumed every day and a sedentary lifestyle does nothing for your health.

Lo que nos preocupa, sobre todo, son las bebidas, los dulces y productos similares que los niños consumen en cantidades superiores a lo deseable.

What, above all, we are concerned with here are soft drinks, sweets and the like which children consume in larger quantities than is desirable.

Señor Presidente, a pesar de haber debatido sobre las dulces bayas, las batallas en torno a las mismas han sido muy ásperas desde el comienzo de esta legislatura.

on behalf of the UEN Group - (PL) Mr President, although we have been discussing soft fruit, we have had hard-fought battles over them since the beginning of this term.

dulce

sugary {adj.} (syrup, drink, taste)

dulce

sweet {adj.} (of taste)

«¡Qué dulce es morir por la fe!», fueron sus últimas palabras.

How sweet it is to die for the faith these were their last words.

Ya dijo Erasmo que es dulce solamente para quien no la conoce.

Erasmus said that war is sweet to those who do not know it.

No apoyaré este informe, que en vez de dejar un dulce recuerdo deja un sabor de boca más bien amargo.

I do not support this report which far from being sweet, leaves a rather bitter taste.

dulce(also: azucarado)

sweet {adj.} (with sugar)

«¡Qué dulce es morir por la fe!», fueron sus últimas palabras.

How sweet it is to die for the faith these were their last words.

Ya dijo Erasmo que es dulce solamente para quien no la conoce.

Erasmus said that war is sweet to those who do not know it.

No apoyaré este informe, que en vez de dejar un dulce recuerdo deja un sabor de boca más bien amargo.

I do not support this report which far from being sweet, leaves a rather bitter taste.

dulce

sweet {adj.} (water)

«¡Qué dulce es morir por la fe!», fueron sus últimas palabras.

How sweet it is to die for the faith these were their last words.

Ya dijo Erasmo que es dulce solamente para quien no la conoce.

Erasmus said that war is sweet to those who do not know it.

No apoyaré este informe, que en vez de dejar un dulce recuerdo deja un sabor de boca más bien amargo.

I do not support this report which far from being sweet, leaves a rather bitter taste.

dulce(also: melodioso)

sweet {adj.} (pleasant, gratifying)

«¡Qué dulce es morir por la fe!», fueron sus últimas palabras.

How sweet it is to die for the faith these were their last words.

Ya dijo Erasmo que es dulce solamente para quien no la conoce.

Erasmus said that war is sweet to those who do not know it.

No apoyaré este informe, que en vez de dejar un dulce recuerdo deja un sabor de boca más bien amargo.

I do not support this report which far from being sweet, leaves a rather bitter taste.

dulce

sweet {adj.} (kind, lovable)

«¡Qué dulce es morir por la fe!», fueron sus últimas palabras.

How sweet it is to die for the faith these were their last words.

Ya dijo Erasmo que es dulce solamente para quien no la conoce.

Erasmus said that war is sweet to those who do not know it.

No apoyaré este informe, que en vez de dejar un dulce recuerdo deja un sabor de boca más bien amargo.

I do not support this report which far from being sweet, leaves a rather bitter taste.

dulce

sweet-natured {adj.}

tiene un carácter muy dulce

she's very sweet-natured

dulce(also: fresco, tierno, calentito, de refresco)

fresh {adj.}

El agua dulce es un recurso natural distribuido muy irregularmente distribuido.

Fresh water is a very unevenly distributed natural resource.

Estos tesoros son el petróleo de la tierra, los alimentos y las reservas de agua dulce.

These treasures are the earth's oil, food and fresh water reserves.

Así pues, el paso del agua dulce al agua salada o al revés es un elemento vital de un salmón normal.

The transfer from salt to fresh water, or vice versa, is thus a normal part of the salmon's life cycle.

dulce(also: gentil, amable, cariñosa, bonachón)

kind {adj.}

dulce {adverb}

dulce(also: dulcemente)

sweetly {adv.}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "dulce":

dulce

afectivo- afectuoso- agradable- amable- amoroso- apacible- apocado- asustadizo- benigno- blandengue- blando- blanduzco- bombón- caramelo- cariñoso

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "dulce" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

bomba de agua dulce para servicios sanitarios para sistema hidroneumático

fresh water sanitary service pump for hydropneumatic system

Creo que esto demuestra que, en este debate al menos, los edulcorantes también pueden ser una dulce experiencia.

I think that shows that in this debate at least, sweeteners can be a '' as well!

[Cae dulce –pero] si quisiéramos, podríamos hacerla salobre y amarga: ¿por qué, pues, no sois agradecidos [a Nosotros]?

If We willed, We could have made it salty; why do you not then give thanks?

calentador de agua dulce de válvulas inyectoras del motor principal

main engine fuel valve fresh water heater

Los valores de concentración de estas sustancias registrados en los peces de mar y de agua dulce me provocan una enorme inquietud.

I am alarmed by the values of these chemicals measured in both marine and freshwater fish.

bomba de circulación de agua dulce de las válvulas inyectoras

fuel valve fresh water circulating pump

Cuando le dé la bienvenida a Hungría, espero que pueda ver lo limpio y dulce que está nuestro Lago Balatón.

Of course, we could add French, hoping that more tourists will come from France and other French-speaking countries.

No puede permitirse a nadie que contamine nuestras aguas subterráneas o nuestra agua dulce con nitratos o cualquier otra sustancia.

Nobody can be allowed to pollute our groundwater or freshwater with nitrates or anything else.

enfriador de agua dulce de cilindros del motor principal

main engine cylinder fresh water cooler

calentador de agua dulce para chaquetas del motor principal

jacket fresh heater for main engine

enfriador de agua dulce para motor diesel auxiliar

auxiliary diesel engine fresh water cooler

Sus aguas son salobres, una combinación de agua marina aportada por las mareas y agua dulce proveniente de la escorrentía de tierra adentro.

Its water is brackish, being a mixture of tidal sea water and freshwater overflow from inland.

Para nosotros el azúcar es dulce, pero para los pobres sin tierra de Brasil el azúcar sabe a sangre.

However, for the poor, the landless, the workers in the sugar mills, there is no such eager anticipation, because they will not benefit.

bomba de circulación de agua dulce de los émbolos

piston fresh water circulating pump

confundió el pimentón dulce con el picante

she mistook the sweet paprika for the hot

decir desde el principio: «Oh, qué bueno, qué dulce habitar los hermanos todos juntos» (Sal132,1).

This auspicious occasion prompts us to say before all else: "How good and pleasant it is when brothers live together in unity" (Ps 132:1).

no me gusta la mezcla de dulce y salado

I don't like mixing sweet and savory things

tengo ganas de comer algo dulce — ¿como qué?

I fancy something sweet — like what?

enfriador de agua dulce para válvulas inyectoras

fuel valve fresh water cooler

Creo que esto demuestra que, en este debate al menos, los edulcorantes también pueden ser una dulce experiencia.

This strikes me as entirely superfluous, because everything on this subject is sufficiently dealt with in compromise Amendment No 2.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar