Translator


"tosca" in English

QUICK TRANSLATIONS
"tosca" in English
tosca{adjective feminine}
tosco{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tosca{adjective feminine}
tosco{adjective masculine}
tosco{adjective}
artless{adj.} [poet.] (crude)
clodhopping{adj.} [coll.] (boots)
clumsy{adj.} (tool, shape)
La propuesta de la Comisión era demasiado tosca y alejada de las condiciones de un mercado libre.
The Commission’s proposal was too clumsy and out of step with the conditions in a free market.
graceless{adj.} (ill-mannered)
heavy{adj.} (features)
tosco(also: basto)
rude{adj.} (person)
tosco(also: basto)
rugged{adj.} (unrefined)
rustic{adj.} (manners)
tosco(also: burdo)
uncouth{adj.} (manners)
crude{adj.}
La experiencia demuestra además que este instrumento es tosco, injusto, redundante y caro.
Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly.
En mi opinión no procede utilizar un medio tan tosco como la imposición de una carga común europea respecto de esta cuestión.
In my belief it is incorrect to use such a crude tool as a common European charge for this issue.
Eso es totalmente inaceptable dado que la experimentación con animales es, además de extremadamente cruel, tosca e ineficaz.
This is completely unacceptable since, as well as being extremely cruel, animal testing is crude and inefficient.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tosca" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La propuesta de la Comisión era demasiado tosca y alejada de las condiciones de un mercado libre.
A first class train ticket costs EUR 150 and the journey takes 18 hours.
La tosca intervención del Sr. Trittin al denunciar los tratados nucleares han hecho naturalmente que se tomasen con gran escepticismo las propuestas de la Presidencia alemana.
Mr Trittin's loutish conduct in terminating the nuclear Treaties led of course to the German Presidency's proposals being regarded with great scepticism.