keyboard

"swingeing" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

vaivén- oscilación- columpio- desplazamiento- cambio- arco que describe un objeto que oscila- golpe- swing- hamaca- swing- oscilación- viraje- gira corta

to swing {verb}

mecerse- columpiarse- columpiar- balancearse- balancear- zarandear- bornear- bambolear- bambolearse- bascular- desplazarse- hamacar

to swing {transitive verb}

hacer oscilar- blandir- rebolear- arreglar

to swing {intransitive verb}

oscilar- hamacarse- girar- doblar- cambiar- tener swing- estar muy animado

Translations & Examples Synonyms Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

swingeing {adjective}

swingeing(also: raw, bestial, brutish, cutthroat)

salvaje {adj.}

The European rail network that is so important to all of us, and particularly to our country, will suffer from the swingeing cutbacks we have made in that domain.

La red ferroviaria europea, la cual reviste gran importancia para todos nosotros y, en especial, para nuestro país, se verá afectada por los salvajes recortes realizados en ese ámbito.

swingeing

durísimo {adj.}

swingeing(also: hard-hitting, furious, cutthroat, rabid)

feroz {adj.}

swing {noun}

swing(also: seesaw)

vaivén {m}

the to and fro swing of the pendulum

el vaivén del péndulo

another swing in fashions

otro vaivén de la moda

For precisely this reason we must protect our currency against future economic swings with an appropriate legislative framework.

Precisamente por esta razón tenemos que proteger nuestra moneda de los vaivenes económicos mediante un marco legislativo apropiado.

swing(also: oscillation, sway, flicker, fluctuation)

oscilación {f}

You can avoid wide swings in volume in a piece of music by reducing the difference between the loudest and softest sounds.

Puede evitar las grandes oscilaciones de volumen en un fragmento musical reduciendo la diferencia entre los sonidos más altos y los más bajos.

swing

columpio {m}

swing

desplazamiento {m} (del voto)

In recent years, there has also been a big swing in popularity towards organic products among consumers.

En los últimos años, también ha habido un gran desplazamiento de popularidad hacia los productos orgánicos entre los consumidores.

swing(also: bureau de change, change, changeover, small change)

cambio {m}

Mr President, the European aviation industry is in full swing and is experiencing exciting times.

Señor Presidente, el sector europeo de la aviación se encuentra en pleno proceso de cambio y está viviendo unos momentos apasionantes.

The general swing now towards partial decoupling weakens what could have been a bold move on the Commission's part.

El actual giro general hacia un desacoplamiento parcial debilita lo que podría haber sido un gran cambio por parte de la Comisión.

I do not believe that this House should change its mind according to the mood-swings in the Council.

A mi juicio, sin embargo, el Parlamento Europeo no debe cambiar su opinión según los mutables cambios de humor del Consejo.

swing

arco que describe un objeto que oscila {noun}

swing(also: buffet, bump, knock, stroke)

golpe {m}

swing

swing {m}

there's no swing in their music

su música no tiene swing

to have a hitch in one's swing

tener el swing cortado

swing

hamaca {f} [SAm.]

swing

swing {m} [mus.]

there's no swing in their music

su música no tiene swing

to have a hitch in one's swing

tener el swing cortado

swing

oscilación {f} [sports]

You can avoid wide swings in volume in a piece of music by reducing the difference between the loudest and softest sounds.

Puede evitar las grandes oscilaciones de volumen en un fragmento musical reduciendo la diferencia entre los sonidos más altos y los más bajos.

swing

viraje {m} [pol.]

a swing to the Democrats of 4%

un viraje del 4% en favor de los demócratas

to swing around

dar un viraje

swing

gira corta {f}

to swing [swung · swung] {verb}

to swing(also: to rock, to sway)

mecerse {r. v.}

to swing

columpiarse {r. v.}

to swing

columpiar [columpiando · columpiado] {v.i.}

Four performers tied to bungees swing, drop and fly in the air in ways that defy gravity.

Cuatro artistas unidos a cuerdas elásticas saltan y se columpian en el aire desafiando la gravedad.

to swing(also: to balance, to oscillate)

balancearse {r. v.}

to swing

balancear [balanceando · balanceado] {v.t.}

to swing(also: to buffet, to shake up, to shake, to toss)

zarandear [zarandeando · zarandeado] {vb}

to swing(also: to bend, to twist)

bornear [borneando · borneado] {vb}

to swing(also: to dangle, to dandle)

bambolear [bamboleando · bamboleado] {v.t.}

to swing

bambolearse {vb} (objeto colgante)

to swing

bascular [basculando · basculado] {v.i.} (oscilar)

to swing(also: to shift)

desplazarse {vb} (voto)

to swing

hamacar {v.t.} [SAm.] (columpiar)

to swing [swung · swung] {transitive verb}

to swing(also: to dangle)

hacer oscilar {vb}

to swing(also: to brandish, to wield, to flourish, to shake)

blandir [blandiendo · blandido] {vb}

to swing

rebolear {vb}

to swing(also: to amend, to tidy, to titivate, to straighten up)

arreglar [arreglando · arreglado] {vb}

to swing [swung · swung] {intransitive verb}

to swing(also: to oscillate)

oscilar [oscilando · oscilado] {v.i.}

The pendulum had to swing back in favour of the consumer to a more reasonable, balanced position.

El péndulo ha oscilado a favor del consumidor, adoptando así una posición más razonable y equilibrada.

Our century, which has swung between the red plague and the black plague, has not experienced too much of the brown plague, or of massacred childhoods.

Nuestro siglo, que oscila entre la peste roja y la peste negra, ha conocido demasiado bien la peste marrón; ha conocido demasiado bien las infancias masacradas.

to swing

hamacarse {vb} [SAm.]

to swing(also: to draw, to go around, to spin, to swivel)

girar [girando · girado] {vb}

to swing around

hacer girar en redondo

to swing around

girar en redondo

The general swing now towards partial decoupling weakens what could have been a bold move on the Commission's part.

El actual giro general hacia un desacoplamiento parcial debilita lo que podría haber sido un gran cambio por parte de la Comisión.

to swing(also: to bend, to dub, to fold, to go around)

doblar [doblando · doblado] {vb}

to swing(also: to alter, to change over, to vary, to barter)

cambiar [cambiando · cambiado] {vb}

to swing sb's opinions around

hacer cambiar de opinión a algn

Mr President, the European aviation industry is in full swing and is experiencing exciting times.

Señor Presidente, el sector europeo de la aviación se encuentra en pleno proceso de cambio y está viviendo unos momentos apasionantes.

I do not believe that this House should change its mind according to the mood-swings in the Council.

A mi juicio, sin embargo, el Parlamento Europeo no debe cambiar su opinión según los mutables cambios de humor del Consejo.

to swing

tener swing {vb} [coll.]

to swing(also: to sparkle)

estar muy animado {vb}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "swing":

swing

baseball swing- cut- dangle- drop- get around- golf shot- golf stroke- jive- lilt- sway- sweep- swing music- swing out- swing over- swinging

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "swingeing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Since May, the inspections have been ramped up and swingeing penalties are being handed out.

Desde mayo, las inspecciones se han intensificado y se están imponiendo sanciones de vértigo.

During the reform of their pension systems, many Member States have made swingeing cuts.

Al reformar sus regímenes de pensiones, muchos Estados miembros han optado por efectuar recortes en el primer pilar.

This is most evident in Category III, and it is there that the Council has made the most swingeing cuts.

Esto se percibe sobre todo en la Categoría III, que es donde el Consejo ha hecho los recortes más drásticos.

swingeing cuts in public expenditure

salvajes recortes en el gasto público

This constitutes not only a swingeing attack on the public sector, but also calls into question the very concept of public service.

Ello no solo representa un ataque colosal contra el sector público, sino que pone en duda el propio concepto de servicio público.

States are making swingeing cuts in their social budgets, resulting in an inability to provide patients with minimum care.

Los estados hacen recortes en sus presupuestos sociales, que implican una incapacidad para garantizar los cuidados mínimos a los enfermos.

It has helped itself, at the cost of others, to be precise at the cost of the Commission, where the Council has suggested swingeing cuts.

Se ha beneficiado a sí mismo a costa de otros, en concreto, a costa de la Comisión, donde el Consejo ha sugerido recortes oscilantes.

This reform, however, would cause serious problems for Europe’s farmers, not least the swingeing reduction in the price of sugar.

Sin embargo, esta reforma provocará graves problemas a los agricultores europeos, sobre todo debido a la fuerte reducción del precio del azúcar.

The Swedish report also contained some swingeing criticism of the EU's research, particularly as regards the dissemination of research results.

El informe sueco criticaba además certeramente la actividad investigadora de la UE, sobre todo en lo concerniente a la divulgación de sus resultados.

In all of the areas you enumerated here as strategic tasks for your presidency, the Council made swingeing cuts, with the aid of your own vote.

En todos los ámbitos que usted ha enumerado aquí como puntos estratégicos de su Presidencia, el Consejo ha realizado durísimos recortes, con la ayuda de su propio voto.

The first was the cut in the total funding for achieving these lofty ambitions, a cut rendered scarcely less swingeing by the compromise obtained.

El primero de ellos es el recorte de la financiación total para lograr esos nobles objetivos, un recorte que el compromiso alcanzado ha conseguido hacer menos abrumador.

If revenue is lost, then public interest operations will be revised and cut, and again it is in rural areas that the most swingeing cuts will be made.

Si los ingresos disminuyen, las misiones de interés general se revisarán hacia abajo, y será en los medios rurales donde nuevamente los recortes resultarán más dramáticos.

We have also ensured that the EU budget for health and consumer protection was not subject to the swingeing cutbacks planned by the Heads of State or Government.

Hemos asegurado también que el presupuesto de la UE para salud y protección al consumidor no sufra los drásticos recortes planeados por los Jefes de Estado o de Gobierno.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar