Translator
"conclusive" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"conclusive" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
conclusive(also: decisive, final)
This directive is conclusive as it stands, and should be transposed with all haste.
Esta directiva es en sí concluyente y debería aplicarse lo antes posible.
There is to date no conclusive outcome to this legal challenge.
Hasta la fecha no hay ningún resultado concluyente de dicho desafío legal.
Not a single piece of conclusive evidence was brought against Peltier.
No se ha aportado ni una sola prueba concluyente contra Peltier.
conclusive(also: crucial, decisive)
The process concerning the status of Kosovo is likely to reach a conclusive phase in the autumn.
Es probable que el proceso relativo al estatuto de Kosovo llegue a una fase decisiva en otoño.
They realise that this is not wholly possible but they are asking for efficient and conclusive action, and rightly so.
Son conscientes de que ello no puede hacerse de una forma absoluta, pero exigen con razón una actuación decisiva y eficaz.
conclusive(also: crucial, decisive, ultimate)
We regret that the Martens report does not sufficiently labour this absolutely conclusive point.
Lamentamos que el informe Martens no insista lo bastante en este punto absolutamente decisivo.
That has been conclusive up to now.
Hasta ahora este servicio ha sido un elemento decisivo.
It can never be taken lightly, nor without conclusive and decisive justification.
En ningún caso puede ser tomada a la ligera o sin argumentos convincentes y decisivos.
conclusive(also: forceful, telling, decisive, forcible)
The evidence is conclusive.
Los hechos son contundentes.
Your Parliament will acknowledge this in all objectivity, although the treaty is still too timid and insufficiently conclusive in that respect.
Su Parlamento lo reconocerá con toda objetividad, incluso si, en este ámbito, el Tratado acusa demasiada timidez y es insuficientemente conclusivo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conclusive" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is no conclusive scientific evidence as to whether it is good or bad.
No existe prueba científica fehaciente de que sea algo bueno o malo.
This review finds that giving antibiotics is not supported by conclusive evidence.
Esta revisión encontró que no hay pruebas definitivas que apoyen la administración de antibióticos.
The assignment was to round this off in a legally conclusive text.
El encargo era perfeccionar esto en un texto legalmente vinculante.
Nevertheless, this evidence cannot be considered conclusive with only two studies included.
No obstante, estas pruebas no se pueden considerar definitivas porque sólo se incluyeron dos estudios.
Custody proceedings should be coherent and conclusive, and the result recognised everywhere.
Se quiere regular de modo coherente y definitivo el procedimiento sobre el derecho de guardia y custodia.
The responses to Parliament ’ s questions were not all conclusive, nor were individual responsibilities assigned.
Sin embargo, el caso Eurostat ha demostrado que sigue sin haber una cultura de la responsabilidad.
I have to say, however, that I agree with Mr Prodi’ s assessment that successes have not been conclusive everywhere.
Pienso que este tema exige un debate más a fondo y que necesitamos armarnos de valor para ello.
I have not had any conclusive answer to that.
De verdad, no he recibido una respuesta satisfactoria a esto.
Is not Allah the most wise (just or conclusive) of judges?
¿No es Dios, acaso, el más justo de los jueces?
we searched the archives for conclusive evidence
examinamos los archivos en busca de pruebas concluyentes
Despite some signals to this effect, there are still no positive, conclusive findings from fishermen or the scientific community.
A pesar de algunos indicios, sigue faltando aún el último diagnóstico de los pescadores y la ciencia.
To that extent, we do not regard the arguments which have been put forward here in favour of the amendments as being conclusive.
Por consiguiente, no nos parecen sólidos los argumentos que se han presentado en favor de la enmienda.
It is said that virtually conclusive evidence has been obtained that resistant bacteria can be transmitted to humans.
Se dice que se tienen pruebas casi definitivas de que las bacterias resistentes se pueden transmitir a las personas.
These must be actively used and must be supplemented with conclusive action if violation of human rights continues.
Debería aplicarlos y completarlos con unas acciones vinculantes si continuan las infracciones de los derechos humanos.
this is conclusive proof that he lied to us
esto es prueba concluyente de que nos mintió
One trial assessing counselling showed benefit for some emotional components of the illness but findings were not conclusive.
Un ensayo que evaluó un programa de ejercicio, halló un efecto beneficioso sobre la independencia en las actividades.
If the vote tomorrow is satisfactory, it will mean that one stage has been won, but it will not be a conclusive victory.
Si la votación de mañana es satisfactoria, significará que se ha ganado una batalla, aunque no será la victoria definitiva.
There is no conclusive evidence for using multiple doses of anticholinergics in children with mild or moderate exacerbations.
No existen pruebas definitivas para el uso de dosis múltiples de anticolinérgicos en niños con exacerbaciones leves o moderadas.
Until we obtain conclusive proof, we should apply the precautionary principle and impose a moratorium on the use of such weapons.
En espera de las pruebas definitivas, debemos aplicar el principio de cautela y una moratoria sobre el empleo de estas armas.
At the present time, however, there is no conclusive scientific evidence that electromagnetic fields can directly cause cancer.
En la actualidad, sin embargo, no existen pruebas científicas irrefutables de que los campos electromagnéticos provocan cáncer.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar