Translator
"stored" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"stored" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The file might be stored on a network location that's not currently available.
Es posible que el archivo esté almacenado en una ubicación de red que no esté disponible en ese momento.
A restore point is a representation of a stored state of your computer's system files.
Un punto de restauración es la representación de un estado almacenado de los archivos del sistema del equipo.
Given the difficulty of searching through stored video, most of it is simply archived and deleted.
Dada la dificultad de buscar en el vídeo almacenado, la mayoría de veces se archiva y elimina sin más.
For as long as people have had cameras, they've stored photographs in shoeboxes and stuffed them in the closet.
Desde que existen las cámaras fotográficas domésticas, las fotografías se han guardado tradicionalmente en cajas de zapatos, que solían acabar amontonadas en los armarios.
For example, if you're searching for a file in the Documents library, but you're not sure where the file is stored, you can search across all of your libraries or your entire computer.
Por ejemplo, si está buscando un archivo en la biblioteca Documentos, pero no sabe dónde está guardado el archivo, puede buscar en todas las bibliotecas del equipo.
Music stored on a portable music player and music stored on a computer.
Música almacenada en un reproductor de música portátil y música almacenada en un equipo.
The information stored in RAM is erased when the computer is turned off.
La información almacenada en la RAM se borra cuando se apaga el equipo.
How much offal has accumulated for destruction and how is it being stored?
¿Qué cantidad de desperdicios de matadero hay acumulada para destrucción y cómo está almacenada?
to store(also: to collect, to house, to warehouse, to lay up)
For example, it's still a good idea to store your files in the Documents folder.
Por ejemplo, sigue siendo buena idea almacenar los archivos en la carpeta Documentos.
Use this folder to store files and programs that you download from the web.
Utilice esta carpeta para almacenar archivos y programas que descargue de la Web.
Folders are a convenient way to store and organize files on your computer.
Las carpetas son una manera adecuada de almacenar y organizar archivos en el equipo.
to store(also: to keep, to put away, to save, to squirrel away)
There's not enough free space to store the edited picture on your computer.
No hay suficiente espacio libre para guardar la imagen editada en el equipo.
SkyDrive is a perfect place to store and share all those photos and videos.
SkyDrive es el lugar perfecto para guardar todas esas fotos y vídeos.
Make sure you store the password reset disk in a safe place.
Asegúrese de guardar el disco para restablecer contraseña en un lugar seguro.
to store(also: to accumulate, to baste, to build up, to garner)
It seems to me that to store up so many difficult unresolved issues for one formal summit agenda is a recipe for potential disaster.
Creo que acumular tantas cuestiones complejas sin resolver para una cumbre formal es concitar un desastre potencial.
I trust that critical part of the mandate will not be dodged or diluted; otherwise, we merely store up more trouble for the future.
Confío en que la parte fundamental del mandato no se vea eludida o diluida; de lo contrario, no haremos más que acumular problemas para el futuro.
How much offal has accumulated for destruction and how is it being stored?
¿Qué cantidad de desperdicios de matadero hay acumulada para destrucción y cómo está almacenada?
However, heart valves are usually treated to ensure the absence of infectious agents and to preserve them so that they can be stored for a longer period.
Pero las válvulas del corazón suelen tratarse para garantizar la ausencia de agentes infecciosos y preservarlas para que puedan conservarse durante un período de tiempo más largo.
store(also: department store, shop, tent, general store)
For information about how switch to a different online store, see Shop online.
Para obtener más información acerca de cómo cambiar de tienda en línea, consulte Comprar en línea.
For purchasing inquiries, please visit the Avid Store.
Para consultas sobre compras, recomendamos visitar la Tienda Avid.
And access is easy—the Store is built directly into Windows8.
Y el acceso es sencillo: la tienda está directamente integrada en Windows8.
There are massive amounts of untreated nuclear waste being stored in pond B30.
En el depósito B30 se está almacenando ingentes cantidades de residuos nucleares no tratados.
the paintings had been in store for many years
los cuadros llevaban muchos años en depósito
Cartloads of nuclear waste are regularly stored at marshalling yards in Willesden.
Regularmente se almacenan depósitos de desechos nucleares en parcelas oficiales Willesden.
The department store was built in 1903 by Felix Urbanc, distinguished Ljubljana tradesman with manufactured textile on the Prešeren square.
El gran almacén fue construido en 1903 por Felix Urbanc, un famoso hombre de negocios de Liubliana, para su fábrica de industrias textiles de la plaza Prešeren.
This slaughter is carried out for the benefit of the market and of big business, without any store being set by animal welfare, and this really fills me with horror.
Esta matanza es llevada a cabo para beneficio del mercado y del gran negocio, sin ningún miramiento por el bienestar animal, y esto verdaderamente me horroriza.
a package store
un expendio de licores
a liquor store
un expendio de licores
store(also: booking, confidentiality, pool, reservation)
we always keep some drink in store
siempre tenemos bebida de reserva
The Greek workers have said the first resounding and steadfast "no" to the poverty and insecurity in store for them.
Los trabajadores griegos dicen el primer «no», un no atronador y sin vacilaciones, a la pobreza y la inseguridad que se reserva para ellos.
The Greek workers have said the first resounding and steadfast " no " to the poverty and insecurity in store for them.
Los trabajadores griegos dicen el primer« no», un no atronador y sin vacilaciones, a la pobreza y la inseguridad que se reserva para ellos.
It is always better to support and finance a sales promotion for quality meat, than to store it.
Siempre es mejor apoyar y financiar la promoción de las ventas de una buena carne de calidad que mantener existencias en almacén.
Today, books are in the main cheaper and, in what is known as the modern mega-store, every book is in stock anyway.
Hoy los libros son sensiblemente más baratos y mediante los llamados modernos «Mega-Stores» prácticamente existe cualquier libro en almacén.
Today, books are in the main cheaper and, in what is known as the modern mega-store, every book is in stock anyway.
Hoy los libros son sensiblemente más baratos y mediante los llamados modernos« Mega-Stores» prácticamente existe cualquier libro en almacén.
store(also: stockroom, storeroom, storehouse)
In a retail store there could be a network video device installed at each of the three public entrances.
En un comercio podría haber un dispositivo de vídeo IP instalado en cada una de las entradas del establecimiento.
They are ideal for securing stores, schools and public places.
Son ideales para la vigilancia de comercios, colegios y lugares públicos.
Other important store issues are: "When do queuing levels start to impact the customer experience?
Otras cuestiones importantes del comercio son: “¿En qué momento el nivel de las colas empieza a influir en la experiencia del cliente?
store(also: off-the-rack, ready-made)
store(also: bought, shop-bought)
You can install any of the apps you bought from the Store on up to five PCs.
Puedes instalar cualquiera de las aplicaciones que has comprado en la tienda hasta en cinco equipos.
Files not purchased from an online store (for example, songs ripped from a CD) will be categorized as Unknown.
Los archivos que no se hayan comprado en una tienda en línea (por ejemplo, canciones copiadas de un CD) se clasificarán como Desconocido.
With a Microsoft account, you can see all of the apps you bought from the Store and you can install any of those apps on up to five PCs.
Con una cuenta de Microsoft, puedes ver todas las aplicaciones que has comprado en la tienda y puedes instalar cualquiera de ellas hasta en cinco equipos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "store":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stored" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As you know, the debate is still open on the length of time such information can be stored.
Saben ustedes que el debate sobre el almacenaje de dichos datos está aún abierto.
A great deal of materials polluted by the explosion need to be stored and processed.
Todavía hay que recoger y reciclar mucho material que se contaminó debido a la explosión.
As far as the images are concerned, they will not be recorded and they will never be stored.
Por lo que se refiere a las imágenes, no se van a grabar y nunca serán conservadas.
They relate to the problem of redeeming stored electronic money.
Las mismas se refieren al problema del reembolso del dinero electrónico cargado.
Many computers have not stored the date of 29 February in the year 2000.
Muchos ordenadores no llevan incorporados el 29 de febrero del año 2000.
In detail, the following data-set is stored on every access to the site:
En concreto, cada vez que se efectúa una descarga queda memorizado el siguiente registro:
Why so many animals stored without ever getting to market? ' what will he reply?
¿Por qué tanta acumulación de animales sin que lleguen nunca al mercado? "¿qué le va a contestar?
A large percentage of these hazardous batteries are currently in use or stored at home.
Les doy las gracias por labor en torno a este informe y por el debate.
Why so many animals stored without ever getting to market?' what will he reply?
¿Por qué tanta acumulación de animales sin que lleguen nunca al mercado?" ¿qué le va a contestar?
Collections can also be stored hierarchically, like folders on your desktop.
Las colecciones también se pueden organizar de forma jerárquica, como las carpetas del ordenador.
to allow large amounts of data to be stored with a high level of redundancy.
grandes cantidades de datos con un alto nivel de redundancia.
The view shown does not match what is stored internally.
La razón es que la representación visual no responde al almacenamiento interno.
Information on products is to be stored, received and sent.
La información sobre los productos debe almacenarse, recibirse y enviarse.
In text format databases, data is stored as unformatted ASCII files.
En las bases de datos con formato de texto, los datos aparecen como archivos ASCII no formateados.
The European Union should do all it can to ensure mercury is safely stored.
La Unión Europea debería hacer cuanto esté en su mano para garantizar el almacenamiento seguro del mercurio.
Their various uses make it obvious that ImageMaps can be stored in many different formats.
Las diferentes funciones de los ImageMaps demuestran que estos pueden guardarse en formatos muy distintos.
Biometric data must be stored solely on the passport.
Los datos biométricos deberán almacenarse únicamente en el pasaporte.
If they are then stored in refrigerated warehouses, people are employed there too, and so on.
El almacenamiento de estos animales en cámaras frigoríficas, también redunda en la creación de empleo, etc.
All data received is stored for a maximum of 1 year.
Todos los datos recibidos se conservan, como máximo, durante 1 año.
In this case, default formatting is formatting, which refers to the internally stored data.
En este caso los formatos predeterminados son aquellos que se refieren al almacenamiento interno de los datos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar