Translator
"almacenado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"almacenado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
almacenado(also: guardado, almacenada)
Es posible que el archivo esté almacenado en una ubicación de red que no esté disponible en ese momento.
The file might be stored on a network location that's not currently available.
Un punto de restauración es la representación de un estado almacenado de los archivos del sistema del equipo.
A restore point is a representation of a stored state of your computer's system files.
Dada la dificultad de buscar en el vídeo almacenado, la mayoría de veces se archiva y elimina sin más.
Given the difficulty of searching through stored video, most of it is simply archived and deleted.
Por ejemplo, sigue siendo buena idea almacenar los archivos en la carpeta Documentos.
For example, it's still a good idea to store your files in the Documents folder.
Utilice esta carpeta para almacenar archivos y programas que descargue de la Web.
Use this folder to store files and programs that you download from the web.
Las carpetas son una manera adecuada de almacenar y organizar archivos en el equipo.
Folders are a convenient way to store and organize files on your computer.
almacenar(also: recoger, recolectar, acopiar, cobrar)
En el caso de que se recopilen y almacenen mis datos, ¿cuándo se eliminarán?
When will my data be deleted, if it has been collected and stored?
Todos los datos recopilados por el aprendizaje automático se almacenan en el perfil de usuario y no se envían a Microsoft.
Any data collected by automatic learning is stored in your user profile and is not sent to Microsoft.
El agua de lluvia tiene que ser captada, almacenada, y habrá que facilitar su filtración hasta las capas freáticas.
Rain water should be examined, collected and its drainage towards ground water facilitated.
Propongo la creación de una especie de mediador crediticio, que pueda almacenar deuda incobrable de Grecia en una estructura financiera adecuada o de separación.
I propose the creation of a kind of credit mediator, which could house Greece's bad debt in a suitable financial, or hive-off, structure.
por escrito. - (ES) En Grecia, el fuego destruyó 130 000 olivos y numerosas hectáreas de viñedos, así como ganado, colmenas, almacenes, establos y un gran número de invernaderos y casas.
In Greece, 130 000 olive trees were destroyed by the fires, as well as many hectares of vines, cattle, beekeeping holdings, storehouses, stables and a large number of greenhouses and houses.
almacenar(also: hacer acopio de)
La contaminación se debe a que se han almacenado cereales orgánicos en un pabellón que anteriormente se había utilizado para almacenar plaguicidas.
It can be traced to the storage of organic grains in a warehouse that had been used in the past to store pesticides.
¿Podemos confiar ciegamente en que los almacenes que se han utilizado para conservar sustancias peligrosas sean seguros para el almacenamiento de alimentos?
Can we be fully confident that warehouses formerly used to store dangerous substances are safe for food storage?
Tenemos la experiencia de que la ayuda puede resultar fallida según la manera en que se distribuyan, según queden almacenados.
Experience has taught us that things can go very far wrong depending on how food is distributed, and it could well end up sitting in the warehouses.
No podemos almacenar CO2 y, al mismo tiempo, destruir el medio ambiente.
We must not save CO2 whilst at the same time ruining our environment.
Para ello, indique el campo de datos en el que desee almacenar los valores referenciales.
You just have to indicate where to save the Reference Values.
Si lo desea puede insertar campos de formulario o comandos de campo antes de almacenar el documento.
Add the form fields or field commands you want and save the document.
Por cierto que China también continúa almacenando enormes cantidades de minas terrestres antipersonales.
I am reminded that China also continues to stockpile enormous quantities of anti-personnel landmines.
Y lo sorprendente es que las bombas de racimo se almacenan en más de 15 Estados miembros de la UE.
And yet the shocking fact is that cluster munitions are stockpiled in over 15 EU Member States.
Ucrania firmó en 1999 la Convención de Ottawa sobre la prohibición de usar y almacenar minas antipersonas.
Ukraine signed the Ottawa Convention on the prohibition of the use and stockpiling of anti-personnel mines in 1999.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "almacenado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es posible que el archivo esté almacenado en una ubicación de red que no esté disponible en ese momento.
The file might be stored on a network location that's not currently available.
Una imagen ISO debe convertirse en un medio de instalación almacenado en un DVD o unidad flash USB.
An ISO image must be converted into installation media stored on a DVD or a USB flash drive.
Un punto de restauración es la representación de un estado almacenado de los archivos del sistema del equipo.
A restore point is a representation of a stored state of your computer's system files.
Dada la dificultad de buscar en el vídeo almacenado, la mayoría de veces se archiva y elimina sin más.
Given the difficulty of searching through stored video, most of it is simply archived and deleted.
En ella se muestran las imágenes y vídeos que ha almacenado en Imágenes y otras carpetas del equipo.
It displays pictures and videos that you've stored in Pictures and in other folders on your computer.
Finlandia ha fabricado y ha almacenado minas antipersonas exclusivamente para sus propias necesidades de defensa.
Finland has produced and stored anti-personnel mines exclusively for its own defence needs.
Para saber dónde se han almacenado todos los archivos de un tipo de medio (por ejemplo, música), siga estos pasos:
To find where all files for a media type (for example, Music) are stored, do the following:
Si no creó el archivo, es posible que no pueda eliminarlo, aunque esté almacenado en la carpeta pública.
If you didn't create the file, you might not be able to delete it, even if it is stored in the Public folder.
El mercurio tiene que ser eliminado y almacenado de forma segura para proteger la salud humana y el medio ambiente.
Mercury must be disposed of and stored safely in order to protect human health and the environment.
Si no quieres que Google vuelva a mostrar un enlace almacenado en caché de una página, utiliza la metaetiqueta "noarchive".
If you don't want Google to ever display a Cached link for a page, use the noarchive meta tag.
La seguridad de saber que el correo electrónico sigue almacenado en un servidor remoto en caso de problemas con el equipo.
The security of knowing your e‑mail is stored on a remote server if something happens to your computer.
En ella se puede indicar si se desea o no que el texto introducido quede almacenado en la tabla de valores y dónde exactamente.
Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table.
Nuestros sistemas Sundance de transmisión y automatización pueden controlar el contenido almacenado en los servidores Avid de Broadcast.
Our Sundance transmission automation systems can control content stored on Avid broadcast servers.
Es posible que sus aplicaciones de escritorio no estén correctamente configuradas o que no se hayan almacenado bien sus credenciales.
Your desktop applications may not be configured correctly or your credentials are not being stored properly.
Se trata de lo que ya está almacenado.
It means that which is already in stock.
Si ha almacenado las grabaciones en una unidad externa, la ubicación de la carpeta puede ser, por ejemplo, G:TV grabada.
If you have your recordings stored on an external drive, the folder location might be different (for example, G:Recorded TV).
Si guarda un archivo en una biblioteca, el archivo está realmente almacenado en la ubicación para guardar predeterminada para esa biblioteca.
If you save a file to a library, the file is actually stored in the default save location for that library.
La búsqueda de incidencias en el vídeo almacenado es extremadamente lenta, debido a que el operador tiene que ver todo el vídeo grabado.
Finding incidents in stored video is extremely time-consuming since the operator has to watch the recorded video.
La contaminación se debe a que se han almacenado cereales orgánicos en un pabellón que anteriormente se había utilizado para almacenar plaguicidas.
It can be traced to the storage of organic grains in a warehouse that had been used in the past to store pesticides.
También puedes subir un archivo a la lista de documentos desplazándote hasta la aplicación donde está almacenado.
You can also upload any file to the Documents List by navigating to the app containing the file you want to upload, tapping on Share, and selecting Docs.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar