Translator
"sorely" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sorely" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sorely(also: deep in thought, deeply, soundly, grievously)
Mr President, Mr Commissioner, I have to say that you have sorely disappointed me.
Señor Comisario, debo decirle que me ha decepcionado profundamente.
We are sorely aware of this.
Somos profundamente conscientes de ello.
Fausto Correia will be sorely missed by his family, his friends and by us, his fellow Members.
Su familia, sus amigos y nosotros, sus colegas diputados, lamentamos profundamente la muerte de Fausto Correia.
Mr Adam touches on a number of very sore spots.
Adam pone el dedo en la llaga respecto de algunas cuestiones sensibles.
In his last speech, the Commissioner put his finger on one sore point, and that is customs.
En su última intervención, el señor Comisario puso el dedo en la llaga, es decir, en las formalidades aduaneras.
you've touched a rather sore spot there
has puesto el dedo en la llaga
sore(also: canker, canker sore, ulceration, aphtha)
sore(also: canker, canker sore)
In modern societies and modern economies, corruption is a cancerous sore.
En las sociedades y economías modernas la corrupción es una úlcera cancerosa.
Leg ulcers (open sores) usually heal with good wound care and dressings.
Las úlceras de las piernas (llagas abiertas) sanan generalmente con una buena atención de las heridas y el uso de apósitos.
Pressure ulcers (also called bed sores, decubitus ulcers or pressure sores) are sores on the skin caused by pressure or rubbing.
Las úlceras de decúbito (también denominadas heridas de la cama o úlceras por presión) son llagas en la piel causadas por presión o roce.
to be saddle-sore
estar dolorido de tanto montar
I've got a very sore arm
tengo el brazo muy dolorido
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sorely" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ukraine sorely needs all her energy supplies, whatever the means of production.
Este país necesita de manera acuciante toda la energía que pueda producir.
This is something that was sorely needed and has been called for for a long time.
Esto es algo que se necesitaba urgentemente y se había reclamado desde hace mucho tiempo.
Madam High Representative, let us not forget these sorely tried people.
Señora Alta Representante, no nos olvidemos de estas personas que tanto han sufrido.
It has been said here - and expressed in the resolution - that a reform is sorely needed.
Aquí se ha dicho -y es algo que expresa la resolución- que es precisa una reforma urgente.
The crisis in recent years has sorely tried most of the advanced economies.
La crisis de los últimos años ha sido una dura prueba para la mayoría de las economías avanzadas.
Mr President, it seems to me that something is sorely missing from the report we have before us.
Señor Presidente, me parece que hay un gran ausente en el informe que se nos presenta.
His presence, needless to say, is sorely missed in this House.
Ni que decir tiene que echamos mucho de menos su presencia en esta Asamblea.
The chances of creating the social Europe we sorely need will therefore be reduced.
De este modo, las oportunidades de crear la Europa social que tanto necesitamos se verán reducidas.
The World Health Fund is sorely lacking in financial resources.
El Fondo Mundial para la Salud carece penosamente de recursos financieros.
Mr President, who could not feel sorry for the sorely tried population of Iraq?
Señor Presidente,¿quién no se solidariza con el pueblo de Iraq?, que ha sido sometido a una dura prueba.
Mr President, who could not feel sorry for the sorely tried population of Iraq?
Señor Presidente, ¿quién no se solidariza con el pueblo de Iraq?, que ha sido sometido a una dura prueba.
They sorely need currency in order to develop their own economies themselves.
Necesitan la moneda para poder levantar sus economías.
We were sorely disappointed, but at least the debt relief announced was a step forward.
Nos llevamos una gran decepción, aunque al menos la condonación de la deuda anunciada supuso un avance.
The danger of mixed loads is sorely underestimated.
Se subestima enormemente el peligro que representan las cargas compuestas.
It is a new arena for the exchange of opinions that is sorely needed for political mobilisation.
Constituye un nuevo espacio para el intercambio de opiniones muy necesario para la movilización política.
As Commissioner Patten very rightly pointed out, such a common position is very sorely lacking.
Como recordó muy justamente el Comisario Patten, la ausencia de una posición común se deja sentir cruelmente.
For the benefit of Mr Monti I would say that we sorely need this.
Lo echamos muy en falta, se le digo al Sr. Monti.
This is exactly the direction of Mr Ahtisaari's report, from which Serbian support is sorely missing.
Este es exactamente el rumbo del informe del señor Ahtisaari, que lamentablemente carece del apoyo serbio.
Clearly, this report is sorely needed, but the main findings it contains must be implemented.
Este informe es evidentemente muy necesario, pero las conclusiones que en él se recogen deben ponerse en práctica.
But that credibility is sorely undermined at present.
Pero ese crédito está desgraciadamente muy menoscabado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar