Translator
"significantly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"significantly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
significantly(also: meaningfully)
Infliximab significantly reduced radiographic progression at 12 months.
Infliximab redujo significativamente la progresión radiológica a los 12 meses.
However, discontinuation rates were not significantly different.
Sin embargo, las tasas de interrupción no fueron significativamente diferentes.
Significantly, one observer has spoken of systematic religious persecution.
Muy significativamente, un observador ha hablado de persecución religiosa sistemática.
significantly(also: considerably, importantly, steeply, appreciably)
The European Parliament has significantly improved the Commission proposal.
El Parlamento Europeo ha mejorado considerablemente la propuesta de la Comisión.
Clearly, we must strive to improve significantly this situation.
Evidentemente, debemos esforzarnos por mejorar considerablemente esta situación.
In conclusion, Parliament has significantly contributed to improving this proposal.
Para terminar, el Parlamento ha contribuido considerablemente a mejorar esta propuesta.
significantly(also: appreciably, perceptibly)
significant(also: considerable, important, serious, big one)
This was a harsh and disturbing, but extremely significant revelation.
Fue una lección dura y descorazonadora, pero también extremadamente importante.
There are new global challenges present with a significant territorial impact.
Existen nuevos retos globales que tienen un importante impacto territorial.
The Galileo programme also represents a significant contribution in this area.
El programa Galileo realiza también una importante contribución en este terreno.
significant(also: meaningful, notable)
But it is in fact significant that only three Member States are involved.
Pero resulta significativo, precisamente, que estos Estados sean solamente tres.
Warfarin did not cause a significant increase of intracranial bleeds.
La warfarina no causó un aumento significativo de hemorragias intracraneales.
Culture is a significant component of the development of our civilisation.
La cultura es un componente significativo del desarrollo de nuestra civilización.
significant(also: commanding, goodly, notable, respectable)
And it safeguards a significant margin for new policy initiatives.
Además salvaguarda un margen considerable para nuevas iniciativas políticas.
You will find that a significant number of them will probably make that choice.
Descubrirán que un número considerable de dichos reclusos optan por esta alternativa.
This is a realistic view with significant potential to be effective, in my view.
En mi opinión, esta es una visión realista con un potencial considerable para resultar eficaz.
significant(also: telling)
China is a significant nation and an important partner of the European Union.
China es una nación significante y un importante socio de la Unión Europea.
There is still no significant reduction in the number of areas.
Aún sigue sin detectarse una reducción significante de los campos de ayuda.
The significant implications of this would then be compensation and major public interest.
Se trata de las consecuencias significantes, de la compensación y el gran interés público.
significant(also: important)
Our discussion this morning comes just three days before a truly significant date for the people of the island of Cyprus.
Nuestras deliberaciones de esta mañana llegan justo tres días antes de una fecha verdaderamente trascendente para los ciudadanos de la isla de Chipre.
As such, it is not a question of marginal problems, but of an economically extremely large, significant and important element of the overall employment policy.
Por tanto, no es un problema marginal, sino que es una parte económica muy grande, importante y trascendente del conjunto de la política de empleo.
significant(also: demonstrative, mobile)
From the nature of the Catholic school also stems one of the most significant elements of its educational project: the synthesis between culture and faith.
De la naturaleza de la escuela católica deriva también uno de los elementos más expresivos de la originalidad de su proyecto educativo: la síntesis entre cultura y fe.
significant(also: silver-tongued, meaning, meaningful, pregnant)
The vote on these proposals represents a significant test of the present sensitivity of Members of the European Parliament.
La votación de esas propuestas va a representar una elocuente prueba para la sensibilidad actual de los diputados europeos.
The way in which the media were refused access to a number of political parties which were not in power was highly significant.
La manera en que se ha negado a los medios de comunicación el acceso a una serie de partidos políticos que no estaban en el gobierno fue muy elocuente.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "significantly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "significantly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This will significantly contribute to the sustainability of inflation in Slovakia.
Esto contribuirá notablemente a la sostenibilidad de la inflación en Eslovaquia.
Resources for these afternoon activities must also be significantly increased.
También hay que aumentar notablemente los recursos para estas actividades de tarde.
In an enlarged EU, they will probably account for a significantly higher percentage.
Posiblemente esta proporción aumentará en la Unión después de la ampliación.
This distorts the political weightings in the European Parliament significantly.
Eso distorsiona notablemente el peso político en el Parlamento Europeo.
In addition, we invest significantly less in research than the United States and Japan.
Además, invertimos bastante menos en investigación que los Estados Unidos o Japón.
Significantly, the two sides of industry are expressly called upon to participate.
No es una casualidad que los agentes sociales sean invitados a participar expresamente.
Both the quality and quantity of common positions were significantly poorer than in 1994.
La calidad y la cantidad de las posiciones comunes fueron muy inferiores a 1994.
The quotas for other new Member States have also been significantly reduced.
Las cuotas de otros nuevos Estados miembros también se ha reducido de un modo notable.
All this significantly hinders discussion on the Third Railway Package.
Todo esto dificulta notablemente el debate sobre el tercer paquete ferroviario.
In the financial year 2008-2009, the overall situation deteriorated significantly.
En el ejercicio económico 2008-2009, la situación general se deterioró de forma notable.
This instrument may be significantly important to small and medium-sized enterprises.
Este instrumento puede ser de suma importancia para las pequeñas y medianas empresas.
Adverse events were uncommon, and not significantly different form placebo.
Los eventos adversos fueron poco frecuentes y diferentes a los del placebo.
As a result, Europe will become significantly more important as an industrial location.
De este modo, Europa ganará en importancia como lugar de emplazamiento empresarial.
This proposal contributes significantly to the aim of reducing exposure to mercury.
Esta propuesta contribuye notablemente al objetivo de reducir la exposición al mercurio.
I cannot see how the advantages of this proposal significantly outweigh the disadvantages.
No puedo ver que las ventajas de esta propuesta sean mayores que sus desventajas.
However, a social clause is significantly more than what we find here in this text.
No obstante, una cláusula social supone bastante más de lo que encontramos en este texto.
The proposal will be significantly improved by adopting Amendment No 20.
La propuesta mejorará sustancialmente con la introducción de la enmienda 20.
There are many possibilities for saving CO2 at significantly lower cost.
Hay muchas posibilidades para ahorrar CO2 a un coste notablemente más bajo.
If you take one pension earlier, it might significantly affect the amounts you receive.
Si empiezas a cobrar una antes que otra, los importes pueden variar mucho.
Without that perspective, our efforts will be significantly impaired.
Sin esa perspectiva, nuestros esfuerzos se verán en gran medida perjudicados.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar