Translator
"importantly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"importantly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
importantly(also: considerably, steeply, appreciably, materially)
Firstly and most importantly, over-concentration of the media, which is damaging pluralism and substantially restricting democracy, as the rapporteur rightly notes.
En primer lugar, y el más importante, el exceso de concentración de medios, que perjudica al pluralismo y restringe considerablemente la democracia, como bien dice el ponente.
import(also: importation, imports)
The document then had to be sent back to the customs office of import.
Posteriormente, el documento se debía enviar a la oficina aduanera de importación.
However, current import procedures are creating problems.
Sin embargo, los actuales procedimientos de importación están creando problemas.
The complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
Es preciso simplificar el complejo procedimiento de importación de medicinas baratas.
However, current import procedures are creating problems.
Sin embargo, los actuales procedimientos de importación están creando problemas.
The document then had to be sent back to the customs office of import.
Posteriormente, el documento se debía enviar a la oficina aduanera de importación.
The complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
Es preciso simplificar el complejo procedimiento de importación de medicinas baratas.
import(also: importance, salience, significance, consequence)
In this sense, import and export rules are of paramount importance.
En este sentido, las normas de importación y exportación revisten una enorme importancia.
Further mobilisation of the private sector is also vitally import and must be exploited even more.
Una mayor movilización del sector privado también es de vital importancia y debe ser explotada aún más.
matters of great import
temas de gran importancia
import(also: momentousness, relevance, significance, transcendence)
What is the import of the ‘no’ votes in the Netherlands and France?
¿Cuál es la trascendencia de estas votaciones en contra en los Países Bajos y en Francia?
I am acutely aware of this issue and therefore I fully agree with the import of your question.
Soy plenamente consciente de ello, por lo que reconozco la trascendencia de su pregunta.
The European iron and steel sector is currently suffering as a result of the decision taken by the US to impose import duties on steel, principally from the European Union.
– Señor Presidente, la pérdida de novecientos puestos de trabajo tal vez no pase de ser un dato estadístico, pero tiene mayor trascendencia por tratarse de las vidas de las personas afectadas.
Click the device you want to import photos and videos from, and then click Import.
Haz clic en el dispositivo desde el cual quieres importar fotos y vídeos, y luego en Importar.
To import an Internet Privacy Preferences file, click Import.
Para importar un archivo de preferencias de privacidad de Internet, haga clic en Importar.
To import pictures from the device, click the import link in Device Stage.
Para importar imágenes desde el dispositivo, haga clic en el vínculo para importar de Device Stage.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "importantly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "importantly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Perhaps even more importantly I would like to thank those who did not vote for me.
Tal vez sea aún más importante que dé las gracias a quienes no me han votado.
But, more importantly, it is the north-south link in the east of the present Union.
Pero es también, y sobre todo, la conexión norte-sur en el este de la actual Unión.
Secondly, and more importantly, what exactly does the Council have in mind?
Segundo, que es precisamente lo más importante, ¿qué tiene en mente el Consejo?
Secondly, and more importantly, what exactly does the Council have in mind?
Segundo, que es precisamente lo más importante,¿qué tiene en mente el Consejo?
More importantly, it shows children ways in which they can protect the environment.
Es más, enseña a los niños diversas maneras en que pueden proteger el medio ambiente.
The citizens of Europe, and most importantly, the most vulnerable, would not forgive us.
La ciudadanía europea y, sobre todo, aquellos más vulnerables no lo perdonarían.
Since then a lot has happened, most importantly the review of the Code of Conduct.
Desde entonces han pasado muchas cosas, sobre todo la revisión del Código de conducta.
More importantly, however, it was necessary to engage with the fundamentalists.
Entablamos contacto con los extremistas, lo que intentaré ilustrar con un breve relato.
More importantly, it is directly accessible to the public on the Europa server.
Y, lo que es más importante, es directamente accesible al público en el servidor Europa.
He and I are old friends and, more importantly, old friends of Hong Kong.
Él y yo somos viejos amigos y, lo que es más importante, viejos amigos de Hong Kong.
Most importantly, it demonstrates Ukraine's attachment to European values.
Lo que es más importante, demuestra el aprecio de Ucrania hacia los valores europeos.
Most importantly, we will have to further frame the international debate after 2012.
Sobre todo, tendremos que seguir enmarcando el debate internacional para después de 2012.
Most importantly, however, citizens themselves must be able to take such decisions.
Lo más importante es que los ciudadanos puedan tomar estas decisiones.
Importantly, the library at Saint Louis de Gonzague (FIC) was NOT destroyed.
Destaca el hecho de que, la biblioteca en Saint Louis de Gonzague (FIC) no fue destruida.
Most importantly, however, it is detrimental to the well being of Europe.
Pero, lo que es más importante, va en detrimento del bienestar de Europa.
Many of them abuse their women and, more importantly, their children.
Muchos de ellos viven explotando a sus mujeres y explotando sobre todo a sus niños.
This is where we call on the Commission and, more importantly, the Council, to do something.
La Comisión debe actuar ante esta situación y, sobre todo, debe actuar el Consejo.
Finally, and perhaps most importantly, you give no consideration to the human dimension.
En fin, y quizás lo más importante, es que usted no piensa en los hombres.
Importantly we are also finishing today the reform of the whole issue of expenses.
También es importante que hoy vayamos a ultimar la reforma de toda la cuestión de los gastos.
More importantly, however, it was necessary to engage with the fundamentalists.
No obstante, lo más importante era la necesidad de entrar en contacto con los fundamentalistas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar