Context examples for "playing field" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

I believe in a level playing field for the various actors and institutions.

Estoy a favor de la equiparación de los actores y también de las instituciones.

We will not move closer to a level playing field by throwing out this directive.

Rechazando esta directiva no avanzaremos más hacia dicha igualdad de trato para todos.

Their sole objective is to speed up liberalisation and create a level playing field.

Su único objetivo es acelerar la liberalización y construir un level playing field.

Our task is to provide a level playing field and to avoid discriminatory measures.

Nuestra tarea es proporcionar las mismas condiciones marco y evitar discriminaciones.

However, with it we must guarantee a level playing field in terms of competition.

Pero es preciso que se garanticen unas condiciones iguales de competencia.

Instead, it embodies the fundamental economic principle of levelling the playing field.

En cambio, encarna el principio económico fundamental de la igualdad competitiva.

As the Commissioner said, it is very important to guarantee a level playing field.

Como ha dicho el Comisario, es muy importante garantizar unas condiciones equitativas.

In addition, these rules guarantee a level playing field between insurers.

Asimismo, estas normas garantizan la igualdad de condiciones entre los asegurados.

We should ensure that a level playing field exists for all EU operators.

Debemos asegurar la igualdad de condiciones para todos los operadores de la UE.

That supports my argument that we need to have a level playing field in Europe.

Esto apoya mi argumento sobre la necesidad de que haya igualdad de condiciones en Europa.

We are playing uphill on a very sloping playing field against the United States.

Nos estamos moviendo cuesta arriba en un terreno muy resbaladizo contra los Estados Unidos.

There must be a level playing field, but only in clearly defined sectors.

Debe existir un terreno de juego neutro, pero solo en sectores claramente definidos.

Is that what you consider to be a common market with a level playing field?

¿Considera usted que esto es un mercado común con un level playing field ?

The playing field between the richer and poorer countries is anything but level.

Las reglas del juego entre los países más ricos y más pobres no son en absoluto las mismas.

Is that what you consider to be a common market with a level playing field?

¿Considera usted que esto es un mercado común con un level playing field?

At present, we do not have a level playing field between Member States.

En la actualidad no contamos con una igualdad de condiciones entre Estados miembros.

If the emissions trading playing field were global, auctions would be a good option.

Si el ámbito de comercio de emisiones fuese global, las subastas serían una buena opción.

If we are all to participate in this particular game, we must create an even playing field.

Si todos queremos participar en este juego, debemos crear unas reglas equitativas.

That is why I think it is important to create a level playing field.

Por ello, considero que es importante desarrollar unas condiciones marco honestas.

If there is to be competition, it must be on a level playing field.

Si queremos que haya competencia, tiene que ser con las mismas reglas para todos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar