Translator


"tocada" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tocado{masculine}
toilet{noun} [arch.]
tocado{adjective}
tocado(also: sonado)
punch-drunk{adj.} (permanent condition)
tocado(also: rayado)
funny{adj.} (slightly mad)
slaphappy{adj.} [Amer.] [coll.] (foolish)
tocado(also: rayado)
tetched{adj.} [Amer.] [coll.]
touched{adj.} [coll.]
Ha tocado nuestra inteligencia emocional, así como nuestra racionalidad.
You have touched our emotional intelligence as well as our rationality.
Algunos de nosotros también hemos tocado el tema de la cooperación con la Cruz Roja.
Some of us also touched on cooperation with the Red Cross.
También está la cuestión de la neutralidad, que aún no se ha tocado.
There is also the whole question of neutrality which has not been touched on.
not all there{adj.} [coll.]
Señor Presidente, en la aprobación de la gestión 1999 hemos tocado todo el presupuesto.
Mr President, in the discharge for 1999, we looked at the budget from all sides.
Otro asunto que todos han tocado es el problema de la reforma de las Instituciones.
A further point, mentioned by all the speakers, is the issue of the institutional reforms.
(DA) Señor Presidente, en la aprobación de la gestión 1999 hemos tocado todo el presupuesto.
Mr President, in the discharge for 1999, we looked at the budget from all sides.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tocada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El propio futuro de esta organización está en juego; la OMC puede salir muy tocada de esta crisis.
The very future of this organisation is at stake; the WTO could be greatly harmed by this crisis.
La vida de los discípulos había sido tocada por el Señor.
The lives of the disciples had been touched by the Lord.
en la foto aparece tocada con mantilla española
in the photo she's wearing a Spanish mantilla
Dührkop, cuando era ponente, comparó las relaciones armoniosas con una sinfonía tocada en un piano de cola.
Mrs Dührkop, when she was the rapporteur, likened the harmonious relationships to a symphony being played on a grand piano.
Dührkop, cuando era ponente, comparó las relaciones armoniosas con una sinfonía tocada en un piano de cola.
Mrs Dührkop, when she was the rapporteur, likened the harmonious relationships to a symphony being played on a grand piano.
Recordemos que una vida tocada por el dinamismo del Evangelio se convierte en pasión desbordante por el Reino” (PdE 28).
Let us remember that a life touched by the dynamism of the Gospel becomes an overwhelming passion for the Kingdom” (BGG 28).
échate una tocada
to have a play
échate una tocada
to have a go
También la cuestión, tocada por la Sra. Billingham, de la relación entre calidad y normas se abordará en nuestra próxima comunicación sobre la competitividad de la industria europea.
The question raised by Mrs Billingham concerning the relationship between quality and standards will also be discussed in our next communication on the competitiveness of European industry.