Translator
"obstinately" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"obstinately" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
obstinately(also: doggedly, willfully, stubbornly, determinedly)
They can see that the authorities are sticking obstinately to their dogmatic positions.
Ven cómo las autoridades se aferran obstinadamente a sus posturas dogmáticas.
obstinately continues to teach the moral unlawfulness of contraception.
obstinadamente enseñando la ilicitud moral de la anticoncepción.
The Catholic Church is then accused of actually promoting abortion, because she obstinately continues to teach the moral unlawfulness of contraception.
Se acusa además a la Iglesia católica de favorecer de hecho el aborto al continuar obstinadamente enseñando la ilicitud moral de la anticoncepción.
obstinately(also: willfully, stubbornly, pigheadedly)
And certainly he (Lot) warned them of Our violent punishment, but they obstinately disputed the warning.
Pues les había advertido seriamente de Nuestro rigor; pero pusieron en duda tercamente esas advertencias
obstinately(also: stubbornly)
obstinately(also: blindly, stubbornly)
obstinately(also: perversely, stubbornly)
obstinately(also: doggedly, tenaciously, steadfastly, stubbornly)
obstinate(also: hard-headed, hard-nosed, stubborn, bloody minded)
I have heard it said on occasions that reality is obstinate and we cannot express our opinion on numbers.
He oído alguna vez que la realidad es terca y que sobre los números no se puede opinar.
obstinate(also: hard-headed, peevish, stubborn, bloody minded)
I have heard it said on occasions that reality is obstinate and we cannot express our opinion on numbers.
He oído alguna vez que la realidad es terca y que sobre los números no se puede opinar.
Even though we still have no right of codecision on agricultural policy, I would nonetheless caution the Commission against being too obstinate.
Aun cuando seguimos sin tener derecho de codecisión en materia de política agrícola, me permito prevenir a la Comisión de que mantenga una postura demasiado tozuda.
obstinate(also: persistent)
obstinate(also: dogged, self-willed, headstrong, intractable)
Another fundamental issue that astonishes me and that has not been adequately stressed is Turkey's obstinate refusal to acknowledge the Armenian genocide that took place last century.
Otra cuestión fundamental que me asombra, y que no se ha resaltado lo suficiente, es el obstinado rechazo de Turquía a reconocer el genocidio armenio que se produjo el siglo pasado.
obstinate(also: relentless)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "obstinately":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "obstinately" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Now most surely those who dispute obstinately concerning the Hour are in a great error.
¡Si, en verdad, los que cuestionan la Última Hora están sin duda profundamente extraviados!
President Putin obstinately calls this demagogy.
El Presidente Putin se empeña en decir que eso es demagogia.
Then shall We certainly drag, out from every sect, whichever of them has been most obstinately rebellious against the Beneficent.
pues, en verdad, Nosotros sabemos bien quienes de ellos son más merecedores del fuego del infierno.
the rash obstinately refused to clear up
no había manera de que el sarpullido desapareciera
They are the "single engine' of fragile economies, trying courageously and obstinately to enter the modern world.
Constituye el único motor para unas economías aún frágiles, que intentan con coraje y obstinación entrar en la modernidad.
They are the " single engine ' of fragile economies, trying courageously and obstinately to enter the modern world.
Constituye el único motor para unas economías aún frágiles, que intentan con coraje y obstinación entrar en la modernidad.
Commissioner, the signals coming out of the Council still show that it is obstinately refusing to take this message on board.
Señor Comisario, el Consejo lanza hasta el día de hoy señales especialmente persistentes que demuestran que no comprende este mensaje.
If the European Union obstinately refuses to listen to the will of the people, its democratic base will slowly but surely disappear.
Si la Unión Europea se empeña en negarse a escuchar la voluntad de la gente, su base democrática irá desapareciendo de manera lenta pero segura.
Could they but have found a refuge, or some caves, or a hiding place in which to creep, thither would they have rushed (jamaha = hastened with uncontrollable urgency, madly, obstinately).
si pudieran encontrar tan sólo un refugio, una cueva o una grieta [en la tierra], irían allá a toda prisa.
It also obstinately refuses to introduce a financial transaction tax at EU level and is not pressing for its adoption at a global level.
También se obstina al negarse a introducir un impuesto sobre las transacciones financieras a escala de la UE y no presiona en favor de su adopción a escala mundial.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar