Translator


"terca" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
terca{feminine}
terca(also: terco)
wanton{noun} [poet.] (wilful person)
terca{adjective feminine}
stubborn{adj.}
Pero en ningún otro punto el Consejo ha mostrado una actitud tan terca e inflexible como en el «mainstreaming».
But on no issue was the Council as inflexible and stubborn as on mainstreaming.
Pero en ningún otro punto el Consejo ha mostrado una actitud tan terca e inflexible como en el« mainstreaming».
But on no issue was the Council as inflexible and stubborn as on mainstreaming.
Frente a estas afirmaciones la realidad es terca.
Compared with these statements, reality is stubborn.
obstinate{adj.}
He oído alguna vez que la realidad es terca y que sobre los números no se puede opinar.
I have heard it said on occasions that reality is obstinate and we cannot express our opinion on numbers.
terco{masculine}
terco(also: terca)
wanton{noun} [poet.] (wilful person)
terco{adjective masculine}
También es terco y sagaz, pues se promoverá y mejorará la seguridad en el más amplio sentido de la palabra.
It is also hard-headed and shrewd, since security in the widest sense of the word will be promoted and advanced.
obstinate{adj.}
He oído alguna vez que la realidad es terca y que sobre los números no se puede opinar.
I have heard it said on occasions that reality is obstinate and we cannot express our opinion on numbers.
stubborn{adj.}
Pero en ningún otro punto el Consejo ha mostrado una actitud tan terca e inflexible como en el «mainstreaming».
But on no issue was the Council as inflexible and stubborn as on mainstreaming.
Pero en ningún otro punto el Consejo ha mostrado una actitud tan terca e inflexible como en el« mainstreaming».
But on no issue was the Council as inflexible and stubborn as on mainstreaming.
Frente a estas afirmaciones la realidad es terca.
Compared with these statements, reality is stubborn.
terco{adjective}
perverse{adj.} (stubborn)
pigheaded{adj.} (person)
terco(also: tozudo)
strong-willed{adj.} (obstinate)
wilful{adj.} [Brit.] (obstinate)
La extrema izquierda de Europa cuenta con una historia de terca ignorancia sobre los derechos humanos en la época soviética.
Europe's hard Left has a history of wilful ignorance about human rights in the Soviet era.
willful{adj.} (obstinate)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "terca" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La política es el intento de moldear una realidad terca, y muy a menudo sólo avanzamos poco a poco.
Politics is like drilling through thick planks of wood and, far too often, the only way forward is bit by bit.
- (DE) La política es el intento de moldear una realidad terca, y muy a menudo sólo avanzamos poco a poco.
Politics is like drilling through thick planks of wood and, far too often, the only way forward is bit by bit.