Context examples for "to make it big" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

So here too, the euro should make a big difference to our unemployment problem.

También aquí, el euro constituirá una aportación significativa a nuestros problemas de desempleo.

It is only a very temporary problem that we are facing and we should not make a big issue of it.

Nos enfrentamos a un problema temporal y no deberíamos darle demasiada importancia.

Naturally, I regret it, but let us not make a big deal out of it.

Naturalmente, lo lamento, pero no exageremos la importancia de la situación.

One more really shouldn't make a big difference, but sometimes it makes my head spin.

Una más no supondría una gran diferencia, pero llega un momento en que me da vueltas la cabeza.

I do not think, therefore, that we ought to make a big issue of it.

Por tanto, creo que no deberíamos dar demasiada importancia a este tema.

I do believe, though, that we must make a big issue of heating with renewable energies too.

Sin embargo, creo que la calefacción a base de energías renovables también es un tema importante.

In this context, I do not want to make a big thing of the issue of certification at European level.

A este respecto no creo que sea muy relevante la cuestión de una licencia a nivel europeo.

I don't want to make a big deal out of it, but I had to pay …

no quiero hacer un problema por esto, pero tuve que pagar …

So the European Union too must make a big effort here.

Así pues, la Unión Europea deberá esforzarse también allí.

Following the correct digital workflow can make a big difference in the quality of your edited pictures.

Seguir el flujo de trabajo digital correcto puede suponer una enorme diferencia en la calidad de las imágenes editadas.

In Copenhagen, we need to make a big effort.

En Copenhague tenemos que asumir un gran esfuerzo.

don't make a big drama out of such a small problem

no hagas una tragedia de una nimiedad

This new law will make a big difference to people’s everyday lives, because food is a very political issue.

Esta nueva ley marcará una gran diferencia en la vida diaria de los ciudadanos, porque la alimentación es un tema muy político.

This new law will make a big difference to people ’ s everyday lives, because food is a very political issue.

Esta nueva ley marcará una gran diferencia en la vida diaria de los ciudadanos, porque la alimentación es un tema muy político.

I firmly believe that the harmonisation of these aspects will make a big contribution to the protection of public health.

Creo firmemente que la armonización de estos aspectos contribuirá en gran medida a la protección de la salud pública.

This Parliament did make a big impression with its gums in terms of using the right to be consulted on legislation.

Este Parlamento dejó una gran impresión con sus encías en lo referente a utilizar el derecho a ser consultado acerca de legislación.

don't make a big issue out of it

no hagas una montaña de ese asunto

It does not make a big difference, but we prefer the original sequence, and therefore we oppose this shifting of paragraph 30.

. – No hay una gran diferencia, pero preferimos la secuencia original y por consiguiente nos oponemos a cambiar el apartado 30.

The little rivers make the big ones.

Muchos pocos hacen un mucho.

It does not make a big difference, but we prefer the original sequence, and therefore we oppose this shifting of paragraph 30.

. – No hay una gran diferencia, pero preferimos la secuencia original y por consiguiente nos oponemos a cambiar el apartado 30.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar