Translator


"lorry driver" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"lorry driver" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr Pike, a lorry driver in my constituency, was recently assaulted by his employer in the Netherlands.
Pike, un camionero de mi circunscripción, fue asaltado recientemente por su patrón en los Países Bajos.
What are we going to do about the Ukrainian lorry driver who is checked in Brussels, but has never heard of a digital tachograph?
¿Qué vamos a hacer con un camionero ucranio que sea objeto de un control en Bruselas, pero que nunca haya oído hablar de un tacógrafo digital?
We need a common platform, so that any data fed into the computer is fed back to the lorry driver in his own language.
Necesitamos una plataforma común que devuelva información a los camioneros en su propio idioma cuando éste introduzca datos en el ordenador.
Mr Pike, a lorry driver in my constituency, was recently assaulted by his employer in the Netherlands.
Pike, un camionero de mi circunscripción, fue asaltado recientemente por su patrón en los Países Bajos.
What are we going to do about the Ukrainian lorry driver who is checked in Brussels, but has never heard of a digital tachograph?
¿Qué vamos a hacer con un camionero ucranio que sea objeto de un control en Bruselas, pero que nunca haya oído hablar de un tacógrafo digital?
We need a common platform, so that any data fed into the computer is fed back to the lorry driver in his own language.
Necesitamos una plataforma común que devuelva información a los camioneros en su propio idioma cuando éste introduzca datos en el ordenador.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lorry driver" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They had never heard of the company on the side of the lorry and the driver paid cash for the ferry.
Nunca habían oído hablar de la empresa que figuraba en el lateral del camión y el conductor pagó el ferry en efectivo.
After all, a lorry driver will not compete with a chemical company but rather with lorry drivers from other Member States.
No olvidemos que un transportista no compite con una empresa química, sino con los transportistas de los demás Estados miembros.
Mr President, ladies and gentlemen, what distinguishes a racing driver from an ordinary car, lorry or bus driver, or indeed a cyclist?
Señor Presidente, Señorías, ¿qué distingue a un conductor de carreras del conductor normal de un turismo, un camión o un autobús o, incluso, de un ciclista?
Mr President, I was driving along the Brescia-Bergamo-Milan motorway with my friend, Ugo Gustinetti, who has been an articulated lorry driver all his life.
Señor Presidente, iba por la autopista Brescia-Bérgamo-Milán con mi amigo Ugo Gustinetti que es conductor de trailers desde toda la vida.
You see, if an overtired lorry driver runs into my car, although I am driving properly, that is certainly not exactly good for me.
En efecto, si mi coche es arrollado por un conductor de camión fatigado, aunque yo conduzca como es debido, la experiencia no será, desde luego, precisamente agradable para mí.
Regulations on driving time and rest periods are important, because of the number of serious coach and lorry accidents caused by driver fatigue.
Los reglamentos sobre tiempo de conducción y períodos de descanso son importantes, debido al número de accidentes de autocar y camión provocados por el cansancio de los conductores.
With fellow Members of this House, I visited the small Kurdish town of Kiziltepe, where, on 21 November, a lorry driver and his twelve-year old son were shot dead.
El sábado pasado expresó ante la prensa neerlandesa en términos sencillos su preocupación por las quejas a propósito de Bruselas presentadas por el Primer Ministro Erdogan.