Translator


"camión" in English

QUICK TRANSLATIONS
"camión" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
camión{masculine}
lorry{noun} [Brit.]
Señor Cramer, tampoco puedo compartir su demonización simplista del camión.
Mr Cramer, nor can I share your simplistic demonising of the lorry.
Esas sustancias afectaron a su capacidad para controlar el camión que estaba conduciendo.
This affected his ability to control the lorry he was driving.
Yo mismo me he dormido al volante de un camión en la Laponia finlandesa.
I myself dozed off at the wheel of a lorry in Finnish Lapland.
truck{noun} [Amer.]
La policía austriaca interceptó un camión que contenía 137 cachorros de perro.
The Austrian police stopped a truck containing137 puppies.
Nosotros queríamos que el camión sonara como un verdadero estudio de grabación.
We wanted the truck to sound like a real sound studio.
“También uso una tarjeta MADI para enviar audio al camión de cámaras”.
“I also use one MADI card to send audio to the camera truck.”
bus{noun}
de pura caca alcancé el camión
it was just pure luck that I caught the bus
Y no anda cargado de dólares en las sendas o en los autobuses o en los camiones.
They are not walking around or travelling on buses or lorries carrying piles of dollars.
El ferrocarril hoy está perdiendo la batalla frente a los coches, camiones y autobuses.
The railways are now on the verge of losing the fight against cars, lorries and buses.
rig{noun} [Amer.] [slg.] (truck)
sander{noun} (truck)
truckload{noun} (a truckful)
wagon{noun} [Brit.] [coll.] (truck)
juggernaut{noun} [Brit.]
¿Qué ocurriría si permitiéramos el uso de estos descomunales camiones de 60 toneladas?
What would happen if we allowed the use of these juggernauts of up to 60 tonnes?
lorryload{noun} [Brit.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "camión" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Al parecer, éstas emiten más partículas finas por segundo que un camión.
It seems that mopeds actually emit more particulates per second than heavy goods vehicles.
Gritadle y decid:«¡Esto va a sacar mi camión de la carretera!» o, en pocas palabras,«¡Váyase usted!»
Tell British truckers and businesses, because they will bear the cost.
Deberían transferirse a la vía férrea los transportes por camión y contenedores a su paso por los Alpes.
It should be possible to transfer trailer and container loads to the railways for transport across the Alps.
se nos atravesó un camión que salía de un garaje
a truck coming out of a garage crossed right in front of us
un gran cargamento de whisky robado de un camión
a large consignment of whisky hijacked from a truck
Si ese camión lleva la mitad de carga, no se adecua ya a los requisitos que al principio cumplía.
Moreover, if it has unloaded half its load, it will no longer be complying with the requirements that it met when it started out.
un camión que pasaba me salpicó el vestido de barro
a passing truck spattered mud onto my dress
el coche pasó casi rozando el camión que venía
the car barely scraped past the oncoming truck
el camión nos dio un tremendo guascazo por detrás
the truck smashed right into the back of us
el camión nos dio un tremendo huascazo por detrás
the truck smashed right into the back of us
el camión se llevó el muro por delante ¡paf!
the truck crashed slap-bang through the wall
cargaron el camión con 20 toneladas de fruta
they loaded the truck with 20 tons of fruit
cargaron el camión con 20 toneladas de fruta
they loaded 20 tons of fruit onto the truck
¿hay suficiente altura para que pase el camión?
is there enough headroom for the truck?
el camión llevaba una carga de abono
the truck was carrying a load of fertilizer
el camión se llevó la barrera por delante
the truck crashed through the barrier
había un camión atravesado en la carretera
there was a truck blocking the road
el camión se asomó lentamente por la esquina
the truck nosed around the corner
el camión perdió la carga en la carretera
the truck shed its load on the road
el camión avanzaba en línea recta
the truck was steering a straight cmoourse