Translator


"tantear" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to feel out {vb} [coll.] (person, situation, opinion)
tantear[tanteando · tanteado] {transitive verb}
Ello evitará que a un inventor se le copie su invención si la publica para tantear el interés del mercado poco antes de solicitar la patente.
This will prevent an inventor from being cheated out of his invention if he publicises it in order to sound out interest in the market shortly before applying for the patent.
to keep score {vb} [sports] [idiom]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tantear" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El problema es que la ponente intenta en su informe tantear las fronteras de ese concepto.
In her report, the rapporteur attempts to explore the limits of this notion.
voy a tantear el terreno para ver lo que puedo hacer
I'll put out my feelers and see what I can do
tantear el terreno
to see how the land lies
Ello evitará que a un inventor se le copie su invención si la publica para tantear el interés del mercado poco antes de solicitar la patente.
This will prevent an inventor from being cheated out of his invention if he publicises it in order to sound out interest in the market shortly before applying for the patent.
En tiempos pasados, el cultivo de peces parecía una medida absurda ideada por las empresas en busca de nuevas oportunidades para tantear un mercado que les permitiera obtener grandes beneficios.
In the past, the farming of sea fish seemed to be an absurd measure thought up by companies who were looking for new opportunities to tap into a market that would make them big profits.