Translator


"idea falsa" in English

QUICK TRANSLATIONS
"idea falsa" in English
idea falsa{feminine}
misconception
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
idea falsa{feminine}
idea falsa(also: error, concepto erróneo)
misconception{noun}
Esto supone una idea falsa y un error analítico.
This represents a serious misconception and analytical error.
Es una idea falsa que los motores antiguos necesitan azufre en el combustible y que los motores nuevos no lo toleran.
It is a misconception that old engines require sulphur in the fuel and that new engines cannot handle sulphurous fuel.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "idea falsa" in English
ideanoun
idea- ideas- imagination- notion- perception- picture- pointer- thought- intention
idearverb
to come up with- to conceive- to devise- to invent- to think up- to conjure up- to contrive- to develop- to dope out- to dream up- to elaborate- to piece together- to work out- to architect- to cast about- to ideate
falsanoun
hypocrit
falsaadjective
false- disingenuous
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "idea falsa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, esta aspiración refleja una idea falsa de la situación actual.
Moreover, this ambition gives a false representation of the current state of affairs.
Ampliar el periodo de maternidad a 20 semanas con remuneración completa es una buena idea falsa.
Extending the period of maternity leave to 20 weeks on full pay is a false friend.
me apresuré a corregir la idea falsa que se habían hecho
I hurried to correct the false impression they'd received
La solución del etiquetado es una falsa buena idea.
As a solution, labelling is a good idea only at first sight.
No está a nuestro alcance acabar en la opinión pública con la idea falsa de que la disuasión es nuclear.
It is not within our power to dispel the common but incorrect notion that deterrence means nuclear deterrence.
Ni todo el oro junto de nuestros tesoros nacionales puede servir para convencer a los ciudadanos de una idea falsa.
Not all the gold in all our national treasuries put together can serve to convince people of a false idea.
Solo los que divulgan la falsa idea de que se ha alcanzado un supuesto consenso en la Convención pueden fingir estupor.
Only those who promote the false idea that a supposed consensus was obtained within the Convention can feign astonishment.
Esta historia, que se remonta a los últimos años de la década de 1940, es una triste historia que terminó en la creación de una falsa idea sobre ellos.
This story, going back to the late 1940s, is a sad story which ended in creating a false idea about them.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar