Translator
"high-sounding" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"high-sounding" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Since then, nothing has happened, apart from promises and high-sounding words.
Desde entonces, no ha habido más que promesas y palabras altisonantes.
The national governments and the EU restrict themselves to high-sounding declarations, while avoiding concrete measures.
Los gobiernos nacionales y la UE se limitan a hacer declaraciones altisonantes, eludiendo la adopción de medidas concretas.
I have the impression, Baroness Ashton, that Europe is full of high-sounding talk, but it is shameful how small and inadequate its actions are.
Tengo la impresión, Baronesa Ashton, de que en Europa se habla de manera altisonante, pero es vergonzoso lo poco e inadecuadamente que se actúa.
high-sounding(also: high-flown)
high-sounding(also: grand, ringing, bombastic, grandiose)
We have decided to narrow the gap between high-sounding proclamations and the practicalities of their implementation.
¿Estamos decididos a reducir la distancia entre las declaraciones grandilocuentes y la capacidad de operación? Todos los organismos serán, por supuesto, utilizados.
We have decided to narrow the gap between high-sounding proclamations and the practicalities of their implementation.
¿Estamos decididos a reducir la distancia entre las declaraciones grandilocuentes y la capacidad de operación? Todos los organismos serán, por supuesto, utilizados.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "high-sounding":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "high-sounding" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
So far there has been nothing concrete behind high-sounding claims such as the ‘ Lisbonisation ’ of resources and the globalisation fund.
Otro la ha calificado de la cumbre de la vía muerta con una fachada de sonrisas forzadas.
High-sounding words about the need for energy efficiency and CO2 reduction are being bandied about, but nothing is being done!
Se proclama por todos lados que necesitamos mejorar la eficiencia energética, que es preciso reducir las emisiones de CO2,¡pero no se hace nada!
That is what is meant by the high-sounding term 'interoperability'. This can only be achieved if sound business conditions are applied.
Es lo que solemnemente se ha dado en llamar interoperabilidad, y el único modo de lograrla pasa por unas condiciones comerciales justas.
High-sounding words about the need for energy efficiency and CO2 reduction are being bandied about, but nothing is being done!
Se proclama por todos lados que necesitamos mejorar la eficiencia energética, que es preciso reducir las emisiones de CO2 , ¡pero no se hace nada!
Firstly, I believe that we should be a little mistrustful of high-sounding slogans and goals such as the Lisbon objectives, to which we are constantly referring.
En primer lugar, creo que deberíamos desconfiar un poco de consignas y objetivos rimbombantes como los objetivos de Lisboa, que mencionamos continuamente.
It built conceptual bridges and demanded practical results, instead of issuing the customary high-sounding but insubstantial declarations.
Estos han construido puentes de entendimiento, han logrado resultados concretos, en vez de hacer meramente las usuales declaraciones, llenas de palabras pero vacías de contenido.
We cannot make high-sounding declarations about the principle of subsidiarity on the one hand, and constantly demand fresh initiatives from the Commission on the other.
No se puede, por un lado, hacer grandes declaraciones sobre el principio de subsidiariedad y, por otro, exigir sin tregua nuevas iniciativas de la Comisión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar