Translator


"to have an impact on" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to have an impact on" in Spanish
to have an impact on
incidir
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to have an impact on[idiom]
to have an impact on(also: to affect, to stress, to influence, to have a bearing on)
incidir{v.i.} (en)
Microsoft Security Essentials is designed to have minimal impact on your PC's performance.
Microsoft Security Essentials está diseñado para incidir mínimamente en el rendimiento del equipo.
It is not clear to what extent heavy goods vehicles have an impact on road accidents.
No se sabe hasta qué punto la circulación de los vehículos pesados incide en los accidentes de tráfico.
I hope that these initiatives, supported by other Members too, will have more impact on the Commission's work and the contribution made by the Members of Parliament and the responsible committees.
Espero que estas iniciativas, respaldadas también por otros colegas, incidan notablemente en la labor de la Comisión y en la aportación de los miembros del Parlamento y de las comisiones competentes.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to have an impact on" in Spanish
to haveverb
tener- haber- contar con- disponer de- tomarse- cargar- chutarse- contar- disfrutar- gastarse- parir- parir- profesar- reunir- sostener- comerse- mantener- poseer- conseguir- comer- tomar- tomar- tolerar- consentir- aceptar- creer- timar- engañar- acostarse con- llevar
anarticle
un- una
impactnoun
impacto- incidencia
to impactverb
impactar- chocar contra- hacer impacto
onadjective
encendida (luz)
onpreposition
en (sobre)- en torno a- en- de- en- a- en- en- sobre
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to have an impact on" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I hope that this accident will not have any impact on the outcome of the elections.
Espero que este accidente no tenga ningún impacto en el resultado de las elecciones.
We do not even know whether what we have done will have an impact or not.
Ni siquiera sabemos si lo que hemos hecho hasta ahora tendrá alguna consecuencia.
However, mergers also have an impact on employment and social cohesion.
Las fusiones tienen también repercusiones sobre el empleo y la cohesión social.
Obviously, amendments to the legal framework are also beginning to have an impact.
Obviamente, también las modificaciones al marco legal también comienzan a surtir efecto.
It is not good enough simply to have no impact - it must have a positive impact.
No es suficiente que, sencillamente, no tenga efecto alguno: debe tener efectos positivos.
I believe that this will have an impact on the convergence objectives of the funds.
Considero que esto tendrá repercusiones en los objetivos de convergencia de los fondos.
Deleting an entry in the list will not have an impact on other backups.
La eliminación de una entrada de la lista no afectará a otras copias de seguridad.
They do not always have an impact on the budget but it is still too high.
No siempre tienen repercusiones en el presupuesto, pero es demasiado grande.
If voluntary modulation were to be implemented, it would have an impact on these figures.
Si se aplicara la modulación facultativa, tendría un impacto en esas cifras.
Sweden was the first country to have environmental impact assessments.
Suecia fue el primer país en contar con evaluación de impacto medioambiental.
All these factors also have an impact on the quality of their family life.
Todos estos factores influyen asimismo en la calidad de su vida familiar.
I hope this important principle will also have an impact on other EU rules.
Espero que este importante principio también tenga repercusión en otras normas de la UE.
The programme would have to be obligatory for it to have any impact at all.
El programa tendría que ser obligatorio para que tuviera algún impacto.
The change would not have any impact on the Community market in wine.
Este cambio no tendría repercusiones sobre el mercado comunitario del vino.
We also know that climate change will have an impact on people's living conditions.
También sabemos que el cambio climático afectará a las condiciones de vida de los ciudadanos.
I am not, of course, saying that the current situation will have no impact on our meeting.
No digo, desde luego, que el contexto actual no tenga impacto alguno en este encuentro.
We must at the very least have an impact assessment of this idea.
Debemos, como mínimo, hacer una evaluación de las repercusiones que tiene esta idea.
I do not agree that the EU does not have an impact on international negotiations.
No estoy de acuerdo en que la UE no tiene una gran influencia en las negociaciones internacionales.
This would exclude many plans which have an impact on the environment.
De esta forma, quedaría excluido un gran número de planes con impacto en el medio ambiente.
The second seems more plausible to me and would have immediate impact.
El segundo me parece más plausible y tendrá una incidencia inmediata.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar