Translator


"hard currency" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"hard currency" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
moneda fuerte{f} [fin.]
Germany, apparently, is a country of hard currency and soft power.
Según parece, Alemania es un país de moneda fuerte y poder blando.
As a hard currency, the euro will help to boost investment and to create new jobs in Europe.
El Euro, como moneda fuerte, va a ser un impulso a la inversión y va a contribuir a crear nuevos puestos de trabajo en Europa.
Austria, a country with a hard currency, was the one to suffer, when millions of schillings' worth of purchasing power poured into Italy from Austria.
Por el contrario, fue en Austria, el país de la moneda fuerte, donde sufrimos los mencionados efectos negativos y una pérdida de capacidad de compra de más de 10.000 millones de chelines.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "hard currency":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hard currency" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Drugs are the hard currency for weapons and are funding terrorism.
Las drogas son la moneda de cambio para las armas y están financiando el terrorismo.
Germany, apparently, is a country of hard currency and soft power.
Según parece, Alemania es un país de moneda fuerte y poder blando.
It has to be seen and it has to perform as a sound hard currency that holds and retains its value.
Tiene que verse y tiene que funcionar como una moneda firme y sólida que conserve su valor.
Drugs are the hard currency for weapons and are funding terrorism.
Los extensos campos de opio de Afganistán están alimentando el negocio multimillonario de las drogas.
As a hard currency, the euro will help to boost investment and to create new jobs in Europe.
El Euro, como moneda fuerte, va a ser un impulso a la inversión y va a contribuir a crear nuevos puestos de trabajo en Europa.
First of all it has to be perceived and it has to perform as a sound hard currency, and I say that as a socialist.
En primer lugar, tiene que notarse y tiene que funcionar como una moneda firme y sólida y lo digo como socialista que soy.
It is no longer good enough to say that we need Russian gas and they need our hard currency, so the trade is safe.
Ya no basta con decir que necesitamos el gas ruso y ellos necesitan nuestra fuerte divisa, por lo que el comercio es seguro.
Furthermore, the BBC alleged that this was being done with the tacit approval of the Romanian authorities because it was bringing hard currency into Romania.
Además, la BBC afirmó que se hacía con el consentimiento tácito de las autoridades rumanas, porque así obtenían divisas.
The differences in socio-economic realities between the traditional hard currency and soft currency countries are even more striking.
Las diferentes realidades socioeconómicas entre los países con divisa tradicionalmente fuerte y moneda tradicionalmente débil se hacen incluso más llamativas.
But it is more profitable for these countries to operate unsafe reactors so that fossil fuels can be exported for hard currency.
No obstante, para estos países resulta más rentable explotar reactores inseguros, en cuanto que pueden exportar así combustibles fósiles a cambio de moneda sólida.
Action should now be taken to strengthen the EU sanctions with moves to deny Burmese dictatorship the hard currency it uses to fund its repression.
Debemos tomar medidas para reforzar las sanciones comunitarias, con medidas para negar a la dictadura birmana la divisa convertible que utiliza para financiar su represión.
Austria, a country with a hard currency, was the one to suffer, when millions of schillings' worth of purchasing power poured into Italy from Austria.
Por el contrario, fue en Austria, el país de la moneda fuerte, donde sufrimos los mencionados efectos negativos y una pérdida de capacidad de compra de más de 10.000 millones de chelines.
Austria, a country with a hard currency, was the one to suffer, when millions of schillings ' worth of purchasing power poured into Italy from Austria.
Por el contrario, fue en Austria, el país de la moneda fuerte, donde sufrimos los mencionados efectos negativos y una pérdida de capacidad de compra de más de 10.000 millones de chelines.