Translator


"moneda fuerte" in English

QUICK TRANSLATIONS
"moneda fuerte" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
moneda fuerte{feminine}
hard currency{noun} [fin.]
Según parece, Alemania es un país de moneda fuerte y poder blando.
Germany, apparently, is a country of hard currency and soft power.
El Euro, como moneda fuerte, va a ser un impulso a la inversión y va a contribuir a crear nuevos puestos de trabajo en Europa.
As a hard currency, the euro will help to boost investment and to create new jobs in Europe.
Por el contrario, fue en Austria, el país de la moneda fuerte, donde sufrimos los mencionados efectos negativos y una pérdida de capacidad de compra de más de 10.000 millones de chelines.
Austria, a country with a hard currency, was the one to suffer, when millions of schillings' worth of purchasing power poured into Italy from Austria.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "moneda fuerte" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nadie va de vacaciones a un país mediterráneo con una moneda tan fuerte.
No one goes on holiday to a Mediterranean country with such a strong currency.
El euro es una moneda fuerte y tiene que haber requisitos previos para eso.
The euro is a strong currency and there have to be prerequisites for that.
La riqueza puede crear una moneda fuerte, sin embargo la moneda no crea riqueza.
Wealth can create a strong currency. A currency cannot create wealth.
¿Quién diría que 16 divisas habrían sido mejor que una moneda fuerte?
Who would claim that 16 currencies would have been better than one strong currency?
Se nos dice que el euro es un gran éxito porque es una moneda fuerte.
We are told that the euro is a great success because of its strength as a currency.
Señor Presidente, estimados colegas, el euro será una moneda fuerte y digna de confianza.
Mr President, ladies and gentlemen, the euro must be strong and dependable.
El euro será una moneda fuerte si la economía de Europa será una economía fuerte.
The euro will be a strong currency if Europe' s economy is strong.
El euro será una moneda fuerte si la economía de Europa será una economía fuerte.
The euro will be a strong currency if Europe's economy is strong.
En los países con una moneda fuerte hay incluso una leve subcompensación.
In countries with a strong currency some growers have even been slightly under-compensated.
Hoy en día, algunos dicen que nuestra moneda es quizás demasiado fuerte, pero no demasiado débil.
Nowadays, some are saying that our currency might be too strong, but not too weak.
Según parece, Alemania es un país de moneda fuerte y poder blando.
Germany, apparently, is a country of hard currency and soft power.
Mi primera pregunta es: ¿puede sostenerse una moneda única sin un fuerte presupuesto europeo?
My first question is this: can a single currency be sustained without a strong European budget?
Tenemos una moneda fuerte y tenemos también un banco central; pero no tenemos nuestro propio ejército.
We have a strong currency and we also have a central bank; but we do not have our own army.
Nuestra moneda única es tan fuerte como la economía que la respalda.
Our single currency is as strong as the economy behind it.
Un país con una moneda fuerte puede luchar por los intereses de competencia en los mercados internacionales.
A country with a strong currency can struggle in the competition stakes in international markets.
Por eso estoy a favor de esta importante y fuerte moneda.
That is why I am in favour of this major, strong currency.
Sin embargo, una moneda europea fuerte no podrá dejar de exigir una aproximación real entre las economías.
A single currency, however, would continue to call for greater real approximation between economies.
Sin ella, Europa no podría haber creado un animado mercado único y una moneda única fuerte y estable.
Without it, Europe could not have created a vibrant single market and a strong and stable single currency.
El euro debe continuar siendo una moneda estable y fuerte.
The euro must remain a stable and strong currency.
Si queremos que el mercado único se consolide, debe estar apuntalado por una moneda europea fuerte y estable.
The single market if it is to be consolidated, must be underpinned by a strong and stable European currency.