Context examples for "golpe duro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Más pérdidas de empleo en la región ya afectada en el pasado serían un duro golpe.

I should like to make a clarification statement and to repeat what I said earlier.

Rusia y Ucrania se han dado un duro golpe a ellas mismas y a sus reputaciones.

Russia and Ukraine have dealt themselves and their reputations heavy blows.

Por último, la comunidad agrícola ha sufrido un duro golpe durante estos últimos años.

Finally, the farming community has suffered a great blow over the past few years.

En la tragedia que asestó un duro golpe a Madeira murieron 42 personas y desaparecieron 13.

Forty-two people died and 13 disappeared in the disaster that struck Madeira.

Más pérdidas de empleo en la región ya afectada en el pasado serían un duro golpe.

Further job losses in the region already affected in the past would be a most unwelcome blow.

Es un duro golpe para todos aquellos que sirvieron fielmente al sector durante generaciones.

This is a cruel blow for all those who faithfully served the industry for generations.

Las relaciones entre la UE y Rusia sufrieron un duro golpe el año pasado.

Relations between the EU and Russia suffered a great blow last year.

A la vez, es un duro golpe a la lucha del pueblo turco, con el que somos solidarios.

At the same time, it is thwarting the struggle of the Turkish people, for whom we feel solidarity.

Este fracaso se considera un duro golpe al multilateralismo.

However, the European Parliament has been able to tackle the complexity of this issue.

La crisis financiera asestó un duro golpe a los Estados Bálticos.

The Baltic States were dealt a painful blow by the financial crisis.

Verdaderamente, este es un duro golpe para Pakistán así como para la humanidad en su conjunto.

This is a real blow to Pakistan as well as to humanity as a whole.

Dinamarca es uno de los países en el que los astilleros solventes y competentes recibirán un duro golpe.

Denmark is one of those countries in which healthy, competent shipyards will be hard hit.

La amenaza de cierre de la fábrica de Vilvoorde es un duro golpe para los trabajadores y sus familias.

The threatened closure of the Vilvoorde plant is a huge blow to the workers and their families.

Del mismo modo, la comunidad internacional ha sufrido un duro golpe.

Also, the international community has been hard hit.

La fractura del quinto metacarpiano en la mano es frecuente, en particular se asocia con el golpe a un objeto duro.

Five small studies, which included a total of 252 patients, met the inclusion criteria.

Después de todo, es innegable que las crisis económicas y financieras han asestado un duro golpe a Europa.

After all, it is undeniable that the financial and economic crises have dealt Europe a heavy blow.

A comienzos de 2009, la democracia en Kenia sufrió un duro golpe con respecto a la libertad de prensa.

At the start of 2009, democracy in Kenya suffered in the form of a blow against the freedom of the press.

Este fracaso se considera un duro golpe al multilateralismo.

This is seen as a serious blow for multilateralism.

Un duro golpe para la futura institución dedicada a la fotografía y financiado por la mecenas Maja Hoffmann.

A hard blow for the future institution devoted to photography and funded by the patron Maja Hoffmann.

Los derechos humanos recibieron un duro golpe en el momento de las elecciones presidenciales en diciembre de 2010.

Human rights were dealt a heavy blow at the time of the presidential elections in December 2010.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar