Translator
"floating" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"floating" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Fractions that do not fit the pattern are displayed as floating point numbers.
Los quebrados que no encajan en el esquema se representan como números con coma flotante.
Effectively the first floating bridge happened to be impassable.
Desde luego, el primer puente flotante resultó impracticable.
This is used to toggle the " floating " behavior.
Su función es la de cambiar el " estado flotante ".
floating capital
activo circulante
floating(also: short, short-range, short-term)
floating(also: dithery, irresolute, pussyfooting, unresolved)
This happens whether the window is fixed or floating.
Este comportamiento es independiente de si la ventana está fija o flotando.
Optical illusions, planets of grass floating in impossible summer skies, and homages to M.C.
Ilusiones ópticas, planetas con hierba flotando en cielos estivales imposibles y homenajes a M.C.
it was floating in midstream
estaba flotando en el medio de la corriente
We have to avoid the unreasonable fears that seem to be floating around in some people's minds.
Debemos evitar los miedos irracionales que parecen flotar en el ambiente y que algunos abrigan.
This basically involved enabling ships to float longer in the event of a shipwreck.
Esencialmente, se trataba de asegurar que los buques se mantengan a flote durante más tiempo en caso de naufragio.
Freedom of research and teaching does not mean floating in a vacuum, but being involved in society and the world of employment.
La libertad de investigación y enseñanza no significa flotar en un vacío, sino implicarse en la sociedad y el mundo del empleo.
There could be nothing worse than having 15 independent floating currencies operating within the European Union at the moment.
Nada peor podría haber en este momento que 15 divisas independientes flotando en la Unión Europea.
to float(also: to nurse, to refloat)
to float(also: to carry, to take along, to shuttle, to run)
In the Address, Text and Floating Frame fields, you can type the respective entries for this area.
En cuanto haya cerrado la línea, podrá llevar a cabo las entradas correspondientes a este área en los campos Dirección, Texto y Frame.
Then click on one of the icons in the upper row of the Arrange floating toolbar to move the object completely to the back, for example.
Luego pulse sobre uno de los símbolos en la fila superior de la barra desplegable Posición para, por ejemplo, llevar el objeto más atrás.
to float(also: to carry over, to tug, to cart off, to drag down)
My next comment concerns the so-called floating trawl.
Además, tengo un comentario que hacer sobre las llamadas redes de arrastre flotantes.
Drag the floating toolbar on to the screen as a separate window if you want to draw several elements.
Si desea dibujar varios elementos arrastre la Barra desplegable al centro de la pantalla como una ventana propia.
Open Form Functions floating toolbar from main toolbar, click List Box icon and drag mouse to generate field.
Pulse en el símbolo Listado de la barra desplegable Formulario en la barra de herramientas y arrastre con el ratón para generar un campo.
to float(also: to gush, to issue, to ray, to radiate)
to float(also: to buzz about, to put about, to spread)
to float(also: to bring forward, to bring up, to file, to launch)
In preparation for this summit a number of ideas have been floated.
Para preparar esta cumbre se han presentado diversas ideas.
We will continue to consult on the ideas that we have floated and to build agreement by drawing on our experience.
Seguiremos consultando las ideas que hemos presentado y creando consenso a través de nuestra experiencia.
With a floating magnet separate from the compass rose, the FS-2 has a greater angle of operating freedom than conventional compasses.
Con un imán flotante independiente de la rosa náutica, el FS-2 presenta una mayor libertad de uso respecto a los compases tradicionales.
to float(also: to walk about, to wander, to meander)
float(also: rubber ring, floater, spare tyre, armband)
float(also: cork, noticeboard)
Click briefly on the Insert table icon on the Insert floating toolbar.
Pulse una vez sobre el símbolo Insertar tabla de la barra desplegable Insertar (en la barra de heramientes).
You can also distribute rows and columns evenly with the icons on the Optimize floating toolbar on the Table Object Bar.
Conseguirá una distribución equilibrada con los símbolos de la barra desplegable Optimar de la barra de objetos de tabla.
Point with the mouse to the Insert table icon on the Insert floating toolbar.
Vaya con el ratón al símbolo Insertar tabla de la barra desplegable Insertar (en la barra de herramientas).
The remaining 15% float around in the ocean and obviously represent a major hazard for other ships, platforms and the environment.
El restante 15 % queda flotando en el océano y obviamente representa un riesgo importante para otras embarcaciones, plataformas y el medio ambiente.
float(also: petty cash)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "floating" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nor is it helpful to have Member States floating the idea of a two-speed Europe.
Ni tampoco ayuda que algunos Estados miembros sugieran una Europa de dos velocidades.
Many of the icons display floating toolbars containing additional icons.
En esta barra acoplable encontrará las opciones más importantes para la edición.
Define the horizontal spacing between the contents and border of the floating frame.
Defina aquí la distancia horizontal entre el contenido y el borde del frame.
Enter the URL of the file to be assigned to the current floating frame into this text field.
Indique en este texto la URL del archivo que desee incluir en el frame actual.
Some of the icons represent floating toolbars containing several associated icons.
Algunos de los símbolos son barras desplegables que contienen a su vez símbolos secundarios.
Clicking on this icon opens the dialog Select File for Floating Frame.
Tras pulsar este botón se abrirá el diálogo Seleccionar archivo para frame.
Mark this option if the floating frame is always to have a scroll bar.
Seleccione esta opción si el frame debe contener siempre una barra de desplazamiento.
The Form icon of the main toolbar opens a floating toolbar by long clicking the icon.
La barra de herramientas muestra, a tal efecto, el símbolo Formulario.
Define the vertical spacing between the contents and the border of the floating frame.
Aquí puede definir la distancia vertical entre el contenido y el borde.
The floating window of the Stylist can remain open while you edit a document.
La Ventana aclopable del Estilista puede permanecer abierta durante la edición del documento.
You will find the tools for drawing special shapes in the Curves floating toolbar.
Las herramientas para dibujar curvas y polígonos se encuentran en la barra desplegable Curvas.
Open the Ellipse floating toolbar and click on the Circle Pie icon.
Abra la barra desplegable Elipse y pulse sobre el símbolo sector de círculo.
As soon as you release the mouse button the floating toolbar remains at the new position.
En cuanto suelte el botón del ratón la barra desplegable se quedará en la nueva posición.
In this case, choose the Selection icon from the Draw Functions floating toolbar.
En ese caso, seleccione, dentro de la barra desplegable funciones de dibujo el símbolo Selección.
To rotate, use the Rotate tool on the Effects floating toolbar.
Para la rotación, utilice la herramienta Rodar de la barra desplegable Efectos.
Long-click the Insert icon on the main toolbar and open its floating toolbar.
En la barra desplegable Insertar dirija el puntero al primer símbolo Insertar marco manualmente.
On the floating toolbar click the icon at top left, which means " No Border ".
En la barra desplegable, pulse en la ventanita " sin bordes ".
Click the Push Button icon from the Form Functions floating toolbar.
Pulse el símbolo Botón de la barra desplegable Funciones de formulario.
Many of the icons open floating toolbars offering more options.
Muchos de los símbolos son barras desplegables que a su vez contienen otros símbolos.
Also try out the other icons on the Curves floating toolbar.
Practique también con el resto de los símbolos de la barra desplegable Curvas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar