Translator


"irresolute" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
irresolute{adjective}
irresoluto{adj.} [form.]
We voted in favour of the few passages that propose banning anti-personnel mines, while being aware that the proposals are quite irresolute and will not become a reality.
Hemos votado a favor de los pocos pasajes que proponen la prohibición de las minas antipersona, aunque sabemos que las propuestas son bastante irresolutas y que no se harán efectivas.
indeciso{adj.}
At first we were somewhat irresolute and we regret that now.
Al principio estábamos un poco indecisos y ahora lo lamentamos.
However, our Mediterranean policy is our most neglected, irresolute and ineffectual policy.
Y sin embargo, nuestra política mediterránea es la más descuidada, indecisa e infructuosa.
resolute{adjective}
decidida{adj. f}
There is of course a need to be able to cooperate in taking such resolute action.
Evidentemente, es necesaria la cooperación para poder emprender una acción tan decidida.
resolute maintenance and execution of the arms embargo on Somalia,
• mantener y ejecutar de manera decidida el embargo de armas sobre Somalia,
These are her words: 'a resolute policy against tax evasion'.
Éstas son sus palabras: "una política decidida contra la evasión de impuestos".
decidido{adj. m}
The efforts and courage of Greece deserve clear and resolute support.
El esfuerzo y coraje de Grecia merecen un apoyo claro y decidido.
I hope that the Council remains resolute in adhering to these values and urges that these values are observed.
Espero que el Consejo continúe decidido a cumplir estos valores y que recomiende el respeto de los mismos.
Thirdly, the resolute commitment of the European Council in Madrid that monetary union should become a reality.
Tercero: el decidido compromiso del Consejo Europeo de Madrid para hacer realidad la Unión Monetaria.
resuelto{adj.}
The report should have expressed itself in less equivocal and far more resolute terms on these issues.
El informe debería haberse expresado de un modo más claro y resuelto al respecto.
Finally, I would like to offer my resolute support to Mrs Pack for choosing Sarajevo as European capital of culture.
Por último, quisiera ofrecer mi apoyo resuelto a la señora Pack para la elección de Sarajevo como Capital Europea de la Cultura.
Mr President, proactive and resolute leadership is needed on economic policy at the EU's spring summit.
Señor Presidente, en materia de política económica se precisa un liderazgo activo y resuelto para la cumbre de primavera de la Unión Europea.
resoluto{adj.}
It is shameful that this organisation has not intervened in a much more decisive and resolute manner already.
Es una pena que no se haya intervenido en esta organización de manera mucho más decisiva y resoluta.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "resolute":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "irresolute" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These concerns are, however, drowned out in a hotchpotch of irresolute declarations.
Pero las preocupaciones se pierden en un montón de declaraciones pusilánimes.
That is probably a consequence of irresolute policy and too much bureaucracy.
Probablemente se trate de una consecuencia de una política vacilante y de un exceso de burocracia.
If one wanted to describe the EU's energy policy one would have to use the following adjectives: it is half-hearted, it is not forward-looking and it is totally irresolute.
Una descripción de la política energética de la UE debe incluir los siguientes atributos: es una política tibia, sin visión de futuro y que adolece de una absoluta falta de firmeza.