Translator
"de viaje" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
una tarjeta de crédito le evita preocupaciones de dinero cuando está de viaje
a credit card frees you from financial worries when traveling
si descuentas los gastos de viaje te quedas con $135
if you take off traveling costs, you're left with $135
desgravaciones por gastos de viaje
tax deductions for traveling expenses
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de viaje" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de viaje" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Permítame que cite, a modo de ejemplo, el viaje entre Varsovia y Bruselas.
Allow me to refer to the journey between Warsaw and Brussels by way of example.
" La autorización de viaje " propuesta por la Comisión desvirtuaría este dispositivo.
The 'travel authorisation ' proposed by the Commission would erode this mechanism.
Es indispensable un régimen transparente y comprensible para los gastos de viaje.
It is imperative that rules for travel costs should be transparent and comprehensible.
Como parlamentarios, debemos recibir el reembolso de nuestros verdaderos costes de viaje.
As parliamentarians, we should be reimbursed the travel costs actually incurred.
Queremos un sistema a través del que se reembolsen los gastos de viaje reales.
We welcome a system through which actual travel expenses are reimbursed.
Antes de emprender viaje a otro país infórmate sobre tus derechos allí.
Before leaving to another country get information on your rights in that country.
–Señor Presidente, el 18 de mayo viajé a Cuba con el señor Protasiewicz.
MrPresident, on 18May I travelled to Cuba with MrProtasiewicz.
Ustedes me dirán: ¿Qué tiene que ver esto con la falsificación de documentos de viaje?
You will say, what does this have to do with counterfeit travel documents?
Ha sido una lectura de viaje idónea para este histórico período parcial de sesiones.
It was splendidly fitting travel reading for this historic part-session.
El documento trata de la lucha contra la falsificación de documentos de viaje.
The paper deals with combating the counterfeiting of travel documents.
Acabo de regresar de un viaje a Sudamérica como miembro de una delegación oficial.
Finally, the French Government and French industry have no faith in this linking directive.
El verdadero nudo es éste, centrarse en los gastos de viaje es pura demagogia.
The crux of the matter is that this fixation with travel expenses is out of all proportion!
Asimismo es necesario emitir consejos de viaje comunes, pues sin duda está pasando algo.
We must also have joint travel advice because there certainly is something the matter.
Está de viaje a Finlandia con la Ministra Lehtomäki para asistir a la cumbre UE-India.
He is flying with Minister Lehtomäki to Finland for the EU-India Summit.
Palacio podrá disfrutar de un viaje romántico a Escocia.
I certainly will do that and Mrs Palacio will enjoy a romantic trip to Scotland.
Los documentos de viaje falsos, pues, son muy útiles para estas redes criminales.
These counterfeit documents are very often used in smuggling cases.
A veces paga una cantidad en el viaje de ida y otra cantidad en el viaje de vuelta.
Sometimes he pays one amount on the outward journey and another amount on the return journey.
(IT) Señor Presidente, el pasado fin de semana viajé a Chisinau, en Moldova.
(IT) Mr President, last weekend I travelled to Chişinău, in Moldova.
La Oficina también ha decidido que debe haber una nueva reglamentación para los gastos de viaje.
The Bureau also decided that new rules should be introduced for travel expenses.
No es que esté de acuerdo con este viaje mensual y, en ocasiones, bimensual a Estrasburgo.
It is not because I agree with this monthly and sometimes bimonthly trail to Strasbourg.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar