Translator
"de felicitación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de felicitación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de felicitación(also: de enhorabuena)
– Señor Presidente, quiero empezar con algunos comentarios de felicitación.
Mr President, I wish to begin with some congratulatory remarks.
Algunos me han criticado por el mensaje de felicitación que envié al Canciller Schüssel.
Some people have criticised me over the congratulatory message I sent to Chancellor Schüssel.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de felicitación" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de felicitación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero de nuevo, nuestra sincera felicitación por la calidad de este informe.
But once again, our heartiest congratulations on the quality of this report.
Méndez de Vigo, son dignos de felicitación por ello.
The convention and its chairman, Mr Méndez de Vigo should be congratulated for it.
Señora Presidenta, usted ha olvidado transmitir a la ponente la felicitación de la Asamblea.
Madam President, you have forgotten to congratulate the rapporteur!
– Señor Presidente, quiero empezar con algunos comentarios de felicitación.
In view of recent events, we are sure we will miss you.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, mis primeras palabras deben ser de felicitación para la Sra.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must firstly congratulate Mrs Damião.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, mis primeras palabras deben ser de felicitación para la Sra.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must firstly congratulate Mrs Damião.
Señor Presidente, le agradezco sus amables palabras de felicitación por la apuesta olímpica de Londres.
. Mr President, thank you for your gracious words of congratulation on London’s Olympic bid.
En septiembre, varios Gobiernos y el Presidente de la Comisión le enviaron mensajes de felicitación.
In September, several governments and the President of the Commission sent him messages of congratulation.
Habría mucho más, pero creo que el conjunto del informe merece la felicitación de esta Cámara.
There could be a great deal more, but I believe that the report as a whole merits the congratulations of this House.
Señor Presidente, quiero comenzar apoyando la felicitación de la Presidencia a la hospitalidad irlandesa.
. Mr President, I would like to begin by supporting the presidency's commendation of Irish hospitality.
Señor Presidente, Señorías, sean mis primeras palabras de sincera felicitación al ponente, por su informe.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by warmly congratulating the rapporteur on his report.
– Señor Presidente, también yo quiero manifestar la felicitación de mi Grupo al señor Borrell por su elección.
– MrPresident, I wish, in my turn, to express my group’s congratulations to MrBorrell on his election.
– Señor Presidente, también yo quiero manifestar la felicitación de mi Grupo al señor Borrell por su elección.
– Mr President, I wish, in my turn, to express my group’ s congratulations to Mr Borrell on his election.
Señor Presidente, antes de nada mi felicitación al Sr. Florenz y a nuestra ponente ficticia, la Sra.
Mr President, first of all, I should like to congratulate Mr Florenz and our shadow rapporteur, Mrs Van Brempt.
Aparte de este punto, apoyamos el informe en líneas generales y, de nuevo, transmitimos nuestra felicitación a la señora Ferreira.
But, apart from that, we are in general in support and once again congratulations to Ms Ferreira.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, antes de nada mi sincera felicitación al ponente Florenz.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first of all like to congratulate Mr Florenz warmly on his report.
Señor Presidente, Señorías, sean mis primeras palabras de felicitación a la Sra.
Mr President, ladies and gentlemen, my first words must be of congratulation to Mrs Reding for her excellent report.
Tradicionalmente se ha hecho uso de esta ronda de intervenciones para una felicitación de cortesía al Presidente electo.
It is traditional for this set of speeches to be used to congratulate the President-elect in a courteous way.
Personalmente, ya he tenido la ocasión de cursar mi felicitación personal al Sr.
I have already had occasion to congratulate Mr Cox personally, but now that has been signed and sealed by Parliament.
Señor Presidente, además de mi agradecimiento y felicitación, quisiera completar lo dicho por la Sra.
Mr President, as well as thanking and congratulating you, I should like to add to what has been said by Mrs González Álvarez and by you yourself.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar