Translator
"crudely" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"crudely" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
With the rise in crude oil prices there is going to be much more pressure on the Mediterranean.
Con la subida del crudo va a haber todavía mucha más presión sobre el Mediterráneo.
The easy bit is to achieve this, using low-sulphur crude or blending.
La parte fácil es conseguir esto, utilizando crudo o mezclas de bajo contenido de azufre.
How much American crude is being imported into the EU?
¿A cuánto ascienden las importaciones de crudo estadounidense en la UE?
We are dismayed, yet again, to see national states allowing themselves to be caught in such crude traps, which will mean that in future they will no longer be able to protect their citizens.
Estamos consternados una vez más al ver que los Estados nacionales caen en trampas tan groseras que los llevarán en el futuro a no proteger a sus ciudadanos.
We must not, therefore, give in to a crude industrialisation of the wine industry, which in the future would supply us with Heineken wine, Danone wine, Coca-Cola wine and Pepsi-Cola wine.
Por consiguiente, no debemos ceder a una grosera industrialización del vino que en el futuro nos ofrecería un vino Heineken, un vino Danone, un vino Coca-Cola y un vino Pepsi-Cola.
crude(also: rough, unpolished)
Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly.
La experiencia demuestra además que este instrumento es tosco, injusto, redundante y caro.
In my belief it is incorrect to use such a crude tool as a common European charge for this issue.
En mi opinión no procede utilizar un medio tan tosco como la imposición de una carga común europea respecto de esta cuestión.
This is completely unacceptable since, as well as being extremely cruel, animal testing is crude and inefficient.
Eso es totalmente inaceptable dado que la experimentación con animales es, además de extremadamente cruel, tosca e ineficaz.
Under pressure, the rapporteur resorted to a crude procedural trick.
Bajo presión, el ponente recurrió a un burdo truco de procedimiento.
This is a crude and indiscriminate instrument.
Es un instrumento burdo e indiscriminado.
Instead, you present the crude Framework Decision on combating terrorism.
En lugar de ello, se dedican a presentar la burda Decisión marco sobre la lucha contra el terrorismo.
After crude oil, it is the second largest source of export income.
Tras el petróleo crudo, es la segunda fuente de ingresos por exportaciones.
We also need to differentiate the other sources of crude oil as soon as possible.
También tenemos que diferenciar las otras fuentes de petróleo crudo lo antes posible.
It is essential to make the most effective and efficient use of crude oil.
Es esencial que hagamos el uso más efectivo y eficiente posible del crudo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "crudely":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "crudely" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In truth, these standards are being ignored and crudely infringed.
En la práctica, esas normas están siendo ignoradas y violadas sin miramientos.
Aside from this fundamental problem, it is unacceptable to crudely engineer the immediate application of the new procedures.
Además de este problema fundamental, es inaceptable que se maquine la aplicación inmediata de nuevos procedimientos.
This common feeling has, however, been crudely brought about by the callous policy of the current leaders of the EU and of the Member States.
Este sentimiento común se ve suscitado por la cruel política de los actuales gobernantes de la UE y de los Estados miembros.
to put it crudely
hablando en plata
It is precisely that failure, they conclude, that has allowed the Russian authorities to crudely violate human rights and international law.
Esa actitud es precisamente la culpable, concluyen, de que las autoridades rusas vulneren impunemente los derechos humanos y el derecho internacional.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar