Translator
"en bruto" in English
QUICK TRANSLATIONS
"en bruto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
en bruto(also: sin tallar)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "en bruto" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en bruto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La transferencias de datos en bruto, ha dicho la Comisaria, no es un problema.
The bulk transfer of data, the Commissioner said, is not a problem.
Las transferencias de los Estados miembros según su proporción en el producto social bruto aumentan cada vez más.
The transfers from the Member States as a GNP resource share have increased steadily.
La evolución hacia el predominio de los recursos propios en el producto social bruto se puede observar con sentimientos encontrados.
This shift towards the GNP resource can undoubtedly be viewed with mixed feelings.
Hace más de 30 años fui ponente en este Parlamento para la organización común de mercado para el tabaco en bruto.
I was the rapporteur in this House for the common organisation of the raw tobacco market over 30 years ago.
La proporción del presupuesto en el producto social bruto es para el año próximo inferior que en la totalidad de los años noventa.
The budget as a proportion of Europe's GNP is lower for next year than at any time during the 1990s.
En unos pocos casos, ha sido práctica común por algún tiempo suministrar los ingredientes en bruto para tratar al paciente.
In a few cases it has been common practice for some time to supply the raw ingredients to treat the patient.
Las refinerías búlgaras y rumanas dependen en gran medida de la importación de azúcar de caña en bruto de terceros países.
Bulgarian and Romanian refiners depend to a great extent on the import of raw cane sugar from third countries.
De acuerdo con el informe, el trabajo no declarado representa hasta el 20 % del producto interior bruto en algunos de los Estados miembros.
According to the report, undeclared work accounts for up to 20% of GDP in some Member States.
(DE) Hace más de 30 años fui ponente en este Parlamento para la organización común de mercado para el tabaco en bruto.
- (DE) I was the rapporteur in this House for the common organisation of the raw tobacco market over 30 years ago.
es un bruto en toda la extensión de la palabra
he's a brute, in every sense of the word
El objetivo del 10 % para los sectores fuera de dicho régimen se divide entre los Estados miembros basándose en el producto interior bruto per capita.
The 10% target for non-ETS sectors is divided between Member States based on GDP/capita.
Es dinámicamente suspendida del techo y los materiales en bruto forma uno de los perfiles de construcción más emblemática en el mundo.
It’s dynamically suspended roof and rough materials form one of the most iconic building profiles in the world.
tonelaje de registro bruto en metros cúbicos
gross register tonnage (g.r.t.)
Ayer mismo, Eurostat hacía públicas las cifras de crecimiento del Producto Interior Bruto en la Unión Europea en el cuarto trimestre del año 2006.
Just yesterday, Eurostat published the European Union's GDP growth figures for the fourth quarter of 2006.
Mientras tanto, llegan importaciones ilegales secretas de uranio en bruto desde el Congo, un país que recibe ayuda humanitaria de la UE.
Meanwhile, illegal secret imports of raw uranium arrive from the Congo, a country the EU supports with humanitarian aid.
piedras preciosas en bruto
precious stones in their rough state
Zimbabue está violando las normas estipuladas por el Sistema de certificación del proceso de Kimberley para la venta de diamantes en bruto.
Zimbabwe is violating the standards stipulated by the Kimberley Process Certification Scheme for selling rough diamonds.
Les hemos acostumbrado a subvenciones y se ha dejado totalmente de lado la reestructuración del cultivo del tabaco en bruto.
We have got them used to subsidies and that has, to all intents and purposes, destroyed our chances of restructuring the cultivation of raw tobacco.
Actualmente, el turismo en el mundo cubre el 12, 5 % del Producto Interior Bruto; en el año 2007, siempre según las estadísticas, esta cifra subirá hasta el 12, 8 %.
Currently tourism around the world accounts for 12.5 % of GDP; in 2007, the statistics say, this figure will rise to 12.8 %.
los datos en bruto
the raw data
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar