Le doy las gracias por recordarnos oportuna y tempranamente lo concurrido que estará Estrasburgo durante el periodo parcial de sesiones de septiembre.

Thank you for that early and timely reminder of what a crowded space Strasbourg will be for the September part-session.

Esto es importante porque debemos recordar que el nombre de dominio ".EU" en realidad entra tardíamente en un mercado muy competitivo y concurrido.

That is important because, we must remember, the ".EU" domain name is actually a late entrant into a highly competitive and crowded market.

EU " en realidad entra tardíamente en un mercado muy competitivo y concurrido.

EU " domain name is actually a late entrant into a highly competitive and crowded market.

concurrir [concurriendo · concurrido] {verb}

concurrir(also: aprobar, acceder, asentir, consentir tácitamente)

to acquiesce [acquiesced · acquiesced] {vb}

concurrir(also: presenciar)

to be present at {vb}

concurrir(also: coincidir, concordar)

to coincide [coincided · coincided] {vb}

concurrir(also: unirse, juntarse, confluir, cuajar)

to come together {vb}

concurrir(also: contender, competir, contrapuntear, concursar)

to compete [competed · competed] {vb}

Ni el transporte combinado ni el ferrocarril pueden concurrir.

Until we apply real costs, roads will be cheaper and neither combined transport nor the railways will be able to compete.

concurrir(also: coincidir)

to concur [concurred · concurred] {v.i.} [form.] (coincide)

Y de manera inversa, ¿en qué sentido el patrimonio concurre al advenimiento de una consciencia europea alimentada de lo mejor de su herencia y orientada decididamente hacia el futuro?

And inversely, in what sense does heritage concurs to the coming of a European awareness fed on the best of its inheritance and decidedly oriented towards the future?

concurrir [concurriendo · concurrido] {intransitive verb}

concurrir(also: consentir, condescender, acceder, coincidir)

to agree [agreed · agreed] {vb} [idiom]

concurrir con algn

to agree with sb

Los portavoces de los Grupos estuvieron de acuerdo en que, dadas las especiales circunstancias que concurren en esta semana, no habrá turno de preguntas por razones de tiempo.

The group chairmen were agreed, however, that in the special circumstances which we have this week, Question Time could not be held for reasons of time.

Por esta razón, la Comisión ha acordado dar el paso siguiente y ha solicitado a los servicios jurídicos que examinen si concurre alguna responsabilidad personal.

The Commission has therefore agreed to take the next step and instruct the Legal Service to determine the extent to which there is scope to proceed on the basis of personal liability.

concurrir(also: converger, convergir, confluir, empalmar)

to converge [converged · converged] {vb}

concurrir(also: encontrarse, unirse, recibir, reunirse)

to meet [met · met] {vb}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "concurrir":

concurrir

acudir- acumularse- afluir- aglomerarse- agolparse- amontonarse- apelotonarse- apiñarse- arremolinarse- concentrarse- congregarse- hacinarse- juntarse- llegar- reunirse

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "concurrido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

No es que no hayan concurrido otras empresas.

It is not that there was no competition from other companies.

decir que no estuvo muy concurrido es quedarse corto

to say it wasn't well attended is an understatement

el concierto estuvo muy concurrido

the concert was very well-attended

Le doy las gracias por recordarnos oportuna y tempranamente lo concurrido que estará Estrasburgo durante el periodo parcial de sesiones de septiembre.

Thank you for that early and timely reminder of what a crowded space Strasbourg will be for the September part-session.

Esto es importante porque debemos recordar que el nombre de dominio ".EU" en realidad entra tardíamente en un mercado muy competitivo y concurrido.

That is important because, we must remember, the ".EU" domain name is actually a late entrant into a highly competitive and crowded market.

EU " en realidad entra tardíamente en un mercado muy competitivo y concurrido.

That is important because, we must remember, the ". EU " domain name is actually a late entrant into a highly competitive and crowded market.

Cars, debido a las circunstancias que han concurrido en este caso.

Mr Henderson has asked me to indicate that he apologises for not replying directly to Mr Cars, but this was a consequence of the circumstances.

El riesgo asociado al tipo de cambio es desde hace años inexistente entre Bélgica y Luxemburgo, y el llamado viaje de las rentas a Luxemburgo está siempre concurrido.

The exchange risk between Belgium and Luxembourg disappeared a long time ago, and the so-called coupon trains to Luxembourg are always very full.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar