Translator
"to compete" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to compete" in Spanish
"to compete" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Unless you learn to compete in Europe, you will not be able to compete globally.
Si no aprendemos a competir en Europa, no podremos competir en el mundo.
These proposals will cripple British ability to compete in Europe.
Estas propuestas mutilan las posibilidades británicas para competir en Europa.
European companies must be able to compete with the rest of the world.
Es importante que las empresas europeas puedan competir con el resto del mundo.
to compete(also: to contend, to fight)
Until we apply real costs, roads will be cheaper and neither combined transport nor the railways will be able to compete.
Ni el transporte combinado ni el ferrocarril pueden concurrir.
The successful candidates were then allowed to compete and, finally, contractors for different lots were then chosen on the basis of cost and quantity.
Se realizó un concurso entre los candidatos admitidos y, por último, se seleccionaron contratistas para diferentes lotes sobre la base del coste y la cantidad.
Anyone can give advice and still bid for the contract, as long as the advice that has been given does not preclude others from competing fairly.
Todos pueden dar asesoramiento y, a pesar de ello, licitar para obtener el contrato, siempre que el asesoramiento que hayan dado no impida que otros puedan intervenir equitativamente en el concurso.
Mr President, the national parliaments and the European Parliament have to cooperate, not compete with one other.
Señor Presidente, Parlamentos nacionales y Parlamento Europeo tienen que colaborar, no rivalizar.
It would be desirable if the European Member States started to compete with each other on the basis of who has the "greenest' tax system.
Sería de desear que los Estados miembros europeos empezaran a rivalizar entre sí para ver quién tiene el sistema fiscal más ecológico.
It would be desirable if the European Member States started to compete with each other on the basis of who has the " greenest ' tax system.
Sería de desear que los Estados miembros europeos empezaran a rivalizar entre sí para ver quién tiene el sistema fiscal más ecológico.
to compete(also: to join in, to notify, to participate, to share)
It is also clear that those who say they are going to do it themselves must not be allowed to compete elsewhere.
También está claro que quien diga que lo hace él mismo no puede participar en otro lugar en la competencia.
However, its sportswomen and men compete in many other disciplines at both international and European level.
Además, participa en distintas disciplinas en campeonatos mundiales y europeos.
Small and medium-sized firms too must be able to compete in the new developments, because this is where new jobs lie.
También las pequeñas y medianas empresas han de poder participar competitivamente en los nuevos desarrollos, porque generan empleo.
competer a algn
to be the responsibility of sb
Es algo que compete a muchos otros y que se debe tomar en serio.
The responsibility lies in many other quarters and this responsibility needs to be taken seriously.
La responsabilidad de ello compete directamente a los gobiernos y autoridades de los Estados miembros.
Responsibility for this rests squarely with Member State governments and authorities.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to compete" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is incontestably a power with which all the other economic zones need to compete.
¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión a este respecto, señor Comisario?
Let us compete on an upward trajectory where legal quality is concerned.
El señor Di Pietro ha mejorado su propuesta, pero quiero hacer hincapié en tres puntos.
you got very low grades, are you trying to compete with your brother?
has sacado muy malas notas, ¿le estás haciendo la competencia a tu hermano?
This is essential to guarantee that the biotechnology sector in Europe is able to compete.
Esto es esencial para garantizar la competitividad del sector biotecnológico en Europa.
But nevertheless, he states it is a necessity if the countries want to be able to compete.
Sin embargo, afirma, es necesario si los países desean ser competitivos.
It would also at last make it possible to compete for authorization.
Gracias a esto también sería posible, por fin, una competencia a la hora de la autorización.
However, we should not forget that we compete on a solid basis of friendship.
Sin embargo, no debemos olvidar que nos enfrentamos sobre el trasfondo de una sólida base de amistad.
It does not compete with the cultural policies implemented in the various Member States.
No es una competencia para las políticas culturales aplicadas en los diferentes Estados miembros.
Mr President, in 1991, Microsoft was a small company that had to compete against the bigger ones.
La campaña contra las patentes de programas informáticos tiene lugar desde hace mucho tiempo.
I hope that is not meant to compete with OLAF or even interfere with its work.
Espero que éste no haya sido creado para hacer la competencia a la OLAF, o incluso interferir con su trabajo.
They can start to compete on price with generics later.
La competencia de precios a través de los medicamentos genéricos puede iniciarse luego.
The EU should not therefore compete with the UN by creating new institutional arrangements.
Ante esta catástrofe, pensamos en primer lugar en el pesar y el dolor de las familias de las víctimas.
The WTO sets the standard for free competition, and in free competition we compete with each other.
La OMC es el referente de la libre competencia y es en el ámbito de la misma donde nos medimos.
Solidarity or an equal chance to compete no longer means a thing.
La solidaridad y la libre competencia ya no significan nada.
This is crucial for our ability to compete both today and tomorrow.
De ello depende nuestra competitividad de hoy y de mañana.
The March 2000 European Council in Lisbon sought to make the European Union better able to compete.
El Consejo Europeo de marzo de 2000 en Lisboa intentó que la Unión Europea fuera más competitiva.
This directive will give a clear framework in which companies dealing in energy efficiency can operate and compete.
Pero estos objetivos más ambiciosos no tienen sentido si no son más que deseos.
What production could be so cheap that you could compete with that?
A nadie, al menos no molesta al funcionamiento de la UE.
In the field of defence, this would more than fulfil Europe’ s desire to compete with the United States.
Quisiera hacer una única y última observación con respecto a China.
What we need, Commissioner, is not more power, but quite simply for the best ideas to compete.
Lo que necesitamos, señor Comisario, no es más poder, sino simplemente que se presenten las mejores ideas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar