Translator
"cheated" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"cheated" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Those who have cheated have to foot the bill - and I am choosing my words carefully.
Los que han engañado deben pagar -y estoy pesando mis palabras.
The public do not perhaps feel that they have been cheated - I do not want to exaggerate - but at the very least they feel let down.
Aquí es donde el ciudadano se siente, si no engañado -por una vez no quiero exagerar-, al menos desplazado.
On the other hand, Parliament can only have felt cheated, for example, when it received the UCLAF documents on ECHO which had been tampered with.
El Parlamento se ha sentido engañado, por otro lado, por la mutilación de los documentos de la UCLAF sobre ECHO.
cheated(also: ripped off)
Along with most of the groups, Commissioner Verheugen now feels cheated, and rightly so.
Al igual que la mayoría de los Grupos, el comisario Verheugen se siente ahora estafado, y con toda razón.
It is not that they are out to cheat; they simply cannot work out how to administer the scheme.
No es porque trataran de hacer trampa, sino porque sencillamente no saben administrar el régimen.
In fact it is worse than cheating, because it puts the health of the athletes at risk.
De hecho, es peor que hacer trampa, pues pone en peligro la salud de los atletas.
That is cheating and must be rooted out through a policy of accurate and random testing.
Eso es hacer trampa y esa práctica se debe erradicar mediante una política de pruebas precisas y aleatorias.
to cheat(also: to swindle)
to cheat(also: to dupe, to hoodwink, to humbug, to scam)
to cheat(also: to bilk, to diddle, to hoodwink, to do)
Ladies and gentlemen, I feel personally cheated by the Government of the Republic of Cyprus.
Señorías, me siento personalmente timado por el Gobierno de la República de Chipre.
to cheat(also: to rip … off)
to cheat(also: to pull a fast one on)
to cheat(also: to swindle)
to cheat(also: to deceive, to gull, to hoax, to humbug)
This amounts to cheating Europe ’ s citizens, and we demand equality before the law.
Esto equivale a engañar a los ciudadanos europeos, y pedimos igualdad ante la ley.
Madam President, grinding, mixing, cheating - these are the three buzzwords of the feed industry in Germany.
Señora Presidenta, moler, mezclar, engañar, esas son las tres palabras de moda en el sector de los piensos de Alemania.
to cheat on sb.
engañar a algn
to cheat(also: to defraud, to swindle, to trick, to rip off)
The budget today is controlled in such a way that it would be impossible to cheat or deceive without this being discovered.
Hoy en día el presupuesto se controla de tal forma que no es posible cometer fraudes o estafas sin que sean descubiertos.
That is why the people of the United Kingdom still demand a referendum, and anything less would be a cheat.
Esa es la razón por la cual la población del Reino Unido sigue exigiendo un referendo y cualquier cosa por debajo de eso sería una estafa.
Along with most of the groups, Commissioner Verheugen now feels cheated, and rightly so.
Al igual que la mayoría de los Grupos, el comisario Verheugen se siente ahora estafado, y con toda razón.
to cheat(also: to bilk, to circumvent, to outsmart, to run)
to cheat(also: to hoodwink)
It is understandable - socially understandable - that the pressure exerted by the market should induce the fishermen to cheat.
Es comprensible, socialmente es comprensible, que la presión que ejerce el mercado lleve a los pescadores a hacer trampas.
Especially since it is in States ' interest to 'cheat ' and understate their basic taxable amount for VAT or the GNP levy.
Sobre todo porque los Estados tienen interés en " hacer trampas " para subestimar su base impositiva al IVA o a la deducción PNB.
That is very gracious of you, Madam President, but that would be cheating because my question is about working time and I would not wish to cheat.
– Es muy amable de su parte, señora Presidenta, pero eso sería hacer trampa, ya que mi pregunta versa sobre la jornada laboral y yo no quisiera hacer trampas.
cheat(also: con artist, scammer, swindler, sharper)
Together we can keep the cheats out and keep sport clean.
Todos unidos podemos conseguir mantener apartados a los tramposos y un deporte libre de dopaje.
From now on, we will be rewarding cheats, those who break their promises and those who fiddle the figures.
Desde ahora, estaremos premiando a los tramposos, a los que rompen sus promesas y los que hacen chanchullos con las cifras.
People who use illegal drugs in sport are nothing but cheats.
Las personas que utilizan sustancias dopantes ilegales en el deporte son sencillamente tramposas.
cheat(also: sharper, card sharp, card shark, cheat)
she's a real cheat
es muy tramposa
cheat(also: card sharp, card shark, twister)
he's such a cheat
es muy fulero
cheat(also: card sharp, card shark, twister)
Together we can keep the cheats out and keep sport clean.
Todos unidos podemos conseguir mantener apartados a los tramposos y un deporte libre de dopaje.
From now on, we will be rewarding cheats, those who break their promises and those who fiddle the figures.
Desde ahora, estaremos premiando a los tramposos, a los que rompen sus promesas y los que hacen chanchullos con las cifras.
People who use illegal drugs in sport are nothing but cheats.
Las personas que utilizan sustancias dopantes ilegales en el deporte son sencillamente tramposas.
cheat(also: sharper, card sharp, card shark, cheat)
she's a real cheat
es muy tramposa
It is not that they are out to cheat; they simply cannot work out how to administer the scheme.
No es porque trataran de hacer trampa, sino porque sencillamente no saben administrar el régimen.
What is left of these principles if cheating becomes a rule of the game?
¿Qué queda de estos principios si la trampa se convierte en la regla del juego?
In fact it is worse than cheating, because it puts the health of the athletes at risk.
De hecho, es peor que hacer trampa, pues pone en peligro la salud de los atletas.
This cheating of the regions has gone on for years.
Esta estafa contra las regiones ocurre desde he años.
That is why the people of the United Kingdom still demand a referendum, and anything less would be a cheat.
Esa es la razón por la cual la población del Reino Unido sigue exigiendo un referendo y cualquier cosa por debajo de eso sería una estafa.
That defeats additionality and cheats a region like mine out of funds intended by Europe to provide true additional expenditure there.
Eso se contradice con la adicionalidad y estafa a una región como la mía unos fondos que Europa destina a sufragar gastos realmente adicionales en esta región.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cheated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They no longer wish to be cheated, and they wish to make their own decisions.
Sin embargo, hoy nosotros también nos enfrentamos a una prueba, la de nuestra solidaridad.
The only ones who have been cheated are the British citizens.
Los únicos que han salido perdiendo son los ciudadanos británicos.
These countries hope that enlargement will strengthen Europe and will be fair and, unless this happens, they will feel cheated.
Esperan que la ampliación fortalezca a Europa y sea justa. Si así no fuere, se sentirán defraudadas.
The people in that country do not feel free, they feel they have been cheated of their basic rights.
Los habitantes de ese país se sienten privados de libertad, se sienten defraudados en el ejercicio de sus derechos fundamentales.
he cheated on his income tax
hizo trampas en la declaración de la renta
The latter might well be feeling cheated, because the goalposts are being moved in the course of the game, as was the case for the budget.
Ha llegado el momento de que todas las partes interesadas, incluidos los políticos, se sienten a negociar juntas.
The EU acts to make sure you are not cheated by rogue traders and are not the victim of false or misleading advertising.
Con su actuación, la UE pretende asegurarse de que los ciudadanos no sean víctimas ni de la picaresca ni de publicidad falsa o engañosa.
it's obvious they cheated
salta a la vista que hicieron trampa
he cheated death yet again
burló a la muerte una vez más
you cheated! — I didn't!
hiciste trampa — ¡qué va!
One or even several countries can be outvoted, but the Polish public is opposed to a reform of this kind, and objects to being constantly cheated.
Así que las batallas continuas en relación con las normas y reglamentos de la producción y el comercio del azúcar no son accidentales.
he cheated me
me hizo cachirulo
That is what we are speaking out against, because we believe that, if that had been the case, we would have been cheated in the negotiations on supervision.
Estamos denunciando eso mismo, porque creemos que, si hubiese sido ese el caso, nos habrían defraudado en las negociaciones sobre la supervisión.
Whoever shall desire the life of this world and its pomp (or ornaments), We will pay them their works therein, and they shall not be cheated.
[pero] ellos son quienes, en la Otra Vida, no tendrán mas que el fuego --¡pues todo lo que han forjado en este [mundo] habrá sido en vano, y será inútil todo lo que hicieron!
This will prevent an inventor from being cheated out of his invention if he publicises it in order to sound out interest in the market shortly before applying for the patent.
Ello evitará que a un inventor se le copie su invención si la publica para tantear el interés del mercado poco antes de solicitar la patente.
Zacchaeus, his heart touched, promised to pay back fourfold anyone whom he had cheated (cf.
Fue a comer con él, llevando la alegría y la salvación a su casa, y Zaqueo, tocado en su corazón, prometió devolver el cuádruple de lo que había defraudado (cf.
But, if citizens come into conflict with each other, they have a sort of basic distrust and they may think that they are being cheated by someone.
Estoy a favor de la integración, pero cuando los ciudadanos se dan un golpe tienen una especie de recelo básico y creen que alguien les está tomando el pelo.
Lastly, even when sportsmen are found to have cheated, the real winners are denied recognition for their victory because of delays attributable to the testing system.
Por último, incluso cuando se descubre el fraude de algunos deportistas, los verdaderos vencedores no ven reconocido su triunfo debido a retrasos imputables al sistema de prueba.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar