"alcanzar un acuerdo" in English

Does it involve informal exchanges of ideas, or negotiations aimed at agreement?

The goodwill is there to reach an agreement at the forthcoming European Council.

The presidency’s objective was to secure political agreement on the draft Statute.

Europe cannot be reduced to mere percentages, and in particular not to 1 % of GDP.

I trust it will prove possible to reach agreement on all cross-border issues.

It may prove impossible to reach an agreement without trimming our ambitions.

We thus hope that agreement with the Council will be reached in the near future.

For the first time, it is now possible to reach an agreement on this difficult issue.

This means that we must reach a political agreement in June of next year.

I am convinced that all the parties will be determined to reach an agreement.

But for the time being I would still hope that we manage to reach an agreement.

Their valuable contribution has made it possible to achieve agreement at first reading.

Consequently we need to reach agreement, I repeat, regardless of our convictions.

We have risen to the challenge and we are working towards an agreement at first reading.

We cannot fail to show that Europe is capable of reaching an agreement on these points.

All of us together can achieve an agreement in Copenhagen at the end of 2009.

These two criteria would be a minimum condition for reaching an agreement.

Continued efforts need to be made to resolve this problem and reach agreement.

If we get an agreement in the trialogue tomorrow, we can all celebrate.

This is important because there is a real urgency to get an agreement.