Translator
"agudos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"agudos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Uno de ellos era un ecualizador de agudos y graves con un control de medios con barrido.
One of them was a treble and bass equalizer with a sweepable mid control.
Los pequeños puentes puestos manualmente para que cada una de las notas llegan a producir armónicos muy exactos que realzan los agudos.
Hand-placed, the tiny bars for each pitch produce precise harmonics that enhance the treble.
Con Mod activado, elimina el realce de agudos que suele producirse a bajas ganancias, lo cual provoca un sonido más grueso y redondeado.
With Mod engaged, the treble boost that would normally happen at lower gain settings is removed, which leads to a rounder, thicker sound.
Así pues, no existe un riesgo agudo, sino que se trata de una cuestión de precaución.
Thus, there is no acute risk; it is a matter of precaution.
Evaluar la seguridad y eficacia del Chuanxiong para el accidente cerebrovascular isquémico agudo.
To assess the safety and efficacy of chuanxiong for acute ischemic stroke.
Hubo solamente tres ensayos sobre la acupuntura para el dolor lumbar agudo.
There were only three trials of acupuncture for acute low-back pain.
agudo(also: de tono alto, aflautado, atiplado, ladino)
El señor Frattini se mostró confuso en temas concretos, pero agudo en general.
Mr Frattini was soft on specifics, but sharp in general.
El apartado 21, sin embargo, supone un agudo contraste con todas las secciones positivas del informe.
Paragraph 21, however, is in sharp contrast with all the positive sections of this report.
pero debemos recordar que el Presidente Lukashenko es un jugador político agudo y duro de pelar.
I wish we could, but we must remember that President Lukashenko is a sharp, hard-boiled political player.
La meningitis bacteriana aguda continúa siendo una enfermedad con altas tasas de mortalidad y morbilidad.
Acute bacterial meningitis remains a disease with high mortality and morbidity rates.
Para usar una voz más aguda, seleccione un número en la lista Establecer tono.
For a higher-pitched voice, select a number in the Set Pitch list.
La bronquitis aguda es uno de los diagnósticos más frecuentes que realizan los médicos de atención primaria.
High quality RCTs are needed in the future. Acute bronchitis is one of the most common diagnoses made by primary care physicians.
Es agudo y es equilibrado.
Mr Virrankoski has carried out an outstanding piece of work that is both incisive and well balanced.
un agudo sentido del olfato
a keen sense of smell
Si, esto lo tengo que decir a pesar de que no esté presente mi amigo Florus Wijsenbeek, quien tiene un oído muy agudo, no como otros, que no tanto.
Yes, I have to say this, even if my friend Florus Wijsenbeek, who is too keen of hearing, is not present, but some people are very hard of hearing.
Quienes construyeron Europa lo hicieron con una visión a largo plazo y un agudo sentido de la importancia de las políticas específicas, tras las guerras fratricidas que nos dividieron.
The people who constructed Europe did so with a long-term vision and a keen sense - following the fratricidal wars that divided us - of the importance of specific policy.
– Señor Presidente, este informe es excelente: de grandes vuelos y agudo y positivo en muchas de sus observaciones.
Mr President, this is a remarkable report: broad in its sweep and penetrating and positive in so many of its observations.
Un agudo periodista ha escrito esta mañana en un periódico italiano que la OTAN está mal y Milosevic peor.
A perceptive journalist wrote this morning in an Italian newspaper that NATO is in a bad way and Milosevic in a worse one.
Son brillantes, agudas y muy técnicas.
They are brilliant, perceptive and highly technical.
Me atrevo a añadir que es un privilegio intervenir tras un discurso tan particularmente elocuente y políticamente agudo como el suyo.
Can I also say that it is a privilege to follow that characteristically eloquent and politically perceptive speech.
agudo(also: inteligente, vivo)
agudo(also: inquisidor)
La comunidad internacional, en particular las Naciones Unidas, no tiene más remedio que hacerse algunas preguntas tan agudas como penetrantes.
The international community, in particular the United Nations, has to ask itself some searching and probing questions.
No hay evidencias de que los barbitúricos mejoren los resultados de los pacientes con lesión cerebral por trauma agudo.
There is no evidence that barbiturate therapy in patients with acute severe head injury improves outcome.
Este hallazgo fue especialmente más pronunciado en el asma aguda grave.
This finding was especially pronounced in severe acute asthma.
No obstante, su papel en los pacientes con asma aguda grave es incierto.
However, its role in patients with severe acute asthma is uncertain.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "agudos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mientras tanto, el Gobierno está intentando encontrar soluciones a la mayoría de los problemas agudos.
The Turkish police did, however, take the necessary measures to prevent the worst.
Mientras tanto, el Gobierno está intentando encontrar soluciones a la mayoría de los problemas agudos.
Meanwhile, the government is trying to find solutions to most of the critical problems.
Las torturas constituyen una de los problemas más agudos de Turquía.
Torture is one of the most pressing problems in Turkey.
Tratamiento quirúrgico versus tratamiento conservador para los esguinces agudos del tobillo en adultos.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
la voz le temblaba terriblemente en los agudos
her voice had an awful wobble on the high notes
A este ámbito se incorporan problemas tecnológicos muy agudos y con frecuencia de difícil comprensión para quien no sea un especialista.
In addition there are very technical problems, often difficult of access for non-specialists.
parece que no llega bien a los agudos
he doesn't seem to be hitting the high notes properly
Los efectos agudos y crónicos de las fracturas (p.ej. costales y vertebrales) pueden contribuir al empeoramiento de la enfermedad pulmonar.
The short-term and long-term effects of fractures (e.g. rib and vertebral) may make lung disease worse.
Las heparinas reducen el número de ataques cardíacos pero causan hemorragia leve tras los síndromes coronarios agudos en comparación con el placebo.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
le tiembla la voz en los agudos
his voice wobbles on the high notes
Si la atención domiciliaria no estuviera disponible, entonces el paciente se ingresaría a una sala para casos agudos del hospital.
It is also not clear how the current state of the health system in a country would modify the effect of a hospital at home service.
La suplementación de la dieta puede prevenir las úlceras por presión (escaras de decúbito) en pacientes agudos de edad avanzada, pero se necesitan más investigaciones.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Muchos países están adoptando este tipo de atención para reducir la demanda del ingreso hospitalario de casos agudos.
In particular, hospital at home has to offer a specific service to patients in their home requiring health care professionals to take an active part in the patients' care.
Dos de los problemas presupuestarios más agudos que hay que discutir no se refieren al presupuesto para 2003, pero hay que ocuparse de ellos.
Two of the absolutely most important budget problems we need to discuss certainly do not concern the 2003 Budget, but must nonetheless be addressed.
Las islas constituyen un sector muy sensible, con problemas estructurales agudos que se complican especialmente durante los meses de invierno debido a la dificultad para acceder a las mismas.
Short sea shipping can play a positive and important role in an intermodal transport system if flanking measures are taken at different levels.
Ensayos controlados aleatorios de HBPM por vía subcutánea versus HNF por vía endovenosa en personas con síndromes coronarios agudos (angina inestable o IM sin elevación del segmento ST).
Authors of all include studies, and pharmaceutical industry representatives, were contacted to determine if unpublished studies, which met the inclusion criteria, were available.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar