Translator
"listo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"listo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
listo(also: lista, sabihondo, sabihonda, sabelotodo)
listo(also: lista, sabelotodo, listillo, listilla)
Cuando esté listo para desconectarse, cierre la sesión y, luego, el explorador.
When you are ready to disconnect, log off and then close your browser.
Me complace anunciar que el programa Daphne III está listo para su adopción.
I am very glad that the Daphne III programme is now ready to be adopted.
Cuando estés listo para instalar el Service Pack, haz doble clic en el archivo.
When you're ready to install the service pack, double-click the file.
listo(also: lista, inteligente)
el jaguar estaba agazapado, listo para atacar
the jaguar was poised for attack
esperaba, espada en mano, listo para atacar
he stood, sword in hand, poised to strike
el tigre estaba agazapado, listo para atacar
the tiger was poised to spring
será muy listo y todo lo que tú quieras, pero es insoportable
he may be very smart and all that, but personally I can't stand him
Eso hace que nuestros competidores resulten demasiado rápidos y listos para nosotros.
This makes our competitors too quick and too smart for us.
para mí se pasa de listo
he's a bit too smart if you ask me
No estamos siendo suficientemente inteligentes o listos con esta política y debemos deshacernos de ella.
We are not being wise enough or clever enough in this policy, and we should just get rid of it.
¡inténtalo tú, entonces, ya que eres tan listo!
you try doing it then, if you're so clever!
te crees muy listo ¿verdad?
you think you're really clever, don't you?
ser más listo que el hambre
to be as bright as a button
(IT) Señor Presidente, Señorías: Por sí mismo, era un pequeño sinvergüenza o un delincuente de poca importancia, pero era listo y, como yo, también creía que podía llegar a ser político.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, 'By himself, he was a petty crook or a minor felon, but he was bright and like me, he also believed he could become a politician.
Como cualquier nota adhesiva, la característica Notas rápidas se puede usar para registrar fácilmente listas de tareas, números de teléfono o alguna idea brillante que se te ocurra.
Just like their self-adhesive counterparts, Sticky Notes can be used to easily record to-do lists, phone numbers, and your brightest ideas.
¿Es posible saber cuándo va a estar listo dicho análisis?
Is it possible to say when that analysis will be finished?
el trabajo deberá estar listo para el jueves
the job has to be finished by Thursday
Cuando haya finalizado, haga clic en Listo.
When you're finished, click Done.
En la lista Combinación de colores, haga clic en Windows Aero y, a continuación, en Aceptar.
In the Color scheme list, click Windows Aero, and then click OK.
En la lista Combinación de colores, seleccione otra combinación de colores y después haga clic en Aceptar.
In the Color scheme list, select another color scheme, and then click OK.
En la lista Combinación de sonidos, haga clic en la combinación que desea usar y después haga clic en Aceptar.
In the Sound Scheme list, click the sound scheme that you want to use, and then click OK.
En la lista Combinación de colores, haga clic en Windows Aero y, a continuación, en Aceptar.
In the Color scheme list, click Windows Aero, and then click OK.
En la lista Combinación de colores, seleccione otra combinación de colores y después haga clic en Aceptar.
In the Color scheme list, select another color scheme, and then click OK.
En la lista Combinación de sonidos, haga clic en la combinación que desea usar y después haga clic en Aceptar.
In the Sound Scheme list, click the sound scheme that you want to use, and then click OK.
listo(also: en su lugar, preparado, en su sitio)
Todo está listo, pero falta la conducción desde el lado alemán al lado checo.
Everything is in place but one thing is missing: the pipe from the German to the Czech side.
Por tanto, ahora contamos con un mecanismo viable y listo para usar.
With this we now have a workable mechanism in place and ready to use.
Todo lo relacionado con el mercado interior ya está listo.
The whole internal market area has fallen into place.
Se invita a miles de personas a que se vacunen y ¡listo!
Hey presto, thousands of people are invited to be vaccinated.
en diez minutos estaba listo
she said she would get it ready and, hey presto, ten minutes later there it was
Listar archivos tipo:
List Files of Type:
En este listado se enumeran las funciones de la categoría seleccionada.
This list box lists the respective functions of the selected category.
Pulse en la parte inferior de la ventana, dentro del formulario, sobre el listado Tipo.
Click in the form on the lower part of the window and go to the list box Type.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "listo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El compromiso está listo, pero aún debe quedar transpuesto al lenguaje jurídico.
The compromise is in the pipeline but has yet to be transposed into legal language.
El informe final sobre el impacto medioambiental estará listo a finales del año.
The final environmental impact report is expected by the end of the year.
en diez minutos estaba listo
she said she would get it ready and, hey presto, ten minutes later there it was
en diez minutos estaba listo
she said she would get it ready and, what do you know? ten minutes later there it was
Una vez grabado el disco, haga clic en Listo en la notificación Completar la grabación.
After the disc is burned, in the Completing Burn notification, click Done.
Una vez grabado el disco, en la notificación Completar la grabación, haga clic en Listo.
After the disc is burned, in the Completing Burn notification, click Done.
Todo está listo, pero falta la conducción desde el lado alemán al lado checo.
Everything is in place but one thing is missing: the pipe from the German to the Czech side.
Se trata de un sistema que debería estar o haber estado listo el otoño del año próximo.
This is a system that should be, or should have been, launched in the autumn of next year.
Seleccione la información que desea sincronizar y, a continuación, puntee en Listo.
Select the information you want to synchronize, and then tap Done.
El plan de trabajo se ha cumplido y todo está listo para la decisión final.
The roadmap we drew up has been adhered to and everything is in place for the final decision.
Una vez grabado el disco, en la notificación Finalizar la creación de disco, haga clic en Listo.
After the disc is burned, in the Completing Disc Creation notification, click Done.
El señor Duff ha dicho que el reglamento sobre el comercio podría estar listo en tres meses.
Mr Duff spoke about the trade regulation being done within three months.
Puntualmente estará listo para la revisión de la mitad del periodo en el año 2003.
This study will be available in time for the interim review of the structural fund period in 2003.
durante algún tiempo no estuvo nada seguro que fuera a estar listo a tiempo
for a while it was touch and go whether it would be ready on time
Ahora hay un borrador listo para una segunda consulta abierta con los sectores interesados.
A draft is out now for a second open consultation with stakeholders.
Se espera que el informe sobre la investigación esté listo para principios de 1997.
The report on the investigation is expected early in 1997.
En la actualidad se espera que a finales de febrero esté listo un proyecto de Convenio.
The latest information, however, is that a draft convention will be available by the end of February.
Señor Presidente, reconozco gustosamente que aún puedo ser más listo.
Mr President, I freely admit that I have room for improvement.
Aunque ya está listo, no se puede exigir su cumplimiento, ni a nivel europeo ni en nuestros países.
Although it is in place, it is not enforceable, not at European level or in our countries.
Yo fui excluido, formulé una petición y héme aquí listo para hablar.
I had been excluded from the debate, I made a petition and now, here I am, speaking to the House.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar