Translator
"incisive" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Parliament ’ s incisive work has produced positive results on several points.
La labor incisiva del Parlamento ha conseguido resultados positivos en varios aspectos.
Parliament’s incisive work has produced positive results on several points.
La labor incisiva del Parlamento ha conseguido resultados positivos en varios aspectos.
Once again, I should like to thank Members for their thoughtful and incisive contributions.
Una vez más, quiero agradecer a los diputados sus intervenciones sensatas e incisivas.
incisive(also: biting, bitter, intent, needle-sharp)
We also remain in close contact with our colleagues in Geneva where an incisive statement was made yesterday in the Human Rights Council.
Igualmente, permanecemos en estrecho contacto con nuestros colegas de Ginebra, donde ayer se realizó una mordaz declaración en el Consejo de Derechos Humanos.
There then follows a long list of incisive observations which, on being read, give the impression of our being concerned here with a South American banana republic.
Y así se continúa con una larga serie de comentarios mordaces que -al leerlos - dan la impresión de que estamos hablando de una república bananera sudamericana.
incisive(also: quick-witted, sharp-witted, searing, keen)
Mr Virrankoski has carried out an outstanding piece of work that is both incisive and well balanced.
Es agudo y es equilibrado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "incisive":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "incisive" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
is suggested that a more incisive announcement of the resurrection be fostered,
de Jesucristo en modo completo se sugiere promover un anuncio más
The contribution made by St Philip to sacred music was incisive and
Decisiva y ejemplar fue la contribución que san Felipe supo dar a la
Mr President, I would like to thank Mr Pérez Álvarez for an incisive and thoughtful report.
Señor Presidente, quisiera dar las gracias al Sr. Pérez Álvarez por este perspicaz y reflexivo informe.
We must continue to fight unemployment with efficient, incisive measures that are swiftly implemented.
La lucha contra el paro debe ser llevada a cabo con medidas eficaces, concretas y de efecto inmediato.
The European peoples want and must have an incisive, ambitious project on which to express their opinion.
Los pueblos europeos deben y quieren pronunciarse sobre un proyecto fuerte, sobre un proyecto audaz.
Mr President, ladies and gentlemen, this decision implies a certain number of deeply incisive measures.
Señor Presidente, señoras y señores diputados, una decisión de esta naturaleza implica algunas medidas mucho más enérgicas.
In this respect, the Treaty of Lisbon gives elected assemblies a more incisive role that they must make the most of.
A este respecto, el Tratado de Lisboa ofrece a las asambleas electas un papel más relevante, al que deben sacar el mayor partido.
His incisive comment accurately reflects what became of the desperately needed and much-heralded project of reform.
De forma sutil y muy precisa esta frase expresa qué ha sido de hecho de la obra reformadora, tan amargamente necesaria y tan pomposamente anunciada.
Prime Minister, I welcome this frank, incisive, active start to our cooperation and the friendly atmosphere too.
Estoy contento porque hemos comenzado, señor Primer Ministro, esta colaboración de manera leal, fuerte, activa pero también amistosa, y se lo agradezco.
It is the first time I have read as incisive an analysis from an official source, without waffle or prevarication.
Es la primera vez que leo, procedente de círculos oficiales y autorizados, un análisis tan contundente, con un lenguaje nada estereotipado y sin evasivas.
It is therefore imperative for Thailand to find a consensus with all parties on how to move towards a more incisive society.
Por ello es imperativo que en Tailandia se llegue a un consenso entre todos los partidos sobre la forma de avanzar hacia una sociedad más incluyente.
Prime Minister, I welcome this frank, incisive, active start to our cooperation and the friendly atmosphere too.
Estoy contento porque hemos comenzado, señor Primer Ministro, esta colaboración de manera leal, fuerte, activa pero también amistosa, y se lo agradezco.
Mr President, first of all, I want to say that I think Mr Skinner has carried out a very incisive piece of work, something which I think must also be said this evening.
Señor Presidente, en primer lugar quiero decir que creo que el Sr. Skinner ha realizado un trabajo muy serio.
In this context, I would like to emphasise two incisive questions, which are a small selection from a long series of matters which are being discussed here today.
En este marco quiero subrayar dos cuestiones urgentes. Una pequeña selección de una larga serie de cuestiones que están a la orden del día.
With regard to the subject-matter in question, Parliament has adopted a stronger and more incisive political approach than in the past.
Por una parte, hacemos hincapié en la necesidad de una mayor integración económica, mientras al mismo tiempo seguimos reforzando la normativa en materia de inmigración.
Over the intervening years the country has modernised and achieved some important results as a result of incisive reforms and innovations that have taken place especially in the last two years.
Turquía se encuentra vinculada a la Unión Europea en virtud de un Acuerdo de asociación y forma parte de la Unión Aduanera.
The present crisis also presents an opportunity to accelerate the reform process and, or so I hope, to make the reforms more incisive than was initially envisaged.
La crisis también nos brinda la oportunidad de acelerar las reformas necesarias y de darles, espero, un alcance más profundo del que se había previsto originariamente.
It has also launched a more incisive policy on respect for human rights and democracy which, thanks, not least, to the substantial contribution made by the Commission, is already being implemented.
En este ejercicio deben participar no solo los funcionarios y responsables políticos, sino también la opinión pública en nuestros países.
The contribution made by St Philip to sacred music was incisive and exemplary; he urged it to be elevated from a source of foolish amusement to being a re-creation for the spirit.
Decisiva y ejemplar fue la contribución que san Felipe supo dar a la música sagrada, impulsándola a elevarse de su condición de vana diversión a obra re-creadora del espíritu.
We are making the Convention as transparent as possible but also giving it as much democratic authority as possible, and we therefore expect it to produce major, incisive results.
Estamos dando a la Convención la máxima transparencia, así como la máxima autoridad democrática posible, y por lo tanto, de ella nos esperamos resultados fuertes e importantes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar