Translator
"rowing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"rowing" in Spanish
línea- fila- escándalo- gresca- andana- bronca- camorra- entrevero- marimorena- pitote- rencilla- ruido- bulla- pasada- carrera- vuelta- corrida- hilera- serie- pelea- riña- disputa- borlote- encontronazo- gatuperio- jaleo- jicotera- pelotera- revuelta- zalagarda- zarabanda- agarrada- agarrón- bochinche- batuque
TRANSLATIONS & EXAMPLES
rowing(also: bickering, squabbling, fighting)
rowing(also: squabbling)
If you include sailing boats and rowing boats, there is one boat for every 70 citizens.
Si a esa cifra añadimos las embarcaciones a vela y a remo, resulta que hay una embarcación por cada 70 habitantes.
rowing club
club de remo
Is the intention, in the long term, to ban surfing, windsurfing, kayaking and rowing because the water is deemed to be unsuitable for bathing?
¿Vamos a prohibir, con el tiempo, el surf, el windsurf, el kayak o el remo porque el agua sería inadecuada para el baño?
We all belong on the same boat and want to row with you.
Pero en este barco queremos ser nosotros también remeros, estamos en el mismo barco y queremos remar con usted.
If you include sailing boats and rowing boats, there is one boat for every 70 citizens.
Si a esa cifra añadimos las embarcaciones a vela y a remo, resulta que hay una embarcación por cada 70 habitantes.
You said that we are all in the same boat, and that everyone has to row; I do not see everyone bent over the oars just yet, but I hope that will happen.
Ha dicho usted que todos estamos en el mismo barco, y que todos tenemos que remar; ahora mismo no veo a nadie agachado sobre los remos, pero espero que pronto suceda.
to row(also: to fight, to quarrel)
to row(also: to squabble, to spar, to get after, to fall out)
Each entry in the concordance file is a separate row.
Cada entrada del archivo de concordancia aparece en una línea distinta.
Removes the manual row break above the active cell.
Se puede eliminar un salto de línea manual justo sobre la celda actual.
This works only if you have previously selected Last Row or Justify.
Esta función estará disponible solo si previamente ha activado la opción Justificado en Última línea.
Click this icon to insert an empty row above the current table row.
Pulse este símbolo para insertar una nueva fila vacía sobre la fila actual.
Copy the first row of the original table as the first row of the second table.
La primera fila de la tabla original se copiará en la segunda tabla como fila primera adicional.
row_num (optional) represents the row number of the Reference area, for which to return a value.
La fila (opcional) es el número de la fila en el área especificada en la referencia.
I remember that there was a general row, in those benches, calling for the Rules of Procedure to be respected.
Recuerdo que hubo una bronca generalizada, en aquellos bancos, para que se respetara el Reglamento.
there was a hell of a row
se armó una bronca del copón
the trees were planted in a row
los árboles estaban plantados en hilera
a row of houses
una hilera de casas
In the past, when you went to a library, there were impressive long rows of books that you could take off the shelf, have stamped and take away with you.
Antes, cuando uno iba a la biblioteca, veía impresionantes hileras de libros que se podían coger de los armarios, se les ponía el sello y se cogían prestados.
Use this to change the properties of a selected data row.
Permite modificar las propiedades de una serie de datos seleccionada.
Brings the selected data row forward (to the right).
Se trae hacia adelante (hacia la derecha) la serie de datos seleccionada en el diagrama.
Sends the selected data row backward (to the left).
Con este comando la serie de datos seleccionada del diagrama retrocede (hacia la izquierda).
Congratulations to the Austrians for avoiding a row.
Enhorabuena a los austriacos por evitar una pelea.
This is a serious row, and it has just got a lot bigger today.
Se trata de una disputa grave, que hoy se ha hecho mucho mayor.
Mr President, this row over MrButtiglione sums up the biggest problem of the European Union.
Señor Presidente, esta disputa en torno al señor Buttiglione resume el mayor problema de la Unión Europea.
Remember the row in 2001 over the Ecofin warning to Ireland during a time of fiscal surplus.
Recuerden la disputa de 2001 sobre la advertencia del Consejo de Economía y Finanzas a Irlanda en tiempos de superávit fiscal.
they were making a hell of a row
estaban armando mucho jaleo
there was an incredible row!
¡menudo jaleo que se armó!
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rowing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is better to come to an agreement than to continue rowing within the context of the World Trade Organisation.
Es mejor llegar a un acuerdo que continuar discutiendo en el contexto de la Organización Mundial del Comercio.
Is the intention, in the long term, to ban surfing, windsurfing, kayaking and rowing because the water is deemed to be unsuitable for bathing?
Estas actividades se practican a menudo en lugares distintos de las aguas de baño y a veces fuera de temporada.
rowing club
club de remo
I shall offer the insights gained from my own experience as an amateur rowing man and yachtsman to bear witness to the importance of information for safe and successful navigation.
Además, es muy importante que los sistemas usados sean inmunes a las filtraciones de todo tipo de información confidencial de las empresas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar