Translator
"to refer back to" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to refer back to" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to refer back to
hacer referencia a
Whilst I am on my feet, Madam President, I would like to refer back to earlier this morning when you were in the chair.
Mientras estoy de pie, señora Presidenta, quisiera hacer referencia a esta mañana, cuando usted ocupaba la Presidencia.
I hope you will understand this and I can only refer back to the elements I gave in the reply provided a few minutes ago.
Espero que lo entiendan y sólo puedo volver a hacer referencia a los elementos que presenté en la respuesta que ofrecí hace unos minutos.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to refer back to" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to refer back to" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, with regard to safety standards, I refer back to what I just said.
Señor Presidente, en cuanto a las normas de seguridad me remito a lo que acabo de decir.
(Parliament rejected the request to refer back to committee the report)
(El Parlamento deniega la petición de volver a remitir el informe a la Comisión)
Mr President, with regard to safety standards, I refer back to what I just said.
. Señor Presidente, en cuanto a las normas de seguridad me remito a lo que acabo de decir.
I want quite explicitly to refer back to what the rapporteur, Mr Mombaur, has told us.
Quiero referirme expresamente a lo que nos ha dicho el ponente, Sr. Mombaur.
My report to Parliament here today will refer back to those four themes.
En este informe de hoy ante el Parlamento me volveré a referir a esos cuatro lemas.
Mr President, I would like to refer back to the matter of the responsibilities of committees.
Señor Presidente, quisiera volver al asunto de las competencias de las comisiones.
I would like to refer back to Mr Sterckx, who wrote the report on ports of refuge.
Quisiera hacer referencia al Sr. Sterckx, quien ha escrito el informe sobre puertos de refugio.
Mr President, I should briefly like to refer back to my speech.
Señor Presidente, quisiera hacer referencia brevemente a mi alocución anterior.
I should just like to refer back, briefly, to three points which I believe are essential.
Quisiera retomar, brevemente, tres puntos que considero esenciales.
I will also refer back to what the President of the Council said in this Chamber this morning.
También hablaré sobre lo que ha dicho esta mañana en esta Cámara la Presidenta del Consejo.
Finally, I would like to refer back to yesterday’s debate on Turkey.
Por último, me gustaría referirme al debate de ayer sobre Turquía.
I should also like to refer back to the document about cartography tabled by Mrs Brepoels.
También quisiera volver sobre el documento relativo a la cartografía presentado por la señora Brepoels.
I should also like to refer back to the document about cartography tabled by MrsBrepoels.
También quisiera volver sobre el documento relativo a la cartografía presentado por la señora Brepoels.
Finally, I would like to refer back to yesterday ’ s debate on Turkey.
Esto aumentaría a su vez la oposición pública a la UE.
It is positions that I am asking about, after all, and you refer back to the introduction to my question.
Podríamos aprovechar ese dinero para hacer muchas más cosas en la UE.
In asking for the floor, I actually want to refer back to yesterday.
He pedido la palabra porque quiero volver a lo de ayer.
But we must refer back to committee the part of the report regarding discharge to the Council.
Pero hay que devolver a comisión la parte del informe relativa a la aprobación de la gestión del Consejo.
We have to refer back to it in order that the mercy revealed by Christ may shine forth more clearly.
Debemos remontarnos hasta ella para que resplandezca más plenamente la misericordia revelada por Cristo.
I shall now refer back to the list that you mentioned and which was drawn up, as you said, by Mrs Wulf-Matthies.
Voy a tomar la relación que ha mencionado y que fue elaborada, me dice, por la Sra. Wulf-Matthies.
Mr President, I did not want to interrupt the vote earlier but I should like to refer back to the Nisticò report.
Señor Presidente, antes no he querido interrumpir la votación, pero me gustaría volver al informe Nisticò.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar