Translator
"que se aprecia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"que se aprecia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "que se aprecia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No sé si está en curso un ataque político contra la Comisión; lo cierto es que se aprecia su debilitamiento.
I cannot say whether there is also a political attack going on against the Commission, but it is certainly being weakened.
La Unión Europea debe hacer también un gran esfuerzo y, por lo tanto, celebro el tono constructivo que se aprecia en esta Cámara.
The EU must also make great efforts, and I am therefore pleased about the constructive tone that exists in this House.
La Unión Europea debe hacer también un gran esfuerzo y, por lo tanto, celebro el tono constructivo que se aprecia en esta Cámara.
We have a lot of historic links, and there is considerable gratitude towards the United States, which has helped us on many occasions.
Solo para la agricultura se evidencia un descenso de la participación del 40% al 36%, mientras que se aprecia una ligera subida para el desarrollo rural.
For agriculture alone the share is falling from 40% to 36%, while there is a slight increase for rural development.
Solo para la agricultura se evidencia un descenso de la participación del 40 % al 36 %, mientras que se aprecia una ligera subida para el desarrollo rural.
For agriculture alone the share is falling from 40 % to 36 %, while there is a slight increase for rural development.
El país ha caído en manos de servidores de los EE UU ansiosos de poder y el único desarrollo que se aprecia es el cultivo y el tráfico de opio.
The country is prey to the power-crazy servants of the USA and the only development to be seen is the cultivation of and trade in opium.
El segundo es la ligera complacencia que se aprecia entre los firmes defensores de la Política Exterior de Seguridad y de Defensa Común, entre los que me incluyo.
The second is that there is a certain complacency about all those, including myself, who strongly defend the Common Foreign, Security and Defence Policy.
El asentamiento de explotaciones económicas es siempre mucho más fácil en un país, en una región, en los que se aprecia el patrimonio cultural, en los que está viva la cultura.
It is always much easier to establish businesses in a country or a region, in which a cultural heritage is discernible, in which culture thrives.
Y, por último,¿en estas programaciones se ha tenido en cuenta la tendencia actual hacia la disminución del consumo de gas natural que se aprecia en muchos Estados miembros de la Unión Europea?
Finally, have these programmes allowed for the current tendency towards a reduction in the consumption of natural gas, evident in many Member States of the European Union?
Y, por último, ¿en estas programaciones se ha tenido en cuenta la tendencia actual hacia la disminución del consumo de gas natural que se aprecia en muchos Estados miembros de la Unión Europea?
Finally, have these programmes allowed for the current tendency towards a reduction in the consumption of natural gas, evident in many Member States of the European Union?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar