Translator
"por si esto fuera poco" in English
QUICK TRANSLATIONS
"por si esto fuera poco" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
por si esto fuera poco
to make matters worse
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "por si esto fuera poco" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
estábamos empapados y por si esto fuera poco, empezaba a nevar
we were soaked, added to which, it was starting to snow
Por si esto fuera poco, Canadá ha reducido su producción tras las fuertes lluvias acaecidas durante el verano.
To aggravate the situation, Canada has reduced production following heavy rainfall this summer.
por si esto fuera poco
to make matters worse
Por si esto fuera poco, hemos hecho innumerables propuestas que, debido al poco tiempo que sorprendentemente se nos ha concedido para hablar, no puedo ni voy a enumerar.
On top of that, we have made myriad proposals that, due to the short time I have surprisingly been given to speak, I cannot and will not enumerate.
Y por si esto fuera poco, en la reunión extraordinaria del Consejo Europeo, los quince de la Unión Europea concedieron a los Estados Unidos el acceso impune a todas las fuentes y archivos europeos.
And, as if that were not enough, the recent extraordinary European Council of the European Union of the 15 gave the Americans unaccountable access to all European sources and files.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar